×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Seven Gourd Babies [Quick Transmigration] / Семь тыквенных братьев: Игры судьбы [GL]: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оставалось только наблюдать, как её Хозяин системы бессовестно прижимается к цели задания, в то время как та даже не думает её отталкивать.

— Главарь! Мы так долго тебя искали!

— Оказывается, ты всё ещё в учебном классе, а мы ведь обошли всю школу и нигде тебя не нашли!

— Главарь, главарь, говорят, на Западной улице открылась новая шашлычная, не хочешь сходить попробовать?

— Гла... Епт, главарь, что это за хрень у тебя на руках?

В глазах ввалившихся в класс младших братьев картина выглядела так: их главарь сидит на стуле лицом к ним, а в руках держит непонятно что, да еще и довольно крупное.

Те, кто пришел искать Цинь Минчжи, были ее обычными приятелями-шестерками. Подойдя ближе к своему главарю, они наконец разглядели, что это вовсе не какая-то крупная вещь, а живой человек.

Причем полузверь, еще не до конца взрослая.

Но почему эти белые уши и хвост казались им до боли знакомыми?

Обладатель крепких бицепсов, младший брат по имени Вэн Цзянь, хлопнул себя по лбу и вспомнил, кто это.

Разве это не тот самый наглый полузверь, что пытался подставить их главаря, да еще и укусил ее в придачу?!

— Эй, ты, паршивая кошка-вымогательница, в небе есть дорога, но ты не пошла по ней, зато в дверь ада решила вломиться сама! Теперь-то, когда тебя поймал наш главарь, скажи, страшно тебе? Главарь! Ты просто мудра и величественна! В одно мгновение сцапала эту кошку! Главарь, отдай приказ, как нам проучить эту зарвавшуюся полукровку, которая посмела оскорбить тебя? Избить ее разок или устроить хорошую трепку?

Вэн Цзянь засучил рукава, бугрящиеся мускулы перекатывались под кожей, и он сжал руки в полукулаки, вращая запястьями:

— Мои руки уже чешутся, так и хочется врезать прямо сейчас.

Сидящий рядом младший брат ткнул пальцем в подергивающиеся мускулы Вэн Цзяня:

— Брат Цзянь, это наша невестка.

— Чушь собачья! С каких это пор у нас появилась невестка, а я и не в курсе!

Младший брат с сияющим видом задрал брови:

— Да вот, сегодня после обеда! Главарь же при всех объявила о своих правах прямо во время урока! Вы с ней были в разных классах, так что неудивительно, что ты ничего не знаешь.

— Правда, что ли? Правда?!

— Ты вообще бессовестный! Такая бомбическая новость, а ты даже не поделился сразу!

— Главарь, главарь, так это и правда невестка?!

— Главарь!! — Вэн Цзянь с убитым видом шмякнулся на колени, упершись руками в пол, и поднял взгляд на Цинь Минчжи, наотрез отказываясь верить в происходящее. — Главарь, это же шутка, да? Шутка, шутка, ну скажи, что шутка!

Сюань Синь уже почти засыпала, как вдруг в ушах занудел непрерывный гомон. Недовольно поморщившись, она пару раз стукнулась головой о плечо сидевшей рядом девушки.

Цинь Минчжи слегка тряхнула ногой, подбросив сидевшую у нее на коленях особу, потрепала ее по ушам и произнесла:

— Ты что, решила устроить тут из меня подушку для сна?

Сюань Синь недовольно заурчала и, ни капли не смущаясь присутствия остальных парней, ухватила ее за одежду и обиженно протянула:

— Если бы ты не ласкала меня так, что у меня все тело не расслабилось и совсем не осталось сил, да к тому же у тебя на коленях так тепло и мягко, я бы ни за что не захотела спать.

Чего?! Их главарь довела кого-то до полного расслабления своими ласками?!

— Главарь! Мы что, пришли не вовремя?! Помешали вам тут...

— Главарь, прости, мы правда не знали, что вы тут милуетесь, прости-прости!

— Привет, невестка! Невестка, прости! Мы вовсе не хотели мешать вам спать вместе с нашим главарем!

Вэн Цзянь с абсолютно ошеломленным лицом прикусил палец и, всхлипывая, ткнул пальцем в Цинь Минчжи:

— Главарь, ты-ты-ты! Как ты могла! Тайком от нас завела невестку! Если бы мы не застали вас врасплох, ты что, собиралась скрывать это и не давать невестке законного статуса?!

— Да ну, главарь вроде не похожа на такого человека.

— Но ведь главарь и правда нам ничего не говорила! Кроме младшего брата номер три, который учится с ней в одном классе и был в курсе, никто ничего не знал.

— Я тоже узнал только после того, как главарь призналась на уроке.

Цинь Минчжи беспомощно глянула на Сюань Синь, которая исподтишка ухмылялась. Ее мелкие подчиненные уже зашли бог весть куда, смутно выстраивая образ бессердечного негодяя.

Тогда на уроке она просто машинально подыграла тому, что наплел Лао Гао насчет демонстрации нежных чувств, и с чего вдруг все обросло такими дикими слухами?

Ладно, раз уж эта кошечка устроилась у нее на коленях, заодно удастся выяснить, что у той на уме.

— Лю Шэнь, скажи мне, эти ребята действительно банда школьных хулиганов? Почему они ведут себя как ученики младшей школы, от них же за версту не веет ничем плохим.

Лю Шэнь полистал руководство по заданиям: информация обо всех персонажах, с которыми сталкивался Хозяин системы, обновлялась там автоматически. Сейчас на нескольких страницах красовались имена и базовые данные младшего брата номер один, младшего брата номер два, младшего брата номер три, младшего брата номерэн и Вэн Цзяня, а ниже жирным черным шрифтом значилось: «Младшие братья Цинь Минчжи». Больше там не было ни единой строчки.

Руководство по заданиям не могло врать. Убедившись в этом, Лю Шэнь ответил Сюань Синь:

— Дорогой Хозяин системы, они действительно хулиганы этой школы.

— Похоже, эта банда никуда не годится, сборище шпаны из младших классов.

Лю Шэнь опустил взгляд на руководство, затем перевел его на шумную компанию, которая сейчас галдела, махала руками и прыгала вокруг Сюань Синь и Цинь Минчжи, и мысленно согласился с ее словами.

— Но, дорогой Хозяин системы, неужели ты не станешь возражать? Они все твердят, что вы с Цинь Минчжи встречаетесь.

— Ой да брось, какая разница? Разве это не дает мне отличный повод сблизиться с ней? Ты должен радоваться, малыш Лю Шэнь, мы стали еще на шаг ближе к выполнению задания.

— А? Вот оно как? — Лю Шэнь в замешательстве пощелкал пальцами, чувствуя, что здесь что-то не так.

Кто-то снова потрепал ее по ушам. Сюань Синь растерянно подняла голову и встретилась взглядом с Цинь Минчжи, в холодном голосе которой прозвучали нотки улыбки:

— Хочешь пойти поесть шашлыка?

В глазах Сюань Синь вспыхнул ослепительный свет, и даже хвост взметнулся вверх:

— Хочу!

Глава 6. Девушка-кошка

В своем истинном обличье Сюань Синь была белой кошечкой, поэтому среди обилия всевозможных блюд на мангале она питала особую страсть к рыбе.

Шестерки шумно толпились вокруг. По поводу новой невестки у всех жутко чесались языки, но посплетничать они не смели и даже боялись бросить лишний взгляд в их сторону, опасаясь наткнуться на ледяной испепеляющий взор главаря.

Цинь Минчжи подвинула к Сюань Синь только что поджаренную рыбку, и та нетерпеливо ухватила ее руками. Ее щеки забавно раздувались от еды — она дожевывала кусок предыдущей рыбы, а перед ней уже успела вырасти небольшая горка дочиста обглоданных костей.

— Ешь медленнее, никто у тебя не отбирает.

— Мгм-мгм. — Сюань Синь продолжала усиленно работать челюстями, а ее блестящие глаза уставились на стакан в руке Цинь Минчжи, наполненный розоватой жидкостью — сливовым соком.

Он был ледяным, и по стенкам стакана даже проступили капли конденсата.

— Хочешь? — Цинь Минчжи слегка качнула стакан в руке, и сок внутри заколыхался в такт ее движениям.

Сюань Синь закивала:

— Мгм-мгм-мгм! — Проглотив рыбу, она облизала губы и продолжила: — Чжи Чжи, я тоже хочу.

— Пф! — Первый младший брат выплюнул изо рта пиво прямо в лицо второму.

Младшие братья с третьего по пятый выронили из рук шпажки с шашлыком.

А Вэн Цзянь с громким шлепком соскользнул со стула и грохнулся на землю.

Рука Цинь Минчжи, державшая стакан, на секунду замерла, но затем она с невозмутимым видом взяла стакан Сюань Синь, налила туда сливового сока и поставила перед ней.

Цинь Минчжи никак не отреагировала на столь интимное обращение Чжи Чжи, зато окружающие ее подчиненные буквально лишились дар речи.

Самого Цинь ГлаварЯ кто-то посмел назвать таким приторным прозвищем, как Чжи Чжи!!

И при этом Цинь Главарь даже не подумала возразить!!

Невестка просто богиня!!

Младшие братья молча подняли большие пальцы вверх.

Стоит ли говорить, что они, знавшие Цинь Главаря столько времени, никогда не смели называть ее по имени и всегда обращались исключительно Главарь да Главарь.

Вэн Цзянь поднялся с пола, снедаемый жгучим любопытством, и уставился на нее горящими глазами:

— Чжи Чжи!

Хлоп! Пустая пивная бутылка описала в воздухе изящную дугу и со всего маху врезалась прямо в лоб Вэн Цзяню, отчего тот снова рухнул на землю.

Остальные младшие братья сидели тише воды ниже травы.

Цинь Минчжи вернула руку на место, и в ее голосе отчетливо зазвучали угрожающие нотки:

— Хочешь повторить?

— Ой-ой-ой, я виноват, главарь. — Вэн Цзянь, прикрывая покрасневшее от удара лицо, поднялся на ноги и запричитал, падая на колени: — Больше никогда не буду.

Похоже, столь интимное прозвище, как Чжи Чжи, заслуживала произносить только невестка.

Вэн Цзянь, зажимая щеку, горько раскаивался, коря себя за то, что его угораздило пойти на поводу у собственной глупости и повторить за невесткой.

Кто-то дважды легонько толкнул ее в локоть. Цинь Минчжи повернула голову и, встретившись взглядом с сияющими глазами, спросила:

— В чем дело?

— Я хочу сливового сока, но у меня заняты руки. — Сюань Синь в подтверждение своих слов приподняла обе руки, в одной из которых зажимала вяленую рыбку, а в другой — куриное крылышко. — Чжи Чжи, покорми меня.

У Лю Шэня сердце в груди едва не оборвалось от выходок Сюань Синь:

— Дорогой Хозяин системы!! Перестань испытывать терпение цели задания на грани фола, умоляю тебя!!

Только что было Чжи Чжи, а теперь требует, чтобы ее покормили.

Сюань Синь пояснила Лю Шэню:

— Ты что, глупый, Лю Шэнь? Если не испытывать ее терпение, то как вообще подступиться к этой цели?

Лю Шэнь закрыл глаза руками, наотрез отказываясь смотреть на безумные фокусы Сюань Синь.

Кто в здравом уме, едва познакомившись, на первом же свидании бесстыдно требует, чтобы его поили из стакана!

Разве человек способен на такое?!

Ах да, Сюань Синь сейчас вовсе не человек, а зверь.

Цинь Минчжи постучала указательным пальцем по столу, перекинула вторую руку через спинку стула, на котором сидела Сюань Синь, подалась ближе и низким голосом спросила:

— И как же именно ты хочешь, чтобы я тебя покормила?

Сюань Синь хлопала глазами:

— А как еще можно?

Ртом, разумеется!!!

Мысленно вопили наблюдавгие со стороны младшие братья, у которых от зрелища едва глаза из орбит не вылезали.

Цинь Минчжи опустила взгляд на ее губы. Из-за еды они казались ярче и краснее обычного, а на поверхности блестела тончайшая маслянистая пленка — последствия шашлыка.

Сюань Синь озадаченно выдала вопросительное хмыканье и высунула кончик язычка, чтобы облизать уголок рта.

http://bllate.org/book/32540/3975053

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода