×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Temptation's Embrace / Искушение запретным плодом: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я всегда считал себя мужчиной, чуждым двойных стандартов, но, судя по всему, поведение моего младшего брата, который умудряется использовать одного партнера на два фронта, вызывало у меня некоторое недовольство. Поэтому я не стал сдерживать себя, решив лишь, что сегодня вечером не позволю им кувыркаться прямо в доме, и после душа сразу спустился вниз.

Однако я никак не ожидал, что, когда я окажусь внизу, тот мальчик уже начнет собирать вещи и при моем появлении тут же густо покраснеет. Я небрежно откинул полотенце, вытирая волосы:

— А где Се Шу?

— Он… он в туалет отошел.

— Что ты делаешь?

— Собираюсь домой, вот вещи складываю.

Опустив глаза, он одну за другой укладывал в рюкзак вещи со стола. Я подошел, сел и как раз заметил его пенал — довольно милый, надо сказать. Я подумал об этом и тут же озвучил вслух. Его реакция оказалась на удивление бурной: он засуетился, впопыхах запихнув и пенал, и сам выглядел донельзя смущенным, прямо как милашка.

У меня тут же разыгрался азарт. Не ожидал, что Се Шу, оказывается, предпочитает застенчивых и невинных! Таких в постели еще придется хорошенько потискать, прежде чем они достигнут истинного блаженства.

Не успел я еще немного подразнить паренька, как вернулся Се Шу. Он подошел и с заботливым видом помог однокласснику дособирать вещи, сказав, что скоро проводит его.

Я сидел на диване и с некоторым удивлением произнес:

— Чего это вы не остаетесь на ночь?

Се Шу, неся вещи в руках, бросил на меня взгляд:

— Свободных комнат нет.

Я тут же мысленно укорил его за нерасторопность:

— Спали бы вместе!

Се Шу больше не стал отвечать и ушел провожать гостя. Как только они ушли, я поднялся с дивана, едва сдерживая смех. Ну до чего же слабак, братишка!

Когда я был в его возрасте, я уже спал с университетскими профессорами!

С лукавой улыбкой и в прекрасном настроении я напевал себе под нос, собираясь поджарить яичницу и сварить лапшу. В итоге сковородка пригорела, яйцо обуглилось, и я с выражением полного бессилия на лице поплелся к обеденному столу, доставая телефон, чтобы заказать доставку.

Се Шу вернулся быстро — видимо, просто посадил парня на такси. Совсем не умеет ухаживать! Мысленно покритиковав его, я тем не менее не переставал расплываться в улыбке от уха до уха, переполненный злорадной радостью.

Се Шу поставил вещи на стол, глянул на меня, сидевшего вразвалочку на стуле, подошел, стянул мои ноги, закинутые на соседний стул, и одернул мой шелковый халат, съехавший до самых бедер:

— В следующий раз, когда будут посторонние, не надевай эту вещь.

Я выдернул ногу из его рук, скрестил их по-турецки и продолжил ковыряться в телефоне.

Се Шу молча понаблюдал за мной какое-то время и спросил:

— Чего ухмыляешься?

Я ответил невпопад:

— Я тут заказываю еду, мне ее привезут.

Возможно, выражение моего лица было чересчур двусмысленным, но Се Шу выглядел несколько ошеломленным:

— Среди ночи? И кто же из твоего телефонного списка подорвется везти тебе еду?

— Эх, ничего-то ты не понимаешь, братишка! Курьер службы доставки!

Естественно, в итоге никакую доставку я не заказал, потому что Се Шу сам приготовил мне поесть. И надо же было такому случиться: старшекласснику, которому вставать спозаранку, приходится заботиться о таком никчемном братце, как я. Интересно, не скачнут ли из-за этого его оценки вниз?

Впрочем, даже если оценки Се Шу и упадут, он все равно не напишет тесты хуже меня, а с отцовским характером его наверняка устроят только ведущие вузы Пекина.

Се Шу умом удался, поэтому и учился всему быстро.

Даже приготовленное наспех по рецепту из телефона блюдо оказалось вкуснее того, что подают в ресторанах, и я остался крайне доволен. Сытый и довольный желудок неизбежно пробуждает другие желания. Липнучими движениями я попытался увязаться за Се Шу в его комнату, но никак не ожидал, что прямо у дверей он поймает меня и страстно поцелует. Когда я уже почти возбудился и мысленно собирался сам с себя всё снять, он просто оттолкнул меня наружу и запер дверь на замок.

А когда я услышал его легкомысленное брошенное: «Спокойной ночи, братец», — мне стало совсем дурно.

Почему эта сцена кажется мне такой знакомо-безумной…

Или мне мерещится?

http://bllate.org/book/32537/3974658

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода