×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Temptation's Embrace / Искушение запретным плодом: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда следы по большей части исчезли, я тщательно подобрал себе одежду. Надел верх из льняной ткани в почти традиционном стиле и расстегнул несколько пуговиц, обнажая широкий участок груди.

Я собирался поехать с Брауном на прогулку по озеру. Если честно, он, пожалуй, оказался самым трудным объектом из всех, за которыми я ухаживал. Судя по всему, его сердце уже было кем-то занято, к тому же они расстались совсем недавно, и он никак не мог забыть прежнюю любовь. Я предполагал, что именно поэтому Браун и вернулся на родину, значит, тот человек остался за границей.

Так даже намного проще. В конце концов, в моём прошлом опыте нередки были случаи, когда кто-нибудь, держа меня за руку, случайно сталкивался со своей бывшей пассией, после чего завязывалась яростная драка.

Ничего не поделаешь, порхание по цветам требует крепкого здоровья и физической подготовки, поэтому тайком я изучил немало подлых и грязных приёмов ближнего боя.

Конечно, перед этим пареньком Се Шу всё это было абсолютно бесполезно. Во-первых, из-за его нечеловеческой силы, а во-вторых, потому что я и в мыслях не допускал возможности причинить ему вред.

Так что мне оставалось только позволять ему бесчинствовать на моём теле. Вот же вредный малец, совершенно не ценит всей заботы и добрых намерений старшего брата.

Прикинув, что подошло время, я собрал вещи и уже собирался выходить, как столкнулся с Се Шу, который возвращался с тренировочной площадки.

Кстати, он вечно пропадал на этой площадке, и понятия не имею, к чему он там вообще готовился. Наверное, обнаружил у себя какое-то скучное дарование и теперь рассчитывал за счёт него завоевать пару наград.

Се Шу не горел желанием говорить об этом со мной, а я и не лез с расспросами.

Заметив, что я ухожу, и уловив исходящий от меня шлейф вызывающе-соблазнительных духов, Се Шу сморщил нос:

— Брат, от твоего парфюма просто разит.

Вот же язвительный сорванец!

Я протянул руку и ущипнул его за мочку уха:

— Что ты понимаешь, это называется гормонами.

Се Шу чуть отклонил голову, уворачиваясь от моих дразнящих пальцев:

— Ты сегодня не вернёшься ночевать?

Я наклонился, обуваясь, и небрежно бросил:

— Наверное.

— Хорошо.

В этом коротком «хорошо» мне послышалась странная, смутная неуверенность. Я не стал до конца разбираться, что за мысли роятся в его голове, но невольно подумал: уж не замышляет ли этот малец какую-нибудь пакость? Дома как раз никого не будет, к тому же он в самом расцвете пубертатного периода — неужели намечается привод кого-то в гости? Не исключено, что уже сегодня мой младший брат лишится девственности.

Хотя в некотором роде определённый опыт между нами уже был, до реального дела тогда так и не дошло.

При этой мысли у меня на душе вдруг стало тяжело, и отличное настроение перед выходом из дома было безнадежно испорчено.Се Шу приводит людей обратно — и то верно! В конце концов, я столькому его научил, пора ему уже и самостоятельным стать.

С неким досадующим чувством думая об этом, я вышел из дома, отправился на встречу, но всё время витал где-то в облаках. Браун, должно быть, что-то заметил: он коснулся моего лица, с улыбкой спросив:

— Ты случайно не влюбился?

Я замер, после чего крепко взял его за руку, потёмся щекой о его ладонь и двусмысленно улыбнулся:

— Разве я сейчас не с тобой встречаюсь?

Браун с улыбкой покачал головой, подался вперед и поцеловал меня в уголок губ, а затем посмотрел мне в глаза:

— Е, ты сейчас счастлив?

По идее, я должен был радоваться, но на душе скребли кошки — мне всё время казалось, что что-то не так.

Браун откинулся назад и с легкой тоской посмотрел в покачивающееся судовое окно:

— Я, как и ты, не чувствую радости. Потому что моё сердце принадлежит другому, да и твоё тоже.

Я глубоко вздохнул и натянуто улыбнулся:

— Вовсе нет. Мое сердце может принадлежать многим, но оно никогда не достанется кому-то одному.

Однако это упрямство тут же рассыпалось в прах, стоило мне вернуться домой и увидеть, как Се Шу и какой-то незнакомец сидят рядом с журнальным столиком, придвинувшись друг к другу непозволительно близко.

Человек, сидевший рядом с Се Шу, тут же вскочил на ноги. Его лицо залилось краской, он заикался, глядя на меня, и долго не мог вымолвить ни слова.

Бурлящие внутри меня эмоции мгновенно улетучились, стоило мне взглянуть на невозмутимое лицо Се Шу. И тогда я улыбнулся:

— Не переживайте, можете просто делать вид, что меня здесь нет.

Се Шу подошел ближе, словно собираясь меня поддержать:

— Ты пьян?

Я увернулся от его руки, побрел по коридору, опираясь о стену, и небрежно махнул ему:

— Не обращай на меня внимания, занимайся своими делами.

С этими словами я дернул себя за воротник и пробормотал:

— Почему в доме так жарко?..

Наверное, ткань одежды оказалась слишком мягкой — стоило мне лишь слегка потянуть, как пуговицы разом расстегнулись.

Спохватившись, что в доме есть кто-то посторонний, я торопливо запахнул одежду и посмотрел на Се Шу.

И точно: лицо у него было чернее тучи.

Эх, мужчины в разгар ревности, — вздохнул я про себя, но шаги ускорил, поднялся наверх, зашел в комнату и бросился в ванные.

http://bllate.org/book/32537/3974657

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода