×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Temptation's Embrace / Искушение запретным плодом: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вспоминая то время, я был донельзя бесстыдным, а Се Шу, будучи совсем юным, лишь крепко вцеплялся в мою руку, бесчинствующую у него на талии, и не смел издать ни звука. В конце концов, мы оба тогда прятались в чужой оранжерее из-за моего брата-смутьяна.

Едва дождавшись, пока наверху всё стихнет, я привычно перемахнул через забор из дома учителя.

Учитель заранее отключил электрическую сеть на ограде, так что я сбежал из его дома без всякого труда.

Стоило мне приземлиться на землю, как я обнаружил, что мой младший брат всё ещё остаётся внутри. Озадаченный, я в несколько шагов вернулся к стене, уцепился за кирпичную кладку и заглянул вовнутрь.

Се Шу, запрокинув голову, смотрел на меня, нахмурившись, и его бледное, нежное личико обрамляло утреннее солнце: Я не умею перебираться через забор.

Глядя на этого похожего на лепесток цветка, свежего и прелестного младшего брата, я подумал: даже если бы он не умел лазать по стенам и из-за него меня поймали бы на месте, я всё равно смог бы его простить.

Я вздохнул и, напрягнув руки, перелез обратно. Схватив Се Шу, я вопреки всем его протестам яростно чмокнул его в мягкую щеку: Награда за услугу.Тогда Се Шу только начал вытягиваться в рост, и тело подростка всё-таки было тяжеловатым. Хоть мне уже исполнилось девятнадцать, я давно вырос и окреп, а плечи мои стали широкими и сильными, удержать такого парня на весу я не мог.

Поэтому мне оставалось лишь жалко опуститься на колени и позволить этому пареньку, не умеющему перелезать через стены, наступить мне на плечо и перебраться на ту сторону.

Тот наглец всё еще помнил мой поцелуй и со злой ухмылкой наступил мне на голову.

Я приподнял бровь, немного потерпел, но в конце концов выплеснул накопившуюся злость. В конце концов, даже если бы мне позволили сделать с Се Шу что-то большее, моё сердце бы не стерпело, верно? Самое большее — я мог бы снова потрепать его языком, ведь разве посмел бы я тронуть своего родного брата? От силы — осмелился бы прикоснуться лишь к тому, что пряталось между его ног.

Когда я вернулся домой, за три месяца всё перевернулось с ног на голову. Мой отец женился на матери Се Шу, и их свадебная фотография теперь висела на самом видном месте в гостиной.Только поступив в университет, я тут же прогуляла занятия целых три месяца, проводя дни и ночи напролет в обнимку со своим школьным репетитором-мужчиной. Подумать только, старик уже наверняка сыт по горло моими безуходными выходками, а потому, увидев мое возвращение, просто сделал вид, будто меня не существует.

Зато моя новоиспеченная мачеха, заметив меня, обрадовалась сильнее, чем если бы увидела Се Шу, и принялась таскать меня за руки, оглядывая со всех сторон.

По правде говоря, моя мачеха — тоже женщина старой закваски, сохранившая немало былого очарования и привлекательности.

Но жаль, что меня привлекают мужчины, а потому я лишь вежливо улыбнулась ей, назвала мамой, а затем вскинула подбородок и крикнула в сторону отца: «Эту штуку я отправила секретарю Лину».

Отец перевернул страницу газеты, даже не поднимая головы, но всё же выдал человеческую реплику: «Утомилась? Через пару дней возвращайся в университет».

Напевая себе под нос веселый мотивчик, я поднялась наверх. Шаги мои постепенно замедлились: Се Шу шел следом за мной с холодным, бесстрастным личиком и, задев меня плечом, прошел мимо.

Я прищурилась, находя это забавным.

Протянув руку, я обняла его за талию, желая еще раз взглянуть на испуганное выражение его лица. Кто бы мог подумать, что мой сводный братец на этот раз проявил невозмутимость: он поднял ресницы и посмотрел на меня взглядом, похожим на темное, глубокое озеро: «Я твой брат».

— Знаю.

Мне снова стало скучно. Я небрежно разжала руку, отпустив его талию, и махнула рукой: — Старший брат просто шутит с тобой. Ты не в моем вкусе, так что не переживай — даже если ты будешь выглядеть круче небожителя, я и пальцем тебя не трону.

У меня отвратительные вкусы: всякую юную чистоту я на дух не переношу, предпочитая мужчин постарше и таких, у кого в сердце уже кто-то есть.

С теми, у кого в сердце кто-то есть, после всего не боишься задолжать кармический долг: в конце концов, партнер воспринимает меня просто как секс-игрушку, мы получаем друг от друга то, что хотели, а закончив, никто никого не принимает всерьез.

Я думала, что и учитель придерживается того же мнения, а потому и закрутила с ним интрижку, но никак не ожидала, что учитель, кажется, и вправду втрескался, да так, что накануне вечером заявил мне о намерении расстаться со своим благоверным.

Меня это до смерти перепугало, и я поспешила обратиться за помощью к собственному папаше, решив, что больше не могу продолжать заниматься этим шпионажем в пользу корпораций, — именно так и родилась сегодняшняя утренняя сцена, когда Се Шу приехал за мной.

http://bllate.org/book/32537/3974647

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода