×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Temptation's Embrace / Искушение запретным плодом: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Шу вернулся на родину. И непонятно было, кто пустил этот слух.

В тот момент я преспокойно сидел на диване и разминал пальцы юного официанта. До чего же красивыми они были — тонкими и длинными, с округлыми, ухоженными ногтями.

Но услышав эту новость, я на мгновение замер, а затем беззаботно усмехнулся: — Я знаю. Давно уже знаю.

Мы с Се Шу — сводные братья, вот только я, стоило ему уехать за границу, тут же отбил у него местечко и умостился на тепленьком, переспав с его любимым младшекурсником, по которому он сох еще до отъезда.

Слово братья я употреблял в самом прямом смысле. Пусть вас не смущает, что у нас разные фамилии — у меня Се, а у Тама, — мой отец и его матушка состояли в самых что ни на есть законных, скрепленных солидным капиталом брачных узах.

Вот только Се Шу вечно меня на дух не переносите. Наверное, всё потому, что при нашей первой встрече я, смердя перегаром и соображая с трудом, в каком-то роскошном месте с безупречной атмосферой, начиплевав на посинеўшее лицо отца и неловкое выражение мачехи, с ухмылкой поднес к губам его изящную ручку и провозгласил: — Се Шу? А в каком это сян — от слова тающий, от которого в сердце сладко щемит?

Разумеется, по возвращении домой отец перекрыл мне денежный краник на целых три месяца. Впрочем, мне было плевать: ухватившись за предлог, я упорхнул из родительского гнезда и поселился у своего тогдашнего репетитора. Жизнь моя забила ключом, превратившись в череду ярких впечатлений с перевернутым вверх тормашками режимом дня.

Дошло до того, что, когда Се Шу явился по матушкиному приказу забирать меня домой, я глядел на него совершенно осоловелым взглядом.

Интересно, думал я, а это еще что за красотка? Чего это она мне так знакома? Неужели я и ее успел оприходовать? Да нет, быть того не может — я традиционно водился только с теми, кто постарше, а эта малышка явно недотягивала по возрасту, стандартом не вышла.

Но, страдая запущенной эстетической зависимостью вкупе с тем, что внешность Се Шу тогда как раз достигла пика: белокожий, писаный красавец, с длинными, глубокими глазами, от которых так и разило юношескими гормонами, — я ничточтоже сумняшеся решил последовать за ним.

Репетитор выскочил следом за нами. Всегда такой утонченный и благовоспитанный, в тот день он словно потерял над собой контроль: вцепившись мертвой хваткой в мою руку, он твердил, что никуда меня не отпустит, а если уйду — он больше никогда со мной не увидится.

Мне показалось, что бедняга репетитор свернул куда-то не туда, а потому я оттолкнул руку Се Шу, развернулся и прижал учителя к стене, наградив страстным поцелуем, после чего с нажимом провел пальцем по его слегка влажным, сияющим губам.

Заглянув в затуманенные глаза учителя, я промурлыкал, словно признаваясь в любви: — Учитель, мы же с самого начала обо всем договорились, разве нет?

Наблюдая, как лицо наставника из розоватого становится мертвенно-бледным, а тело начинает мелко дрожать помимо его воли, я довольно улыбнулся.

Я бросил, что отец перечислит учителю денег в качестве компенсации за еду и проживание за все те дни, что я у него гостил.

И точно — оглушительная пощечина прозвучала как гром среди ясного неба. Прижимая ладонь к пылающей щеке, я поплелся следом за Се Шу с самым жалким видом.

На тот момент Се Шу было всего пятнадцать, и ему, конечно же, было любопытно.

Поглядев на меня, своего дармового братца, он с изрядной долей неодобрения произнес: — Ты столько времени доставлял человеку хлопоты, тебе не следовало с ним так разговаривать.

Голос у него как раз ломался, каждое слово срывалось с едва заметной хрипотцой и вибрирующими нотками, что придавало его юношеской незрелости особое, ни с чем не сравнимое очарование.

Этот звук меня невероятно позабавил, неизбежно пробудив желание подразнить парнишку.

И пусть щека горела адским огнем, непреодолимая жажда поиграть на нервах младшего перевесила всё остальное. Закинув руку на его плечо — он был пониже меня на полголовы, — я поднес палец к губам и, лукаво изогнув уголки рта, прошептал: — Тсс, его возлюбленный сегодня возвращается, говори потише. Вдруг нас застанут врасплох — будет неприятно.

Я смотрел, как в неверии медленно расширяются глаза Се Шу, и беззвучно смеялся, переполненный самой разнузданной дерзостью.

Репетитор жил в особняке коттеджного типа, войти и выйти из которого можно было лишь через двое ворот — парадные и черные, а никаких соседей вокруг и в помине не было.

Если уж нагрянуть, то либо застать любовников прямо в постели, либо никак — даже прикинуться жильцом соседней квартиры не представлялось возможным.

Мы вышли во двор, но не успели сделать и шагу за ворота, как услышали звук подъезжающего автомобиля.

Я тут же ухватил его за тонкое запястье и, по привычке прижав к себе его тело, шмыгнул в небольшую оранжерею прямо посреди сада.

Слава причудливым странностям репетитора и щедрости его возлюбленного, который никогда не жалел для него денег: оранжереи хватило с лихвой, чтобы спрятать нас обоих.

Прижимая к себе гибкое тело младшего брата, от которого исходил свежий аромат юности, я наслаждался тем, как его мягкие, игривые пряди щекочут мне щеку, и чувствовал себя превосходно.

Лаская его на удивление крепкую талию и распаляемый цветочным благоуханием вперемешку с приливом крови к голове, я позволил себе бессовестно и с большим искусством погладить его там, легко поддразнивая: — Сяо Шу, а талия-то у тебя что надо. Вот притащу тебя в спортзал, братец гарантирует — вылепит тебе идеальный торс, будущая пара еще скажет тебе спасибо.

http://bllate.org/book/32537/3974646

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода