×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Fake Young Master Controls the True Young Master Again / Истинный наследник: Сладкие узы самозванца: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если бы ты действительно переживал, то не стал бы тянуть до сегодняшнего дня. И к чему эти колкости? По долгу службы или по личной инициативе — я должен знать всё, что касается твоих дел.

Футэнь тихонько хихикнул и неторопливо налил себе стакан воды:

— Ну тогда скажи, мы сейчас о делах говорим — или о личном?

Подумай, прежде чем отвечать, от этого зависит мое дальнейшее настроение.

Фу Жань, он же Эйми, был не просто каким-то сетевым инфлюенсером. Семья Фу не бедствовала, и младший господин подался в блогеры исключительно ради забавы. Кто знает, когда ему в голову взбредет всё бросить и уйти.

Его старший брат однажды уже сотрудничал с Лу Юньчуанем, и это было одолжение.

— Эйми, я же говорил тебе с самого начала: если ты ищешь лишь новизны, тебе абсолютно ни к чему использовать мои связи ради контракта со ШисИН, да и твоему брату хватило бы купить тебе пару мест в трендах. Но раз уж ты согласился, я не думаю, что ты пришел просто поиграть с людьми.

Я уверен, за этот год ты сам видел, как Шисин перенаправлял на тебя ресурсы.

Раз уж ты зовешь меня Эйми, значит, отказываешься называть по имени.

Раз уж мы играем в сугубо деловые отношения до самого конца, подумал Фу Жань, его взгляд тоже похолодел.

— Лу Юньчуань, раз ты заговорил об этом напрямую, я тоже не стану ходить вокруг да около.

Единственным моим условием изначально было подписать контракт именно с тобой. Никакие другие ресурсы и гонорары меня не волновали. Ты же просто-напросто спровадил меня в команду стартапа, в который сам же и вложился, и еще ждешь, что я буду тебе за это благодарен? Шисин действительно выделял мне больше ресурсов, но только потому, что я вышел в топ компании, и они были обязаны это сделать.

Я подписал контракт и не устраивал проблем. А ты? Хватит нести пустые банальности, которыми даже себя не обманешь.

Ваньшэн не занимается индустрией развлечений. То, что я могу тебе предложить — определенно лучший выбор.

Лицо Лу Юньчуаня не дрогнуло ни на мускул.

Фу Жань больше всего ненавидел эту его исключительно деловую манеру — казалось, для него все вокруг были лишь пешками.

— Если бы не мой брат, стал бы ты вообще со мной возиться, Лу Юньчуань?

Иногда молчание — тоже ответ.

Уголки губ Фу Жаня, которые он все это время держал приподнятыми, опустились, глаза слегка покраснели, и он снова надел солнцезащитные очки, даже не притронувшись к воде.

Если ты уже решил не продлевать контракт, я в любом случае добьюсь для тебя максимальной компенсации, не позволю тебе...

Я люблю тебя.

Сопровождаемый глухим всхлипыванием и едва заметной дрожью, Фу Жань сделал совершенно неуместное признание.

Он до боли стиснул зубы, глядя прямо на Лу Юньчуаня, пытаясь разглядеть малейшие изменения в его выражении лица. Прекрасно зная, чем все закончится, он всё равно позволил себе сорваться в пропасть.

— Мне очень жаль. Я не знаю, что именно... заставило тебя в чем-то ошибиться. Не успел он договорить, как Лу Юньчуаню прямо в лицо плеснули водой — тот самый стакан, который налили и так и не выпили, наконец нашел свое применение.

Фу Жань собрался с духом и выпрямил спину. Лишь одна слеза, скатившаяся из глаз, выдала его слабость. В груди будто что-то кольнуло, но он сдержал крик.

— Хорошо. Тогда я говорю тебе: с этого момента я не продлеваю контракт. Неустойку я тебе выплачу.

Желаю молодому директору Лу отправления в плавание к облакам и стремительного карьерного роста.

Противостояние двух людей привлекло внимание баристы, но от обоих исходила такая мощная аура, что какое-то время никто не решался подойти и вмешаться.

Когда Фу Жань ушел, кто-то взял полотенце и подошел справиться о самочувствии.

— Господин, вы в порядке?

Лу Юньчуань отклонил предложение, не взяв полотенце, наугад вытерся салфеткой со стола, мимоходом приведя в порядок учиненный беспорядок, и сказал сотруднику:

— Всё в порядке, посчитайте счет.

*

— Молодой директор Лу, — вернувшись в компанию, помощник шагал следом чуть позади, — только что люди из Шисина и исполнительный агент Эйми обсуждали продление контракта, говорят, их прокатили. Похоже, Эйми не собирается... На днях он отменил немало работы, стримы, судя по всему, тоже продолжать не будет, повесил бессрочный отгул.

— Я понял.

То, что Эйми не продлевает контракт, определенно станет большим ударом для Шисина. Но не смертельным — дав им немного времени, они наверняка оправлятся.

Если Эйми захочет расторгнуть контракт, попроси юридический отдел проявить внимание, пусть проверят, нет ли там пунктов, требующих особого ухода, чтобы не оставлять им ловушек.

Если Шисин станет требовать неустойку через суд, пусть идут разговаривать со мной.

— Хорошо, — помощник как раз записывал всё в блокнот, но тут растерялся: — Молодой директор Лу, разве мы не должны быть на стороне Шисина?

В конце концов, молодой директор Лу — инвестор Шисин Нетворк, и чем лучше дела у Шисина, тем лучше ему самому.

— Меньше болтай, делай так, как я сказал.

— Есть.

Однако события обычно развиваются вопреки человеческим желаниям и вовсе не предполагают никакого поворота к лучшему после череды невзгод. Напротив, неприятности лишь громоздятся в кучу, а потом — бах! — вспыхивают и взрываются, оставляя после себя пепелище.

Как на зло, у Эйми в тот же день было запланировано брендовое мероприятие, на которое он не явился. Популярный блогер без всякой причины пропустил рекламный стрим, что не только вызвало недовольство фанатов, но и привлекло внимание толпы падких на сенсации папарацци.

Беда не приходит одна, тем более что Фу Жань потерпел крах на любовном фронте, и его тут же засняли.

[#Сенсация, известный блогер-миллионник поздно ночью замечен в гей-баре за выпивкой, предположительно уходит из индустрии из-за любви]

Такие заголовки явно были куплены и под утро стараниями завистников выбиты в топ трендов.

Статья содержала темы, способные вызвать бурные обсуждения, и ажиотаж не спадал.

Когда Лу Юньчуаня в тот час подняли с постели, его первой реакцией было: «Сбить тренды». Нельзя допустить дальнейших репостов и распространения.

Затем последовала попытка связаться с самим виновником — не дозвонился, Фу Жань занес его в черный список. Лу Юньчуань вздохнул и набрал номер его брата — Фу Шэня.

На этот раз тот ответил.

— Где Эй... Где Фу Жань?

Голос Фу Шэня тоже звучал устало:

— Только что заснул.

— Что произошло?

— Понятия не имею. Днем А-ран примчался в компанию, требовал денег на выплату какой-то неустойки, занимался баловством. Он вечно делает всё по первому капризу, я не стал обращать внимания.

А потом мне позвонили из бара, сказали, что он напился, я только что забрал его.

В голове Лу Юньчуаня пронеслись тысячи мыслей:

— Судя по всему, вас сфотографировали, но это еще полбеды.

Стоит Фу Шэню выпустить заявление, и слухи об уходе из индустрии ради любви будут развеяны. Что же до гей-бара, то на нем не висела неоновая вывеска «вход гетеросексуалам воспрещен», в конце концов, взрослый человек имеет право выпить немного алкоголя. Куда сложнее было с нарушением контракта с брендом — коммерческая стоимость Эйми теперь сильно упадет.

http://bllate.org/book/32532/3973947

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода