×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Rationalist's Marriage / Брак рационалиста: Расчет или искушение?: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Самое похвальное в нем — умение зарабатывать деньги, так что полностью обеспечивать расходы всей семьи для него не составляло никакого труда. Однако доходы Дин Е от управления компанией были, пожалуй, выше, чем у командира воздушного судна, и ему вовсе не было нужды обращать внимание на такие мелочи.

И уж тем более он не был настолько самовлюблен, чтобы полагать, будто после двух близких встреч после воссоединения Дин Е успел безумно влюбиться в него.

Вероятнее всего, здесь имел место рациональный расчет, хотя мотивы выбора противоположной стороны оставались загадкой.

Отбросив неразрешимые вопросы, Цю Юэнин просто махнул на них рукой. Тот ничего особенго не сказал, а он уже сам себе напридумывал — разве это не излишняя сентиментальность? Он похлопал себя по щекам и с легким сердцем направился на кухню.

В холодильнике еще оставалось немного тушеного мяса. Достав его, он разбил два яйца, нарезал помидор и принялся готовить жареную лапшу на ужин.

Снаружи начинался мелкий дождь — мягкий и густой. Из окна у раковины как раз было видно, как серебристые нити в ночном мраке то появлялись, то исчезали в свете фонарей.

Вода в кастрюле закипела, и Цю Юэнин временно отвлекся от мыслей, чтобы сварить лапшу. На соседней конфорке он водрузил сковороду, налил масла и бросил зеленый лук; звук ударяющейся о металл лопатки разнесся по небольшому пространству.

Вскоре шум стих. Выключив плиту, он снова приблизился к окну.

Внезапно хлынувший дождь поднял легкую дымку, размывая очертания зданий вдали. Одной рукой закрыв окно, он втайне понадеялся, что завтра распогодится.

Во время еды Дин Е переслал несколько снимков, сделанных днем: среди них были как одиночные фотографии самого Цю Юэнин, так и совместные, которые они попросили сделать ту семейную пару.

Он разглядывал диалог в WeChat, прокручивая его вверх и вниз, заодно сохраняя картинки.

Аватарка Дин Е была предельно простой — черная латинская буква Y на белом фоне, да и прежний никнейм состоял из одной лишь буквы Y. Впрочем, еще когда они только добавили друг друга в контакты, Цю Юэнин изменил подпись на Дин Цун. Внезапно, поддавшись какому-то странному порыву, он зашел в этот профиль.

У него самого не было привычки вести ленту моментов: за десять лет пользования WeChat он опубликовал меньше десяти записей и крайне редко заглядывал в ленты друзей по собственной воле. Сегодня он впервые зашел на личную страницу Дин Е.

Тот выложил несколько сегодняшних фотографий, в основном пейзажи, и лишь на последней виднелся его собственный нечеткий силуэт со спины — пусть и со спины, но снимок вышел весьма атмосферным.

Помимо этого, в его ленте тоже почти не было личного контента.

Цю Юэнин вспомнил, что в его собственном телефоне тоже остались сегодняшние фотографии Дин Е, открыл галерею и нашел те два кадра.

Дин Е невероятно фотогеничен, а сегодня на нем был еще и незнакомый серо-белый спортивный костюм, слегка отличавшийся от его привычного стиля: в нем было меньше холодной отстраненности и больше непринужденности, что на фотографиях ощущалось особенно отчетливо.

Мякоть пальца Цю Юэнин скользнула по экрану, после чего он снова открыл WeChat и переслал их ему. Перед тем как выйти из приложения, он исменил подпись Дин Цун на Дин Е.

Глава 9 Мне очень нравится

За это время Цю Юэнин тоже успел навестить дом матери. Услышав, что их отношения с Дин Е развиваются успешно, Фэн Кайцзюань почувствовала облегчение и наказала ему уделять партнеру больше внимания. Она не была матерью с манией контроля, и раз ее дети жили хорошо, она была спокойна и не стала донимать его бесконечными расспросами.

Жизнь Дин Е на первый взгляд шла своим чередом, однако люди в компании не могли не заметить перемен в своем боксе.

Дело было вовсе не в какой-то странности его ауры — в конце концов, беты едва ли поддавались влиянию феромонов, да и Цю Юэнин никогда не выпускал их в присутствии Дин Е. Это лишь сильнее подогревало всеобщие догадки о том, с каким же человеком встречается их босс.

Пару раз он слышал обсуждения сотрудников, среди которых даже мелькали предположения о том, когда именно тот собирается жениться. Он лишь отшучивался, не присоединяясь к беседе и не пытаясь ее пресечь.

Они по-прежнему изо дня в день хлопотали вокруг чужого счастья. Помощница частенько повторяла, что какими бы уставшими они ни были, эта работа приносит радость, ведь им выпадает шанс стать свидетелями прекрасных моментов в жизнях самых разных людей.

Что же до того, будет ли их брак гармоничным и пойдут ли они рука об руку до самого конца... об этом они уже не беспокоились, по крайней мере, на поверхности все всегда выглядело ослепительно и безупречно.

Впрочем, изредка случались и исключения.

В пятницу после полудня в приемной компании жутко поругалась пара будущих молодоженов. Судя по всему, обиды копились годами, и в конце концов муж-альфа вихрем вылетел из помещения.

Ответственным за организацию планировщиком была молоденькая девушка. Впервые столкнувшись с подобной сценой, она оказалась совершенно растеряна перед лицом упавшего духом мужчины.

Чтобы избавить его от всеобщего внимания, Дин Е пригласил его к себе в кабинет и заварил ему чашку кофе.

— Спасибо.

Мужчина тоже оказался бетой, и, как слышал Дин Е, они с возлюбленным были однокурсниками.

— Получше?

Тот покачал головой и, отвечая невпопад, бормокнул: — Неужели брак и правда приносит столько счастья?

Дин Е не стал продолжать. Меньше всего он был склонен выносить суждения о чужих жизнях.

Отец-омега тоже бывало под градусом изливал перед ним душу, вспоминая немало тяжелых моментов прошлого, но сам он не являлся участником тех событий, а раз не прошел через это, то не имел и права рассуждать со стороны.

Отец говорил, что он отличный слушатель. Вот и сейчас его молчание пробудило в этом парне потребность выговориться, и тот плавным, бесконечным потоком поведал обо всем: от любви с первого взгляда в студенческие годы до банальной бытовухи после переезда в общую квартиру.

Сначала в его словах еще сквозило некое воодушевление, но постепенно они превратились в обвинения в адрес альфы.

— Ты ведь тоже бета? — проявил он острую проницательность.

— Да.

— Тебе не кажется, что все альфы ужасно самовлюблены?

На него устремился острый взгляд, и Дин Е некуда было от него деваться. Быть может, тот искал одобрения у представителя своего же пола.

— На самом деле... человек, которого люблю я, — тоже альфа, — помолчав, произнес Дин Е.

— Прости, — на лице парня промелькнуло извинение. — Я сказал лишнее.

— Ничего страшного, — бросил он на него взгляд. — Я люблю его не за то, что он альфа — он просто такой, какой есть. Тот... из-за кого ты расстроен, ничем не отличается.

— Выходит, — горько усмехнулся парень, — это я ошибся в человеке.

Дин Е вовсе не собирался примерять на себя роль брачного посредника. Помолчав немного, он спокойно спросил: — Ты все еще хочешь жениться?

— Я не знаю... Мне нужно подумать, — он поднял голову. — С тобой очень легко разговаривать.

http://bllate.org/book/32526/3973291

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода