×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод I Told You to Protect Her Not Kidnap Her / Защищать, а не похищать: История одной телохранительницы: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Низкий, приглушенный голос прорезал тишину:

— Отлично! Слушайте все, у нас нет права на ошибку. Ян Дэлинь и Линь Цзюнь преследуют нас, словно бешеные псы. Сегодня мы обязаны захватить Линь Ваньжу живой!

В наушниках снова раздался ледяной тон:

— Помните: любая цена приемлема. Помимо Линь Ваньжу, всех остальных можно убить. Если кто-то встанет у вас на пути — неважно кто — устранить без промедления!

— Понял!

Голоса на том конце связи зазвучали один за другим, после чего в коммуникаторе снова воцарилась тишина. Лишь гул автомобильных двигателей продолжал висеть в воздухе...

В кинотеатре Ваньлинь Линь Ваньжу сидела на своем месте и поглядывала на часы: до начала сеанса оставалось две минуты. Она отказалась от идеи выкупать весь зал — в конце концов, смысл похода в кино как раз и заключается в том, чтобы ощутить атмосферу большого скопления людей. Поэтому она решила взять с собой Линь Цзыхань и смотреть фильм вместе с остальными зрителями.

— Ну где же Линь Цзыхань? Так долго покупает попкорн, — пробормотала она, недовольно поджав губы и обнимая огромный стакан с колой, пока на гигантском экране крутили рекламные ролики.

Фильм оказался нашумевшим боевиком, и билеты расхватали очень быстро. Зал был заполнен почти до отказа, лишь рядом с Линь Ваньжу пустовало одно место — то самое, для Линь Цзыхань.

— Вот же, совсем на нее положиться нельзя! — Линь Ваньжу недовольно фыркнула, но тут начался фильм. Свет погас, и ее внимание тут же поглотили захватывающие спецэффекты. В тот же миг Линь Цзыхань вылетела у нее из головы.

***

— Старший брат, подтверждаю. Тот человек сказал, что своими глазами видел, как Линь Ваньжу вошла в третий зал. Она не выкупала зал, сидит вместе с остальными, — прошептал мужчина со шрамом, находясь в черном седане рядом с кинотеатром, и передал сообщение в коммуникатор на воротнике.

— Хм! — низкий голос мужчины отозвался в ухе. Мужчина со шрамом тут же умолк и замер на месте в почтительной позе, ожидая дальнейших распоряжений.

Спустя мгновение голос прозвучал снова:

— Начинайте!

Глава 11. Кровавоокая Фиалка

— Начинайте!

— Есть, старший брат!

Получив приказ, мужчина со шрамом спрятал в рукаве миниатюрный пистолет и быстрым шагом направился в третий зал.

— Остальные, по плану: блокируйте телохранителей Клана Линь, а я возьму на себя Линь Цзыхань! — голос лидера прозвучал в ушах подчиненных. Все согласно кивнули и быстро рассредоточились в толпе.

— Старший брат, Линь Цзыхань покупает попкорн в фойе! — прозвучал еще один голос.

В то же самое время в фойе кинотеатра к стойке подошел мужчина средних лет в темных очках. Он сразу приметил Линь Цзыхань, которая выбирала ведерко с попкорном. Лицо ее было спокойным, почти безразличным, эмоций не прочесть.

Мужчина усмехнулся, в глубине его глаз мелькнула злоба. Он быстро подошел к ней, и в его ладони мгновенно возник кинжал. Через секунду острое лезвие уже упиралось ей в поясницу.

Он прошептал ей на ухо, прижимая смертоносное оружие к ее телу:

— Линь Цзыхань, эксперт базы К3, кодовое имя Тринадцать.

Он почувствовал, как она резко вздрогнула.

— Я знаю, что ты из Сюэдицзы, но советую тебе не сопротивляться. Иначе твоя милая нанимательница пострадает из-за тебя.

Мужчина слегка постучал острием кинжала по тонкой талии Линь Цзыхань, насмешливо выгнув бровь.

В третьем зале мужчина со шрамом медленно прошел внутрь. Он почти сразу вычленил фигуру Линь Ваньжу среди зрителей. На губах его заиграла улыбка, взгляд стал мрачным и опасным.

Он начал подбираться к Линь Ваньжу, а окружающие зрители даже не замечали его присутствия. Линь Ваньжу была полностью поглощена происходящим на экране и, казалось, не чувствовала приближающейся угрозы, пока в поле зрения не возник черный силуэт.

Она удивленно обернулась, но, увидев человека с острым кинжалом, отшатнулась. Однако не успела она издать ни звука, как мужчина со шрамом сел на соседнее кресло и зажал ей рот рукой. Она в ужасе забилась, но вырваться из захвата не могла.

— Тише. Иначе я не гарантирую, что не сделаю чего-нибудь еще, — ледяным шепотом пригрозил он, не сводя с лица девушки своих убийственных глаз, в которых горел жестокий, жаждущий крови огонек.

Звук фильма перекрывал всё, никто не обращал внимания на происходящее в углу.

— М-м-м… — Линь Ваньжу отчаянно затрясла головой, показывая, что не будет кричать.

— Ха… так-то лучше. А теперь вставай и пошли со мной. Не вздумай дергаться, и не надейся, что твоя драгоценная телохранительница Линь Цзыхань придет на помощь.

Мужчина со шрамом убрал кинжал, схватил Линь Ваньжу за руку и потащил на выход. Девушка изо всех сил пыталась позвать на помощь, но кинжал снова уперся ей в живот. В кинотеатре было темно, а их места находились в самом последнем ряду с краю, поэтому никто не заметил, что произошло.

Так он довел ее до туалета и распахнул дверь.

— Старший брат, девчонка Линь Ваньжу у меня! — увидев, как Линь Ваньжу дрожит всем телом, он презрительно усмехнулся и возбужденно крикнул в коммуникатор.

Тем временем в фойе мужчина средних лет отвел Линь Цзыхань в безлюдное место. Он снял темные очки, обнажив женственное, но красивое лицо.

— Ну что, Линь Цзыхань… или мне стоит называть тебя Кровавоокая Фиалка?

— Ты — У Линь, — Линь Цзыхань, прижимая к груди попкорн, холодно посмотрела на мужчину.

— Ха-ха, верно. Я поставил на кон свою жизнь и все свои активы, чтобы вырваться из круга преследования Ян Дэлиня. Всё потеряно! Только захватив Линь Ваньжу, я смогу вернуть всё, что утратил! — прорычал У Линь, его глаза налились кровью.

Линь Цзыхань некоторое время молчала, глядя на него, затем медленно произнесла:

— Неделю назад те люди из Сюэдицзы — их тоже ты прислал?

У Линь усмехнулся:

— Верно. Только тогда я еще не знал, что ты — Кровавоокая Фиалка. Из-за этих идиотов меня выследил Ян Дэлинь, я чуть было не попался!

— У Линь, тебе лучше самому сдаться. Если попадешь в руки к Ян Дэлиню, твоя участь будет такой, что и представить страшно, — Линь Цзыхань подняла холодный взгляд.

— Сдаться? Ха-ха, не дождешься! — У Линь вдруг истерически захохотал, его взгляд стал еще свирепее. — Думаешь, раз вызвала этих телохранителей Клана Линь, сможешь меня поймать? Мечтай! Я тебе скажу, что этот мусор — ничто по сравнению с моими подчиненными, прошедшими огонь и воду!

У Линь злобно вытаращился на нее, словно желая проглотить живьем.

— Я могу просчитать планы Ян Дэлиня, неужели ты думаешь, я не вижу твоих мелких уловок? Лао Цин, дай нашей мисс Кровавоокой Фиалке послушать голос старшей дочери Клана Линь!

У Линь холодно скомандовал в коммуникатор. Как только он закончил, из динамика донесся голос Линь Ваньжу:

— Цзыхань.

Услышав это, Линь Цзыхань прищурилась, наклонилась к микрофону и низким голосом произнесла:

— Зеро, начинай.

У Линь на мгновение замер. Лао Цин на той стороне связи тоже оцепенел. Не успел он среагировать, как «Линь Ваньжу», которую он удерживал и которая до этого момента дрожала от страха, вдруг нанесла резкий удар ногой по его ногам.

Движения «Линь Ваньжу» были быстрыми и яростными. Несколько ударов по сгибам коленей — и Лао Цин рухнул на пол.

— Пх!

Запястье Лао Цина онемело. Он опустил взгляд и увидел кинжал, пронзивший его руку и пригвоздивший ее к стене. Кровь хлынула по лезвию, лицо мужчины побледнело.

«Линь Ваньжу» не дала ему опомниться. Милое личико, еще минуту назад выражавшее страх, стало холодным, как лед. Она выдернула кинжал и без колебаний вогнала его прямо в горло врагу.

— Ты… — Лао Цин не мог в это поверить, его глаза расширились.

Не успел он вымолвить ни слова, как «Линь Ваньжу» нанесла еще два удара, после чего остановилась.

— Грохот!

Труп Лао Цина рухнул на пол, забрызгав всё вокруг кровью. От ее прежнего, жалкого и беззащитного образа не осталось и следа. Словно внутри нее внезапно сменилась личность: она излучала ледяную ауру, жестокую и решительную.

Из валявшегося на полу коммуникатора доносились отчаянные крики У Линя:

— Лао Цин! Что происходит? Отвечай! Лао Цин!

Он только что через связь отчетливо слышал крики боли и звуки драки. «Линь Ваньжу» подняла окровавленный коммуникатор, сорвала с лица маску, открыв лицо, которое было точной копией лица Линь Цзыхань!

Она поднесла коммуникатор к губам и холодно произнесла:

— Твой приятель сейчас вряд ли сможет тебе ответить, ха-ха.

Она едва заметно улыбнулась, но этот звук показался пугающим до дрожи. У Линь невольно вздрогнул.

— У Линь, ты проиграл.

Ледяной взгляд Линь Цзыхань, казалось, был пропитан ядом, от которого кровь стыла в жилах.

— Кто… кто она такая?! — лицо У Линя побелело, со лба градом лился пот, рука с кинжалом дрожала.

— Ее кодовое имя — Фиалка.

— Врешь! Если она Фиалка, то кто тогда ты?! — взревел У Линь в неистовой ярости.

— Кто тебе сказал, что Кровавоокая Фиалка — это один человек? — спокойно ответила Линь Цзыхань. Ее голос был лишен эмоций, но каждое слово звучало как последний гвоздь в крышку гроба.

У Линь застыл, безвольно осел на пол, глядя в пустоту остекленевшими глазами.

— Кровавоокая Фиалка… это не один человек? — пробормотал он, теряя рассудок. — Тогда кто ты?!

Линь Цзыхань оставалась холодна. Она медленно подняла левую руку и расстегнула армейские часы. Под ними, на коже, отчетливо проступила татуировка кроваво-красного зрачка — невероятно зловещая и прекрасная.

http://bllate.org/book/32510/3970855

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода