×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод I Told You to Protect Her Not Kidnap Her / Защищать, а не похищать: История одной телохранительницы: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я устала!

Линь Ваньжу недовольно фыркнула и, дуясь, наотрез отказалась с ней разговаривать.

— Машина дяди Чжана уже у входа в парк, потерпи ещё немного.

Линь Цзыхань по-прежнему сохраняла беспристрастное выражение лица, словно вовсе не замечала, что Линь Ваньжу нарочно капризничает, отчего та разозлилась ещё сильнее.

— Уа-а! Всё равно я больше не могу идти! Хм!

Договорив, Линь Ваньжу прямиком направилась к большому дереву, уселась на землю и наотрез отказалась сдвинуться с места.

Линь Цзыхань бросила взгляд на упрямо препирающуюся Линь Ваньжу и слегка нахмурилась. Посмотрев на её спину и немного подумав, она медленно подошла ближе.

Наклонившись, она протянула руку и крепко обхватила тонюсенькую руку Линь Ваньжу.

— Вставай, не дури.

— А вот и не стану!

Линь Ваньжу сердито отмахнулась, отдернув руку, повернулась, задрала подбородок и уставилась на Линь Цзыхань снизу вверх, глядя на неё буквально ноздрями, и ни за что не желала уступать.

Не верила она, что Линь Цзыхань и впрямь посмеет силой потащить её за собой! Она ведь ничего не нарушила!

К сожалению, она забыла, с кем имеет дело. Перед ней была Линь Цзыхань.

Посмотрев на Линь Ваньжу в течение трёх секунд, Линь Цзыхань внезапно схватила её за правое предплечье и резко дёрнула. Линь Ваньжу потеряла равновесие и завалилась вперёд.

Линь Цзыхань тут же уверенно подхватила её за тонкую талию, не давая упасть.

— Линь Цзыхань!

В ярости Линь Ваньжу принялась барахтаться, пытаясь вырваться, но вдруг ощутила под ногами пустоту: Линь Цзыхань подхватила её поперек туловища и подняла на руки. С испугу та поспешно обвила Линь Цзыхань за шею и панически завопила:

— Ты что делаешь? А ну отпусти меня!

— Раз барышня не хочет идти пешком, я сама отнесу её в машину.

Бесстрастно произнесла Линь Цзыхань, и тон её звучал так, будто это было совершенно естественно.

— Кто сказал, что я не хочу идти? Я хочу купить мороженое, опусти меня!

Линь Ваньжу принялась изо всех сил колотить Линь Цзыхань по плечу, но та не только не выпустила её из рук, но и зашагала длинными шагами прямо к главному входу в парк под изумлёнными взглядами окружающих.

— Барышня сегодня уже съела три порции мороженого, больше нельзя.

— Хочу! Я всё равно буду!

Упрямо продолжала капризничать Линь Ваньжу, устроившись на руках у Линь Цзыхань.

— Барышня плохо себя ведёт.

Линь Цзыхань внезапно наклонилась, и её тонкие губы приблизились к мочке уха Линь Ваньжу. Горячее дыхание овеяло её щёку, отчего Линь Ваньжу вмиг оцепенела, её щёки залились краской, в голове зашумело, и она не смогла вымолвить ни слова. Она отчётливо ощущала исходивший от Линь Цзыхань тонкий аромат, от которого у неё учащенно забилось сердце, и она молча опустила голову.

— Хозяин в своё время приказывал: если барышня будет вести себя плохо, у меня есть право наказать её.

Произнесла Линь Цзыхань, и в её глазах мелькнул глубокий ледяной блеск, от которого по спине пробежали мурашки.

— ...

Линь Ваньжу тут же захлопнула рот. Виновато взглянув на Линь Цзыхань, она опустила голову, закусила губу и больше не произнесла ни слова.

Уж она-то отлично знала, на что способна Линь Цзыхань. Если та решит с ней расправиться, высоки шансы, что завтрашнего рассвета она уже не увидит.

При одной этой мысли Линь Ваньжу мгновенно умерила свой пыл, послушно замерла в объятиях Линь Цзыхань и больше даже не смела шевельнуться.

За воротами парка дядя Чжан сидел в машине и резался в игру. Когда экран потемнел, он тяжело вздохнул и поднял голову.

— Шпана беспутная!

Покачав головой, он уже собирался выйти из машины, чтобы выкурить сигарету, как вдруг заметил, что со стороны входа к ним направляется Линь Цзыхань, которая несла на руках Линь Ваньжу.

— А? Почему это госпожа Линь несёт старшую барышню на руках?

Озадаченно пробормотал себе под нос дядя Чжан и тут же с улыбкой бросился навстречу.

— Госпожа Линь, вы это...

— Ох, барышня устала идти.

Кратко пояснила Линь Цзыхань, после чего водворила покрасневшую Линь Ваньжу на заднее сиденье машины.

Дядя Чжан с довольной улыбкой кивнул и вернулся на водительское место.

Линь Ваньжу забилась в угол у окна и бросала злобные взгляды на сидевшую рядом с прямой спиной Линь Цзыхань, всем своим видом выражая крайнее недовольство.

Проклятая Линь Цзыхань! Я этого так не оставлю! Ну погоди у меня!

Линь Ваньжу мысленно поставила Линь Цзыхань ещё одну зарубку. Она твёрдо решила: как только они вернутся домой, она подловит момент для внезапной атаки и от души укусит обидчицу пару раз, чтобы та знала её силу.

В её голове вовсю строились коварные планы, однако Линь Цзыхань оставалась абсолютно невозмутимой и даже не удосужилась лишний раз взглянуть на неё.

Ха, все её мысли написаны прямо на лице. Если бы она, Линь Цзыхань, не умела читать подобное, ей стоило бы бросить ремесло наёмницы.

Слегка приподняв веки, она покосилась на Линь Ваньжу. Стоило той перехватить её взгляд, как она тут же отвернулась, делая вид, что разглядывает пейзаж за окном.

Уголки губ Линь Цзыхань тронула едва заметная улыбка. Опустив взгляд, она откинулась на спинку сиденья и безмолвно уставилась в окно.

С тех пор как неделю назад в роще за кампусом были устранены те наёмники Сюэдицзы, жизнь вошла в спокойное русло. Если не считать истерик и капризов Линь Ваньжу, дни текли мирно: её больше не будили по утрам экстренные приказы или звуки выстрелов, ночной сон не омрачали кошмары, а просыпаясь поутру, ей не нужно было опасаться внезапных заданий и смертельной опасности.

О подобной жизни она раньше не смела даже мечтать.

Глава 10. Противостояние

— Экстренный выпуск новостей. Сегодня около восьми часов утра в больнице Цзянбинь произошло жестокое убийство.

— По данным полиции, преступник — мужчина около тридцати лет — вооружился кинжалом, нанёс ножевые ранения нескольким медицинским работникам, похитил часть запрещённых препаратов и скрылся. В настоящее время полиция установила личность подозреваемого и ведёт поиски по всему городу...

Из радиоприёмника доносился строгий голос диктора. Услышав эту новость, Линь Цзыхань и Линь Ваньжу одновременно напряглись.

Линь Ваньжу перегнулась через переднее сиденье, жадно прислушиваясь к передаче, а Линь Цзыхань с суровым лицом глянула на свой простой кнопочный телефон.

На крошечном экране высветился знакомый номер. Посмотрев на трубку, Линь Цзыхань нажала кнопку приёма вызова и поднесла телефон к уху.

— Шисань! Ты с барышней Линь?

В динамике послышался взволнованный и слегка хриплый мужской голос.

— Да. У твоего рейса задержка?

Линь Цзыхань бросила взгляд на Линь Ваньжу, которая всё ещё беседовала с дядей Чжаном, и тихо произнесла.

Задержка рейса — такой кодовой фразой Линь Цзыхань и её товарищи обозначали провал задания.

— Мы их недооценили!

В голосе мужчины сквозили раскаяние и ярость.

— Информация оказалась неверной, на базе К3 завёлся крысеныш, наши понесли тяжёлые потери!

Линь Цзыхань нахмурилась, в глубине её глаз мелькнуло острое лезвие.

— У Линь сбежал, оторвавшись от Чёрной Розы, Старый Ян сейчас лично руководит погоней. Ты ведь уже знаешь о происшествии в больнице? Это дело рук подручных У Линя. Старый Ян велел передать тебе: во что бы то ни стало защити старшую барышню Линь!

— У Линь...

Пробормотала Линь Цзыхань. Поразмыслив мгновение, она снова заговорила:

— Я поняла. Гонитесь за ними, здесь я разберусь сама.

Звонок завершился. Сбросив вызов, Линь Цзыхань посмотрела на переднее сиденье.

— Дядя Чжан, разворачивайся!

— Это ещё зачем? Мы же договорились днём в кино пойти!

Выпучив глаза, возмущённо запротестовала Линь Ваньжу.

— Я не вернусь! Хочешь — возвращайся сама, а дядя Чжан пусть едет к кинотеатру!

Надув губки, Линь Ваньжу отвернулась и выкрикнула водителю.

Дядя Чжан крепко сжимал руль, не зная, кого и слушать. Линь Цзыхань была профессиональным элитным телохранителем, она не стала бы отменять планы без веской причины — разве что возникла какая-то угроза или чрезвычайная ситуация. С другой стороны, Линь Ваньжу являлась его любимой старшей барышней, и злить ни одну из них он не смел.

— Ладно, планы остаются прежними, едем в кинотеатр.

Помолчав немного, Линь Цзыхань наконец медленно подняла взгляд и посмотрела на сидевшую рядом Линь Ваньжу.

— Но ты должна пообещать: как только приедем в кинотеатр, будешь во всём подчиняться моим приказам.

Тоном, не допускающим возражений, произнесла Линь Цзыхань. Голова её звучала всё так же ровно и безэмоционально, но Линь Ваньжу уловила в этих словах непреклонную твёрдость.

— ...Ладно-ладно, буду подчиняться!

Линь Ваньжу скривила губы и в конце концов была вынуждена уступить.

Дядя Чжан выжал газ, и машина помчалась к кинотеатру. Тем временем Линь Цзыхань достала телефон и отправила сообщение на один из номеров.

В тот же миг телефон владельца номера зазвонил.

— Госпожа Линь...

— Действуй по отправленному мной плану, исполнять немедленно и без самодеятельности!

Ледяным, лишённым всяких эмоций голосом оборвала собеседника Линь Цзыхань.

— Есть, слушаюсь, госпожа Линь.

Мужчина на другом конце провода на секунду опешил, после чего тут же отдал честь и почтительно отрапортовал.

Завершив вызов, Линь Цзыхань прислонилась к спинке сиденья и закрыла глаза.

Линь Ваньжу скосила глаза на Линь Цзыхань и, поколебавшись с добрую минуту, всё же не выдержала, протянула руку и легонько толкнула её в плечо.

— Эй...

Ресницы Линь Цзыхань чуть дрогнули, но она никак не отреагировала.

— Линь Цзыхань, ты что, из-за утреннего происшествия в больнице испугалась за мою безопасность и решила заставить меня ехать домой?

Заметив, что Линь Цзыхань игнорирует её, Линь Ваньжу почувствовала досадное раздражение. Подвинувшись ближе к Линь Цзыхань, она с опаской заглянула ей в лицо.

Линь Цзыхань по-прежнему сидела в прежней позе, не шевелясь.

— Эй! Я с тобой разговариваю!

Недовольно сморщив нос, Линь Ваньжу фыркнула и демонстративно отвернулась к окну.

Позади машины семьи Ли неотступно следовал чёрный седан, держась на безопасном расстоянии — не слишком близко, но и не теряя из виду, соблюдая идеальную маскировку.

Однако на следующем перекрёстке огромный грузовик внезапно вклинился между двумя машинами, едва не спровоцировав аварию у преследователей. К тому времени, как чёрный седан снова смог продолжить движение, след машины Линь Ваньжу и её спутников уже простыл.

— Черт возьми, задание провалено! Нам помешали эти мелкие сошки, которых они подослали!

Высокий мужчина со шрамом в салоне седана в ярости ударил по рулю и принялся на чём свет стоит ругать миниатюрную гарнитуру на вороте рубашки.

— Неважно, у меня есть запасной вариант. Очень скоро мы узнаем, куда направилась эта девчонка Линь Ваньжу!

Из рации раздался ледяной мужской голос, источавший сильнейшее давление.

— Главарь, они отправились в кинотеатр Ваньлинь!

http://bllate.org/book/32510/3970854

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода