×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад I Told You to Protect Her Not Kidnap Her / Защищать, а не похищать: Історія одной телохранительницы: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты…

У Линь потрясённо вытаращил глаза, глядя на татуировку в виде кровавого зрачка на запястье Линь Цзыхань, и долго не мог подобрать слов.

— Я, мой кодовый позывной — Кровавый Зрачок. Что касается Фиалки, то она — тень Кровавого Зрачка.

Её взгляд был ледяным и безжалостным.

— Я догадалась, что среди телохранителей Клана Линь будет предатель, поэтому просто подыграла тебе в этом спектакле.

Линь Цзыхань медленно присела на корточки, в её чёрных как смоль глазах не было ни капли эмоций, словно она смотрела на муравья, которого можно раздавить в любой момент.

— Я заранее отправила Линь Ваньжу в кинотеатр, а затем велела Фиалке, искусно владеющей искусством маскировки, принять облик Линь Ваньжу и на глазах у всех телохранителей Клана Линь войти в третий зал, в то время как я ждала тебя здесь.

— И действительно, вы меня не разочаровали.

— Что касается твоих подчинённых — неужели ты думал, что их противники — это люди с базы К3 или обычные телохранители Клана Линь?

Лица У Линя стала еще бледнее, в его глазах клубился глубокий ужас.

Уголки её губ изогнулись в усмешке, и наружу вырвалась леденящая жажда убийства.

— Когда ложь выдают за правду, ложь становится правдой! А теперь отправляйся в путь со спокойной душой!

Зрачки У Линя резко сузились, и в следующее мгновение её руки с хрустом вывернули ему суставы. Не успел он даже закричать, как ощутил резкую боль в области шеи.

— Хрусь!

Линь Цзыхань собственными руками сломала ему горло, заставив навсегда замолчать.

Она холодно окинула взглядом окрестности, и вскоре двое людей с базы К3 поспешили сюда, чтобы убрать тело У Линя.

— Все подручные У Линя и сам предатель пойманы в ловушку, никому не удалось сбежать.

— Остальных сообщников предателя вместе с ним самим передайте Главе Линь.

Отдав приказ, она быстро заглушила убийственный налет в глазах, взяла попкорн и направилась в кинозал к Линь Ваньжу.

Четвёртый зал.

Линь Ваньжу не дождалась попкорна от Линь Цзыхань и заскучала. Фильм еще не закончился, как она украдкой выбежала наружу и как раз столкнулась с Нуль, которая руководила подчиненными, убирающими тело человека со шрамом после выхода из туалета.

— Эй, Линь Цзыхань! Где мой попкорн? Чего тебя по туалетам носит?!

Нуль никак не ожидала, что Линь Ваньжу внезапно выбежит. Она на мгновение остолбенела, но тут же принялась оправдываться:

— Ой, у меня просто живот прихватило, вот я и ходила в уборную.

Это был первый раз, когда она видела Линь Ваньжу. Будучи тенью Линь Цзыхань, она, конечно же, знала, что Линь Цзыхань наняли охранять Линь Ваньжу, и прекрасно понимала происхождение Линь Ваньжу. И всё же на этот раз Нуль удивленно вылупила глаза, внимательно разглядывая лицо Линь Ваньжу.

Какая красивая…

Нуль слегка приподняла уголки губ, мысленно вздохнув и невольно испытывая легкую зависть.

Дочь богатой семьи действительно была точь-в-точь как героини романов, которые она читала: красивая, а от каждого шага исходит тонкий аромат.

— На что уставилась?

Линь Ваньжу нахмурилась и приблизилась к ней. Подойдя ближе, она почувствовала, что поведение Линь Цзыхань перед ней было очень странным — таловбы пыталась что-то скрыть. К тому же ей всё время казалось, что что-то здесь не так, хотя она не могла понять, в чём именно дело.

— Мм, я смотрю на тебя.

Нуль хлопала своими лучистыми большими глазами. От столь прямолинейных слов лицо Линь Ваньжу мгновенно покраснело, и она со злости и смущением бросила на Нуль косой взгляд.

— Эта тупая деревяшка сходила за попкорном — неужели у неё от этого мозгов прибавилось?

Пробормотав это, Линь Ваньжу протянула изящный палец и ткнула Нуль в лоб.

Неужели сегодняшняя Линь Цзыхань прозрела? Неужели она научилась кадрить девчонок? Нуль потрогала место, куда её ткнули, и в сердце внезапно зародилось доселе невиданное чувство.

Она уже собиралась заговорить, как её взгляд случайно упал на угол, где за ними всё это время молча наблюдала настоящая Линь Цзыхань.

Её зрачки мелькнули, на лице проскользнуло выражение беспомощности, но оно тут же исчезло.

— Госпожа, у меня живот болит, я ещё раз в туалет схожу.

Наведя предлог, Нуль развернулась и ушла.

Линь Цзыхань пряталась в тени. Дождавшись, пока Нуль полностью скроется из виду Линь Ваньжу, она с ведром попкорна в руках подошла к ней.

— Ой, ты так быстро… Э-э, погоди, так почему ты выходила из туалета с попкорном в обнимку?..

Линь Ваньжу посмотрела на огромное ведро попкорна в руках Линь Цзыхань со сложным выражением лица.

Линь Цзыхань: «……»

Что она упустила?

— Ха-ха-ха!!

Глядя на ошеломленный вид Линь Цзыхань, Линь Ваньжу не удержалась, прикрыла рот рукой и согнулась пополам от смеха, указывая пальцем на ведро попкорна в руках Линь Цзыхань:

— Линь Цзыхань, оказывается, ты умеешь быть такой наивной и милой.

Не успела она дособираться с мыслями от смеха, как почувствовала тяжесть в руках — Линь Цзыхань с непроницаемым лицом сунула ей в руки большое ведро попкорна.

Знакомый тонкий аромат ворвался в ноздри, и улыбка Линь Ваньжу застыла на лице. Она наконец вспомнила, почему ей показалось что-то неладным, когда она столкнулась с Линь Цзыхань ранее.

— Линь Цзыхань, а ты умеешь сама регулировать аромат своих духов?

Линь Ваньжу подняла взгляд на Линь Цзыхань.

— Чего?

Линь Цзыхань на секунду замерла, но быстро сообразила: должно быть, у Нуль не было ее собственного уникального аромата, что и заставило Линь Ваньжу заподозрить неладное.

— Наверное, просто было слишком жарко, и чувствовался только пот.

Линь Цзыхань отделалась небрежной отговоркой. Она вовсе не хотела, чтобы Линь Ваньжу знала о существовании Нуль. Быть может, после того испытания, через которое они прошли на базе К3, было предрешено, что одна из них навсегда останется во тьме, выступая в роли тени другой: пока не исчезнет свет, тень обречена до конца дней оставаться лишь тенью…

Линь Ваньжу кивнула, не ставя копаться дальше, и снова опустила голову, продолжая уплетать попкорн.

— Мм, а на вкус неплохо.

Линь Ваньжу довольно прищурилась.

В темном углу Нуль молча наблюдала за ними, и в её черных глазах нельзя было прочесть никаких эмоций. Она постояла всего несколько минут, а затем растворилась в тенях.

Линь Цзыхань слегка обернулась, глядя в ту сторону, где исчезла Нуль. Её взгляд мелькнул, но тут же Линь Ваньжу потянула её за собой:

— Нам во второй половине дня еще в торговый центр ехать, Линь Цзыхань, шевели ногами!

……

Роскошный отель в стране А.

— Старый Ян, с У Линем покончено.

Линь Цзюнь откинулся на спинку дивана, его глаза помрачнели. Прижимая к уху телефон, он холодно произнес:

— Я знаю.

Голос Яна Дэлиня в трубке звучал очень спокойно.

— Нуль доложила мне. У Линь и впрямь оказался хитрецом, но он никак не мог просчитать, что Кровавоокая Фиалка, шестая по силе убийца из Сюэдицзы, на самом деле состоит из двух человек.

Услышав это, Линь Цзюнь приподнял бровь:

— Я и сам только что узнал. Эта девчонка Линь Цзыхань — оказывается, Кровавый Зрачок. Старый Ян, глубоко же ты от меня всё скрывал.

— Чем меньше людей знают о её личности, тем лучше.

Линь Цзюнь фыркнул.

— Но эта Нуль…

— Историю их взаимоотношений не рассказать в двух словах. Короче говоря, можешь быть спокоен: Нуль не причинит вреда Ваньжу и сделает всё возможное, чтобы обеспечить её безопасность. В этом плане ты можешь расслабиться.

Услышав это, Линь Цзюнь некоторое время молчал, а затем медленно произнес:

— У них что, плохие отношения?

На том конце провода тоже повисло долгое молчание, и лишь спустя долгое время оттуда донеслись слова:

— Никто по своей воле не согласится всю жизнь быть тенью.

Линь Цзюнь покачал головой.

— Раз так, пусть делают свой выбор сами.

Линь Цзюнь повесил трубку и, глядя на синее небо за окном, погрузился в далёкие думы.

Трагедия, порожденная одним уроком математики

Старшая школа Цзянбинь.

— Линь Цзыхань!

Прямо посреди урока старик Чэнь, учитель математики, скрежетал зубами, глядя на сладко спящую за партой Линь Цзыхань, и так и норовил схватить её и отлупить.

— Эй, Линь Цзыхань! Просыпайся!

Сидящая рядом Линь Ваньжу тихонько ткнула Линь Цзыхань в локоть гелевой ручкой, подсказывая шепотом.

Линь Цзыхань сонно приподняла голову и столкнулась нос к носу с пылающим гневом взглядом старика Чэня.

— Линь Цзыхань! А ну марш к доске решать эту задачу!

Старик Чэнь указал на геометрическую задачу на классной доске и с яростью рявкнул на Линь Цзыхань.

Линь Цзыхань протерла сонные глаза, бегло взглянула на условие задачи, затем посмотрела на злорадные лица одноклассников вокруг и беспомощно поднялась с места.

Тьфу, какое наказание! Быть наемным убийцей и при этом решать задачки по математике.

Линь Цзыхань вздохнула и шагнула на возвышение к учительской кафедре.

Глядя на геометрическую задачу перед собой, она чувствовала, как от её обилия кругом идет голова.

Заставить убийцу решать задачи по школьной геометрии — это просто издевательство! Честное слово, она предпочла бы пробежать десять или двадцать километров, чем решать один пример по математике!

Линь Цзыхань нахмурилась, отчаянно пытаясь выудить из памяти формулы и символы. В её голове те крутились в виде динамических схем, но, к сожалению, никак не складывались в то, что она хотела увидеть.

— Линь Цзыхань! Ты чего застряла? Пиши давай! — подгонял её старик Чэнь, видя, что та не спешит брать мел.

Линь Цзыхань закусила губу, её мысли неслись с бешеной скоростью. Мел в ее руке пару раз изящно крутанулся, и всего через несколько секунд она решительно вывела на доске ответ.

Закончив, она элегантно швырнула кусок мела обратно — он идеально по параболе залетел в коробку для мела, издав звонкий стук.

Линь Цзыхань бросила взгляд на старика Чэня, развернулась и села обратно на свое место.

В классе воцарилась мертвая тишь.

— Линь Цзыхань… Тебе математику в прошлые годы часом не физрук преподавал?..

Линь Ваньжу посмотрела на размашистый почерк Линь Цзыхань на доске, несколько раз дернув уголком рта, и наклонилась к ее уху, прошептав:

— Линь Цзыхань, а ну марш к доске слушать лекцию стоя! —

Старик Чэнь уставился на дикий и безумный ответ на доске, и его лицо постепенно почернело. Линь Цзыхань ничего не ответила, с ленивым видом поднялась со стула и перебралась в самый хвост класса, подальше от старика Чэня.

— Линь Ваньжу! Задаю тебе задачу: разжуй и объясни этот пример Линь Цзыхань от и до!

Линь Ваньжу: «……»

Старик Чэнь снова уставился на стоявшую навытяжку Линь Цзыхань, прижимавшую к груди учебник математики, и почувствовал, как у него подскочило давление.

— А ты! Слушай Линь Ваньжу как следует! Завтра на уроке я снова спрошу тебя: если не ответишь, будешь до конца учебы стоять столбом в конце класса!

http://bllate.org/book/32510/3970856

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу