×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Ex's Adoptive Dad and I / С отчимом бывшего: сладкий реванш: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ты доехал до дома? К сообщению прилагался очень милый смайлик.

Тусклые фонари, рев проезжающих машин. Ответив на сообщение Се Линьси, Чу Яо вышел из фруктовой лавки, неся в руке пакет с фруктами. Его спина выглядела одновременно сильной и одинокой.

Би-би! Какая-то роскошная машина отчаянно засигналила у обочины.

Проходивший мимо пожилой мужчина выругался:

— Совсем больной.

—... Чжэн Вэйбо ничего не оставалось, как прекратить более изящные попытки привлечь внимание. Он торопливо выскочил из машины и крикнул вслед Чу Яо:

— Эй, Чу Яо...

Его голос звучл бодро и с легкой непринужденностью.

Увидев его, Чу Яо слегка удивился:

— Когда вернулся?

Он остался стоять на месте, дожидаясь, пока тот подойдет ближе.

— Пару дней назад. Чжэн Вэйбо размашисто и уверенно подошел к Чу Яо, а затем простодушно заключил его в объятия:

— Я эти годы жил как на каторге.

Он жаловался на жизнь совершенно без всякой задней мысли.

— При твоем-то цветущем виде трудно жить как на каторге. Чу Яо оттолкнул от себя этого наглевшего парня, а затем кивнул на стоявшую у дороги лавку с напитками:

— Посидим?

— Без проблем. Чжэн Вэйбо на ходу оторвал банан из пакета, который нес Чу Яо, и непринужденно и весело произнес:

— Говорил же, что завел парня. И где он?

Чу Яо вошел в лавку с напитками и заказал ему стакан.

— Учится.

— В университете? Чжэн Вэйбо уселся напротив Чу Яо без тени смущения.

Чу Яо взглянул на него:

— А где еще?

—... Чего ты такой чувствительный, я же ничего такого не сказал. Шутки ради бросил Чжэн Вэйбо, а затем добавил:

— Только с чего это тебя вдруг потянуло на парней?

В старшей школе ведь и намека на это не было.

Верно, они с Чу Яо познакомились еще в бунтарские школьные годы.

Тогда Чжэн Вэйбо страдал тяжелой формой синдрома восьмиклассника и жутко не выносил, когда кто-то выглядел круче и стильнее него, поэтому то и дело пытался задирать Чу Яо.

Поначалу Чу Яо даже не удостаивал его вниманием.

Но потом, то ли окончательно устав от его бестолковых и нелепых попыток задираться, то ли просто потеряв терпение, в один мрачный пасмурный день Чу Яо преподал ему столь суровый урок, что тот запомнил его на всю жизнь.

Стоит отметить, что в те времена не только девочки любили крутых парней — даже парни считали огромной честью дружить с кем-то подобным.

Поэтому благодаря всесторонним стараниям самого Чжэн Вэйбо, Чу Яо в конце концов поневоле стал его «старшим братом»...

— Такое дано от рождения. Чу Яо как раз говорил это, когда его телефон снова вибрировал — пришло очередное сообщение от Се Линьси.

Завтра во второй половине дня я приеду за тобой в клуб, хорошо? В словах Се Линьси сквозила изрядная доля робости.

Чу Яо, разумеется, это заметил и ответил:

— Вообще-то в этом нет необходимости.

Я хочу поехать, позволь мне. Се Линьси ответил практически мгновенно.

Тогда Чу Яо больше не стал возражать:

— Тогда будь осторожнее.

Обязательно. Отправив это, Се Линьси добавил в конце очень милый смайлик.

В тот же миг.

Чжэн Вэйбо, наблюдавший за тем, как Чу Яо откладывает телефон, с любопытством спросил:

— СМС от твоего парня?

— Угу. Чу Яо откинулся на спинку стула.

Чжэн Вэйбо бросил взгляд на официанта, который принес напитки и уже удалялся, а затем задал вопрос, исполненный искреннего недоумения:

— Почему, когда ты переписываешься с ним, на твоем лице нет этого сладенького выражения?

—... Ты думаешь, это карамелька, чтобы на лице была сладенькая улыбка, — бесстрастно отозвался Чу Яо.

Чжэн Вэйбо неловко усмехнулся, после чего сменил тему:

— Я пришел к тебе по делу.

— Говори. Лаконично бросил Чу Яо.

Чжэн Вэйбо...

Его манера держаться по-прежнему не оставляла равнодушным.

— Я же говорил тебе раньше, что собираюсь открыть свое дело. Не хочешь вложиться в качестве акционера? Его голос звучал несколько неуверенно, и он принялся крутить в руках стакан с напитком, словно пытаясь что-то скрыть.

Увидев столько мелких движений, Чу Яо сразу понял, что этот парень замышляет недоброе:

— У меня особо нет денег.

— Да неважно, что нет денег, — Чжэн Вэйбо отставил стакан и очень бодро заявил:

— Деньги есть у меня.

— И как тогда входить в долю? — спросил Чу Яо.

Чжэн Вэйбо уже вовсю строил грандиозные планы:

— С тебя просто твои навыки.

Хотя все эти годы он провел за границей, он прекрасно знал, в каком университете учится Чу Яо — это же было сборище настоящих гениев, каждый из которых обладал невероятными способностями.

Поэтому, если удастся затащить Чу Яо в это дело...

Чжэн Вэйбо решил, что во второй половине жизни сможет спокойно почивать на лаврах.

Да, именно так он всё и спланировал.

— То есть с меня именно навыки или просто бесплатная рабочая сила? Чу Яо невозмутимо посмотрел на него.

Чжэн Вэйбо легким кашлем прочистил горло, а затем издалека начал жаловаться:

— Сам знаешь, учеба никогда не была моим коньком, а за границей стало еще хуже: из-за языкового барьера я даже нормально поесть не мог, какая уж там учеба.

—... И к чему ты ведешь? — Чу Яо ждал продолжения.

Чжэн Вэйбо зашел издалека:

— Короче говоря, я понял, что учеба — это совсем не мое.

— М? — Чу Яо кивнул, призывая его продолжать.

Чжэн Вэйбо вошел во вкус:

— Но отец вечно меня пилит, а я ведь совершенно не создан ни для учебы, ни для управления компанией! Вот я и разозлился и сказал им, чтобы завели себе другого сына.

—... Вот оно как. Чу Яо смолчал.

А Чжэн Вэйбо продолжал гнуть свое:

— Но одно дело — позлиться, а когда остываешь, становится немного страшно: вдруг они и правда родят еще одного сына? Что тогда со мной будет? Я же останусь без гроша.

http://bllate.org/book/32494/3967867

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода