×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Does the Disabled Villain Also Raise Mermaids? / Русалка для опального злодея: Искушение в золотой клетке: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай И до перемещения в этот мир страдал от инвалидности, поэтому награда, предложенная Системой, действительно казалась ему очень соблазнительной.

Однако он всё же задал следующий вопрос: — А что потом станет с главным героем-русалком? Кроме уготованной в оригинале концовки, возможны ли другие варианты?

Система долго молчала, а затем ответила: — При наличии достаточного количества баллов можно обменять лечебный раствор со стопроцентной восстанавливающей способностью. Ограничений по объекту использования нет.

Бай И всё понял.

После этого он подтвердил конвертацию в баллы и обменял их на одну карту устранения легких негативных состояний, применив её на себя.

Подумать только, это звучало довольно нелепо: он, пожалуй, стал первым попаданцем в истории, у которого развилась настолько тяжелая акклиматизация, что он едва не сошел с дистанции.

Именно поэтому ему пришлось ускорить сюжет исключительно ради фарма показателей жестокости и душевной боли, отдав приказание Департаменту стражей порядка, благодаря чему была пропущена сцена, где Второй принц после покупки Маленького русалка тепло и мирно проводит с ним время.

К счастью, всё шло гладко.

Дни потекли своим чередом, выдавшись на редкость спокойными.

Тао Су всё это время проходил курс бережного восстановления, и его состояние постепенно улучшалось.

Прежние раны зажили на седьмых-восьмых порах, струпья отпали, открывая молодую чешую, которая постепенно отрастала заново, а его глаза вновь обрели подобающий блеск — туманно-розовый, напоминающий напоенные сказочными красками закатные облака.

Помимо этого, во внешности не произошло никаких иных изменений.

Исследователи то и дело задерживались рядом, наблюдая за ним и фиксируя что-то в записях; все они искренне радовались его выздоровлению.

Впрочем, настроение самого Тао Су было вовсе не радостным — напротив, он был близок к глубокой депрессии.

Ведь большую часть каждого дня ему приходилось проводить в прозрачной герметичной капсуле: он не видел ярких красок, не видел внешнего мира, и даже звуки до него долеталки лишь изредка.

Тао Су чувствовал себя очень одиноким и отчаянно хотел домой.

Но он уже научился не совершать бесполезных попыток сопротивления: во время прежнего пленения он изо всех сил пытался вырваться, но за это поплатился еще более страшными увечьями.

Ему оставалось лишь терпеть.

Люди же называли подобное поведение послушанием и безобидностью.

Но что оставалось делать Тао Су? Впрочем, некоторое утешение он всё же получал: Лоя подарила ему рисунок, изображавший внешний мир — живой и ослепительно яркий.

Картинка висела прямо перед ним, и он подолгу, совершенно отрешенно всматривался в неё.

Тот самый опаснейший человек появлялся крайне редко.

И в такие моменты у Тао Су оставалось всего два выхода: либо немедленно лечь и притвориться спящим, либо тут же лечь и притвориться мертвым.

Правда, он не оставлял попыток вооружиться, чтобы придать себе внушительности и хотя бы не выглядеть слабым перед лицом этого человека.

Однако после того, как Тао Су приложил все мыслимые усилия, используя водоросли, острые конические раковины и прочее, чтобы закосить под морского монстра, и убедился, что его облик стал достаточно грозным, Бай И, взглянув на него в очередной раз, посмотрел на него с таким неизъяснимо мрачным выражением...

Что у русалока не осталось ни малейших сомнений: если бы этот человек вживую столкнулся с морским чудовищем, он бы без колебаний заколол его до смерти одним ударом.

С тех пор Тао Су больше не смел устраивать глупые выходки — он честно признавал свой страх.

Однако по сей день Бай И не причинил ему ни малейшего вреда, и это позволяло Тао Су чувствовать себя чуточку спокойнее.

Пока в один прекрасный день его любимый рисунок случайно не соскользнул вниз и, как назло, не упал прямо под инвалидное кресло Бай И.

Сердце Тао Су мгновенно подпрыгнуло к самому горлу, тело осталось окаменевшим и неподвижным, но взгляд помимо воли то и дело воровато косился в ту сторону.

Бай И сидел тихо, казалось, вовсе не замечая ничего странного.

Тао Су мысленно с облегчением выдохнул.

Ничего страшного, вряд ли тут кроется какая-то беда, стоило этому человеку уйти, и он сможет без труда подобрать свою картинку.

Но исполнительный Робот обратил внимание на бумагу на полу, поднял её и развернул перед лицом Бай И.

Тао Су: показатель душевной боли +1.

Бай И взял листок в руки и согнул его пополам.

Тао Су: показатель душевной боли +2.

Бай И сложил его еще раз.

Тао Су: показатель душевной боли +2.

Бай И явно получал удовольствие от процесса: он уже целую вечность ничего не мастерил из бумаги, и это занятие нахлынуло на него по наитию, а рост показателей душевной боли шел приятным бонусом. Что же до содержимого рисунка, он на него даже не взглянул, полностью погрузившись в процесс.

Однако звуки, издаваемые Маленьким русальком, всё же заставили его отвлечься.

Снова посплески хвоста.

Бай И поднял взгляд.

На сей раз Маленький русалок не выказывал особого гнева — он лишь сонно заворочался, словно случайно задел что-то спросонья.

Бай И не придал этому значения и продолжил заниматься рукоделием.

Вот тут Тао Су действительно запаниковал: прежний страх на миг отступил на второй план, и он издал серию звуков, в которых слышались то горечь с гневом, то немой упрек.

Бай И снова перевел взгляд.

Похоже, Маленький русалок распевался перед тем, как затянуть песню.

Что ж, это вполне естественно, и в этом не было ничего заслуживающего внимания.

Бай И уже собирался вернуться к своему занятию, как вдруг его озарила догадка, глаза слегка сузились, и он вперил в Маленького русалка тяжелый, цепкий взгляд.

Мужество Тао Су испарилось в одно мгновение, ему захотелось снова свернуться тугим клубочком и забиться в самый дальний угол.

Но Бай И не предоставил ему такой возможности и, плавно покатив кресло, медленно приблизился к нему.

Тао Су: QAQ, не поздно ли еще притвориться мертвым?

Бай И и впрямь не таил в себе зла, вот только слова, произнесенные столь мягким тоном, звучали для русалка несколько оскорбительно.

Он произнес: — Ты вообще русалка?

Тао Су едва не подпрыгнул от злости, но из последних сил сдержался.

Странное дело: хотя он едва ли понимал человеческую речь — за исключением разве что часто повторяющегося слова русалка, значение которого он усвоил, — большинство остальных терминов оставались для него темным лесом. Тем не менее, уловив выражение лица и интонации собеседника, он на удивление легко уловил смысл сказанного.

По степени разрушительного воздействия это было равносильно вопросу, обращенному к человеку: а ты точно человек?

Тао Су, разумеется, был русалкой, причем чистокровной и ценнейшей из обитателей морских глубин.

И эта отвратительная, невежественная человеческая особь непременно получит доказательства — прямо сейчас, вот только сам способ доказательства Тао Су еще не придумал.

Бай И неторопливо вызвал со своего нутбука изображение русалки и принялся со всех сторон сопоставлять его с сидящим перед ним Тао Су.

http://bllate.org/book/32490/3967165

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода