×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Scumbag Husband is Now My Wife / Как приручить негодяя: Мой заклятый враг станет моей женой: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ Цзэюй не захотел с ним возиться и направился к караоке-клубу. Будучи законченным бедняком, он никогда прежде не бывал в подобных заведениях, и едва переступив порог, его глаза ослепило от золотой роскоши. Приветливый официант тут же подошёл к нему:

— Здравствуйте, сэр.

— А, мои друзья наверху, я сам дойду, — отмахнулся Хэ Цзэюй от назойливого персонала и поднялся на пятый этаж, бормоча под нос:

— Пять-три...

Он успел сделать всего шаг, как раздался громкий стук. Замернув, он повернул голову в сторону туалета — оттуда доносилось чьё-то мычание и жалобные стоны. Оглядевшись по сторонам, он понял, что поблизости, кроме него, никого нет, и, помедлив немного, направился к уборной.

Войдя внутрь, он никого не увидел, но, ориентируясь на звуки, подошёл к одной из кабинок:

— Нужна помощь?

— Дверь не заперта.

Голос собеседника звучал невнятно — судя по всему, тот прилично напился.

Хэ Цзэюй снова заколебался. Что ему делать, если он откроет дверь, а там всё заблевано, или того хуже — человек, с головы до ног покрытый рвотой?

— Заходи давай!

— раздражённо поторопил его голос изнутри.

Хэ Цзэюй бессловесно усмехнулся: надо же, теперь даже те, кому нужна помощь, ведут себя так надменно. Толкном дверцу, он увидел прислонившуюся к перегородке спину. Точёная, стройная фигура — одна лишь эта осанка сразу привлекла его взгляд.

Копна растрёпанных светло-белых волос была кое-как собрана на макушке, а несколько выбившихся прядей легкими завитушками ложились на изящную шею. На этой белоснежной коже выделялась крошечная чёрная родинка, сразу приковавшая к себе внимание Хэ Цзэюя.

— Подойди уже! Ты же сам предлагал помощь! — нетерпеливым тоном поторопил незнакомец.

Только тогда Хэ Цзэюй пришёл в себя и протиснулся в тесную кабинку. Ничего не поделаешь, пришлось встать за спиной мужчины, но, к счастью, он был достаточно высоким, а незнакомец согнулся, так что Хэ Цзэюй легко заглянул через его плечо.

Оказывается, молнию заело и она прищемила кожу. Смотреть было больно.

— Помоги расстегнуть, до смерти болит, — заговорил мужчина крайне бесцеремонным тоном.

Хэ Цзэюй склонил голову набок, разглядывая его. Неизвестно, сколько же тот выпил: в таком состоянии, а всё ещё с закрытыми глазами и кружится голова, однако от боли его веки непрерывно подрагивали, а длинные ресницы порхали, словно бабочки.

Хэ Цзэюй уставился на него и через пару мгновений поймал себя на мысли, что лицо кажется ему смутно знакомым.

Достав телефон, он взглянул на снимок, который прислала Ли Цзя: Это и есть тот мерзавец, его легко узнать, патлы белые, вырядился прямо как иностранец.

Убрав телефон, он снова посмотрел на мужчину:

— Лу Сяньвэй?

— Лу Сяньвэй?

— Мгм, давай быстрее освободи меня!

Даже так нажраться и всё равно разговаривать командным тоном.Хэ Цзэюй не ожидал, что встреча произойдет так удачно. Идя сюда, он еще ломал голову, как бы подстроить случайное столкновение.

Услышав окрик Лу Сяньвэя, он сделал еще шаг вперед, вплотную прижавшись к нему. Продев руки под локти Лу Сяньвэя, он заключил его в объятия. Взглянув на тонкие, с четко очерченными суставами ладони того, он скомандовал:

— Убери руки.

Лу Сяньвэй был довольно высокого роста, поэтому Хэ Цзэюю пришлось приложить усилия, чтобы дотянуться, и в итоге он просто положил подбородок ему на плечо. Они стояли вплотную, и прохладное украшение на ухе Лу Сяньвэя коснулось его щеки. Тот не только послушно убрал руки, но и, по-видимому, решил воспользоваться Хэ Цзэюем как опорой, полностью расслабившись и переложив весь свой вес на него.

К счастью, Хэ Цзэюй был достаточно крепок, чтобы не придавать этому значения.

Глядя на несчастный вид Сяо Лу, он попытался помочь, но задача оказалась слишком сложной: в такой позе он совершенно не видел молнию.

Лу Сяньвэй, изнывая от боли, раздраженно выругался:

— Да чтоб тебя, полегче!

Хэ Цзэюй вскинул густые брови. Подумать только — вот так он просит о помощи? Не стоит судить по тому, как покладист он был с Ли Цзя, на самом деле у Хэ Цзэюя был далеко не ангельский характер. Он отстранил Сяо Лу и властным жестом развернул Лу Сяньвэя, усадив его прямо на унитаз.

От резкой боли в заднице Лу Сяньвэй немного протрезвел. Недовольно приоткрыв глаза, он еще толком ничего не успел разглядеть, как перед ним возник неясный темный силуэт и опустился на колени. Лу Сяньвэй тряхнул головой, почувствовав, как к его Сяо Лу прикоснулось что-то чужое. Он с недоумением опустил взгляд — и отпрянул от испуга.

Да кто это, черт возьми, сбежал из какой-то тюрьмы?!

Хорошо еще, что Лу Сяньвэй повидал на своем веку немало бурь, поэтому лишь на мгновение внутренне запаниковал. Он прищурился, разглядывая склонившуюся перед ним голову. Несмотря на то что прическа была, мягко говоря, на любителя, лицо у парня оказалось достойным: высокий чистый лоб, прямой нос, густые ресницы, безупречный профиль.

Ощущая, как этот незнакомец неумело возится с его Сяо Лу, он подумал: откуда взялся этот распутный мальчишка? До чего же голодный, раз не смог сдержаться и полез к нему прямо в туалете, пока он пьян.

Он расслабленно откинулся назад, но в этот момент Сяо Лу пронзила боль, и его ноги рефлекторно дернулись, ударив парня по лицу.

— Твою мать! Ты вообще хоть что-то умеешь?!

Хэ Цзэюй, потирая подбородок, с мрачным видом поднялся на ноги. Взгляд Лу Сяньвэя, проследив за его движением, пополз вверх, и он даже забыл о боли, завороженно глядя на него снизу вверх.

Первая мысль: чертовски хорош. Он редко признавал кого-то красивым, но это лицо было действительно эффектным.

Вторая мысль: а парень-то высокий.

И только потом он обратил внимание на телосложение незнакомца.

В голове мелькнула третья мысль: качок-пассив. Не его типаж, он предпочитал более утонченных.Затем он перевел взгляд на лицо Хэ Цзэюя. Если речь об этом лице, то попробовать, пожалуй, вполне можно — иногда стоит менять предпочтения и осваивать новые горизонты.

— Не здесь. Поехали в отель, — сказал Лу Сяньвэй, поднимаясь и натягивая брюки. Подняв голову, он лишь тогда заметил, что оказался чуть ниже партнера — разница составляла сантиметра три-четыре. Впрочем, если подумать, возможность овладеть таким мужественным типом была довольно волнующей.

Хэ Цзэюй не ожидал, что тот окажется настолько прямолинейным, ведь ему даже не пришлось прилагать усилий, чтобы завлечь его.

Значит, вот они какие, эти негодяи.

Лу Сяньвэй вышел первым. Хэ Цзэюй наблюдал, как тот перед зеркалом умывальни долго и придирчиво разглядывал себя — ну и прихотливый же актив. Впрочем, оказавшись на свету, он понял, что тот действительно чертовски хорош, и принялся с удовольствием рассматривать отражение.

Заметив его взгляд, Лу Сяньвэй встретил его в зеркале жарким, переплетающимся с его собственным взором.

*

— Дзынь.

С писком считываемой карты дверь распахнулась. Двое вошли внутрь, крепко обнявшись и неистово целуясь. Хэ Цзэюй одной рукой прижал Лу Сяньвэя к себе, а другой закрыл за ними дверь.

Он уже успел догадаться, насколько плох Лу Сяньвэй в постели, ведь целовался тот так же бездарно. С такой техникой быть в роли актива — это, право, позор.

Лу Сяньвэй, обхватив Хэ Цзэюя за шею, на цыпочках пятился назад. Ему казалось, что позиция выходит немного перевернутой, но ничего не поделаешь — иначе до рта этого парня было не дотянуться, а тот и не думал наклоняться навстречу.

Оба были слишком увлечены, чтобы даже вставить карту в слот, и, полагаясь на свет, проникающий из коридора, впотьмах пробирались к кровати.

Хэ Цзэюй почувствовал, как Лу Сяньвэй ухватился за подол его рубашки, пытаясь задрать ее вверх. Ему показалось, что тот слишком медлит, поэтому он грубым рывком разорвал пуговицы на рубашке Лу Сяньвэя, отчего тот замер с ошарашенным видом, что показалось Хэ Цзэюю довольно забавным.

В следующее мгновение он повалил Лу Сяньвэя на кровать и, глядя, как пружинистый матрас подбросил того вверх, навалился сверху.

Лу Сяньвэй был в полном смятении. Хотя ему доводилось встречать страстных пассивных партнеров, он всегда контролировал ситуацию сам. Столь грубый напор был для него в новинку, и он на мгновение растерялся, не зная, что делать.

Хэ Цзэюю было забавно наблюдать за его остолбенелым видом. Одной рукой он продолжал бесцеремонно ощупывать тело партнера, а другой принялся стягивать свою одежду. Выглядело это чертовски эффектно: он потянулся всем телом вверх, и рельеф мышц стал еще четче и притягательнее.

Когда он разделся, Лу Сяньвэй по-прежнему смотрел на него с глупым выражением лица.

Хэ Цзэюй усмехнулся:

— Онемел?

Лу Сяньвэй и вправду немного опешил. Глядя на мужчину, стоявшего на коленях у изголовья кровати, он невольно позавидовал — ну и фигура! Для него, как для актива, это было даже немного унизительно.

Хэ Цзэюй схватил его руку и прижал к своей груди:

— Не нравится?

Лу Сяньвэй сглотнул слюну. Нравится. Если бы такая фигура была у него самого, нравилась бы еще больше.

Его пальцы непроизвольно сжали мышцы — когда они были расслаблены, они не казались такими уж твердыми и на ощупь были весьма приятными.

Видя его жадный взгляд, Хэ Цзэюй не сдержался и поцеловал его. В отличие от Лу Сяньвэя, он был настоящим мастером. Лу Сяньвэй никогда не испытывал ничего подобного: грубо, болезненно, властно…

Совсем не те ощущения, к которым он привык, когда ублажали его. Руки этого мужчины словно источали электричество, оставляя после себя дрожь и приятную ломоту в теле.

Лу Сяньвэй уже не понимал, когда его успели полностью раздеть, но в голове все еще пульсировала мысль, что он здесь актив и должен показать себя. Однако партнер не предоставил ему такой возможности: вскоре Лу Сяньвэй капитулировал, тяжело и часто дыша.

Когда последняя волна истомы отступила, Лу Сяньвэй, решив, что настала пора дать насладиться и другому, собрался перевернуться:

— Я…

Не успел он закончить фразу, как его ноги вдруг оказались разведены и подняты вверх.

Он с ужасом уставился на приготовившегося к решающему шагу мужчину, его глаза расширились. Да какого черта! В панике он со всей силы лягнул ногой, и ничего не подозревавший Хэ Цзэюй полетел с кровати на пол.

— Ты, мать твою, больной?! — взревел Хэ Цзэюй, поднимаясь с пола.

Лицо Лу Сяньвэя пылало — наполовину от ярости, наполовину от стыда.

— Ты собирался поиметь меня!

Его голос дрожал. Кто-то действительно посмел захотеть поиметь его! Никогда в жизни он не чувствовал такого возмущения. Это же оскорбление! Неужели он похож на того, кого можно поиметь?

Хэ Цзэюю хотелось рассмеяться. А что я, по-твоему, должен был делать? Снимать номер и раздеваться до пояса, чтобы в карты играть?

— Сам подумай! — от этого пинка у Хэ Цзэюя пропал всякий настрой, и продолжать больше не хотелось. В конце концов, раз уж дошло до такого, можно вернуться и немного поводить за нос Ли Цзя, это не должно быть проблемой.

Он только хотел что-то сказать, как ему в лицо прилетела подушка. Он отбил ее, но тут же получил кулаком в глаз. Пошатнувшись, он отступил на пару шагов и вторым глазом уставился на разъяренного Лу Сяньвэя.

— Идиот, мечтай дальше! Еще не родился тот, кто смог бы поиметь меня! Ты, кретин недоделанный!

Хэ Цзэюй потер глаз, убрал руку и моргнул — к счастью, зрение не пострадало. Однако на лице его отразилась такая злоба, что вся фигура словно погрузилась во мрак. Он смотрел на голого, сыплющего проклятиями Лу Сяньвэя… и передумал.

http://bllate.org/book/32489/3967024

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода