Нин Кэ, которая только что перебирала кукурузные зёрна, замерла.
Этот человек вообще бесчувственное бревно?
Её оскорбляют прямо в лицо, а она даже бровью не ведёт!
Сун Ин только что наполнила пиалу с рыбным супом и поставила перед ней. Нин Кэ подняла голову и улыбнулась ей, но слова предназначались тёте, которая подавала пиалы рядом: — Не нужно. Я возьму другую пиалу. Ещё заражусь чьей-нибудь глупостью.
Лицо Сун Ин потемнело: — Что ты сказала?
Уголки губ Нин Кэ изогнулись, но в улыбке не было и тепла: — А матушка думает, что я сказала?
Янь Юньчжи дорожит своей репутацией, а она — нет. В конце концов, её скверный характер был известен с самого детства, семья Янь тоже об этом знала, так что одним разом больше, одним меньше — какая разница, если уж портить отношения.
Раз уж её решили задеть прямо при всех, нужно дать сдачи.
Сун Ин чуть не встала, но муж удержал её. Цзян Ру тоже покачала головой, с улыбкой обратившись к Нин Кэ: — Кэке хочет поменять пиалу? Тётя У, тогда смените всем сервиз.
Сун Ин сидела с ледяным лицом. Она слышала о капризном нраве старшей барышни семьи Нин, но раз уж первой сглупила она сама, оставалось только стерпеть.
За столом воцарилась тишина.
Но прежняя видимость тёплой атмосферы исчезла без следа. Кое-как доев этот ужин, сразу после него Янь Юньчжи объявила, что им пора ехать.
Поскольку за столом выпивали, старый Тан, водитель, примчался из дома за ними и заранее ждал у входа.
Когда Нин Кэ и Янь Юньчжи поженились, дедушка Янь одним росчерком пера записала оформленную на его имя отдельную виллу прямо на Нин Кэ. Это место находилось на склоне горы и отличалось полным уединением.
Снег не прекращался все те часы, пока они ужинали.
Дорожные сугробы стали ещё глубже, чем по дороге сюда.
Нахмурившись, Нин Кэ первой ответила на звонок в машине — это звонил агент Сюй Цзянь: — Кэке, Тан Си снова положила глаз на тот журнал, с которым мы вели переговоры. Ту обложку, о которой мы уже договорились, теперь хочет получить она.
Нин Кэ не смогла сдержать гнев: — Какая муха укусила эту Тан Си в последнее время?
Сюй Цзянь: — Я сам ничего не понимаю. С чего вдруг её агент Ян Мин тоже сошел с ума? Я велю людям во всём разобраться.
Нин Кэ сбросила вызов, и её настроение испортилось ещё сильнее.
Ей даже захотелось опустить стекло, чтобы в лицо подул холодный ветер.
Но стоило её пальцам коснуться кнопки, как она почему-то отдернула руку.
Янь Юньчжи повернула голову и какое-то время смотрела на неё, пока Нин Кэ безжалостно не зыркнула на неё в ответ, безмолвно вопрошая: Чего уставилась?
Когда у Нин Кэ было плохое настроение, её раздражало абсолютно всё. Она вспомнила слова Сун Ин за ужином о дурном влиянии болезни — и её снова захлестнула злость.
Слегка отвернувшись, она увидела в отражении автомобильного стекла край пальто Янь Юньчжи и вспомнила, как на сделанных в аэропорту фотографиях репортёров Ся Линьшэн держал её за руку, а у неё было точно такое же безмятежное выражение лица.
Янь Юньчжи понятия не имела, почему у той сегодня такое скверное настроение. Раньше у Нин Кэ тоже бывали дни, когда она злилась, но в худшем случае просто игнорировала её, и уж точно редко вела себя так, как сегодня.
Дорога в горах за пределами коттеджного посёлка покрылась снегом, колёса несколько раз проскользнули. Водитель старый Тан сидел с окаменевшим лицом, с него вот-вот готов был сойти пот: — Госпожа Янь, госпожа Нин, сегодня дорога не из лёгких, давайте лучше в объезд поедем.
— Не нужно, — неожиданно произнесла Нин Кэ. — Останови. Я пойду пешком.
Старый Тан опешил и остановил машину: — До дома ещё приличное расстояние, может…
Нин Кэ распахнула дверь и шагнула прямо в снег.
В машине было включено отопление, её от духоты едва не задыхалась.
До въезда в посёлок оставалось совсем чуть-чуть, путь обратно занял бы не больше двадцати минут.
К её удивлению, стоило ей выйти, как она услышала за спиной: — Нин Кэ.
Увидев, что Янь Юньчжи тоже вышла из машины, Нин Кэ невольно нахмурилась, но ждать её не стала и продолжила идти вперёд.
Янь Юньчжи шла медленно, неторопливым шагом.
Она сильно отстала, оставшись далеко позади.
Пройдя какое-то расстояние, Нин Кэ обернулась и окликнула её: — Чего ты так плетусь?
И без того слабое здоровье, хочет замёрзнуть тут на ледяном ветру посреди зимней ночи?
Преодолевая разделяющее их расстояние, Янь Юньчжи улыбнулась ей сквозь падающие хлопья снега и неспешно подошла ближе: — В чём дело, ты весь вечер злишься?
Нин Кэ не ответила, а вместо этого переспросила: — А ты не злишься?
Янь Юньчжи, решив, что та говорит о событиях за ужином, ответила мягким и спокойным голосом: — Не злюсь.
Нин Кэ: — Почему не злишься?
Янь Юньчжи тихо проговорила: — С чего бы мне злиться? Разве ты не отругала её за меня?
Нин Кэ замерла.
Она моргнула и молча зашагала дальше.
Но на этот раз шла гораздо медленнее, держась всего в паре метров впереди Янь Юньчжи.
Она навострила уши, прислушиваясь к шагам Янь Юньчжи.
Это было приятно. Ровные, уверенные, без всякой волокиты.
Она скосила глаза и тихонько фыркнула.
Всю дорогу пробираясь сквозь снегопад, Нин Кэ остановилась на пороге и отряхнулась от снега.
Янь Юньчжи была хрупкого здоровья и нуждалась в покое, поэтому в главном здании виллы они жили вдвоём, тогда как тётя-помощница, водитель и повар разместились в гостевом флигеле.
Как раз вовремя из комнат вышла Лу, много лет ухаживавшая за бытом Янь Юньчжи. В руках она держала белое пальто и выглядела весьма озадаченной: — Вернулись. А Чжи, это пальто действительно потерялось?
Янь Юньчжи кивнула: — Потерялось.
Лу: — Такая хорошая ткань, его ведь едва надели пару раз, как оно могло потеряться?
Нин Кэ тоже обернулась, узнав пальто — именно в нём Янь Юньчжи вернулась вчера из аэропорта.
Она ничего не сказала, переобулась в прихожей и сразу поднялась наверх.
Только вот у самой лестницы она застыла, не доходя до ступеней, услышав доносившиеся снизу обрывки разговора.
Янь Юньчжи: — К нему прикасался кто-то чужой, я больше не хочу его носить. Можешь отдать кому-нибудь.
Силуэт у верхней ступени лестницы неподвижно стоял долгое время, прежде чем снова шевельнуться.
Прикасался кто-то чужой.
Чужой.
Ах вот как.
http://bllate.org/book/32488/3966812
Готово:
