×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Jumping on the Brink of Death / На острие судьбы: контракт с тем, кто стал моим светом: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ань И молчал, от холодного ветра у него раскалывалась голова!

— Хозяин, скажи хоть что-нибудь, я ведь ошибся… — 07 заискивающе затянул капризным голосом, его глазки покраснели.

— Я не виню тебя, помолчи.

Ань И стоял у самого дальнего окна, наконец выдохнув, в глубине его глаз читался абсолютный леденящий холод. Гао Сянтянь был прямо здесь, в комнате, он сидел на краю кровати.

07 тоже сообразил, что Ань И настроен предельно серьезно, и поспешно заклеил себе рот скотчем, чтобы больше не издавать ни звука.

Окна в комнате Гао Сянтяня были двойными, Ань И беспомощно вздохнул: «Ну вот, начав всё сначала, тебе снова суждено погибнуть от моих рук».

07 тщательнейшим образом осмотрел комнату и, убедившись, что посторонних нет, сообщил Ань И, что можно действовать.

В тот же миг Ань И резко развернулся, и на стекле тут же мелькнула темная тень. Гао Сянтянь испуганно вздрогнул и торопливо выпустил в стекло несколько пуль.

Ань И ничуть не растерялся: взглянув на четыре пулевых отверстия, он без колебаний ударил ногой и выбил разломанное стекло.

В руке Гао Сянтяня был Кольт, всего на семь патронов. Увидев, что Ань И проник внутрь, он снова в упор открыл огонь, но Ань И лишь качнулся вбок, безупречно увернувшись от оставшихся в стволе пуль.

Изголяясь, он изящным движением подцепил пальцами кинжал и крепко сжал рукоять. В следующее мгновение острие уже коснулось подбородка Гао Сянтяня.

Уголки губ Ань И приподнялись в насмешливой улыбке, а в глазах зажглось еще более отчетливое игривое выражение:

— Прости, я опоздал.

Гао Сянтянь со стволом в руке вытаращил глаза, его пальцы непрерывно и судорожно жали на спуск.

Ань И, больше не желая на это смотреть, чуть подал клинок вперед, и острие прокололо кожу.

— Хватит жать, патроны кончились.

В этот момент Гао Сянтянь словно помешался: он вскинул палец на Ань И и завопил:

— Я… я предупреждаю! Я человек Корпорации Хайчуань!

— Я знаю. — Ань И перехватил кинжал и принялся вертеть его в пальцах.

— Если ты посмеешь тронуть меня, тебе конец! — повысил голос Гао Сянтянь, а его глаза налились кровью.

Ань И внезапно прекратил играться с кинжалом, его взгляд похолодал, и он шаг за шагом двинулся на Гао Сянтяня.

— Живей сюда! Помогите мне! — вытаращив глаза, сорвался на крик Гао Сянтянь. — Вы, неблагодарные твари! Спасите меня!

Пятимясь назад от страха, он никак не мог взять в толк, как Ань И умудрился пробраться через пуленепробиваемое окно. На улице словно все оглохли: сколько бы он ни звал на помощь, казалось, никто его не слышит.

Как только Ань И почти загнал Гао Сянтяня к столу, 07 робко подал голос:

— Хозяин… коммуникатор звонит…

— Кто? — Ань И остановился.

— Исполнительный директор… — ответил 07.

Ань И переложил кинжал в левую руку, а правой ответил на вызов, ни во что не став ставить Гао Сянтяня.

— Командир!

— Как продвигается выполнение задания? — Голос на том конце был пугающе низким. Ань И непроизвольно сжал кинжал крепче.

— Восемьдесят процентов, — ответил Ань И.

— Возвращайся с отчетом.

— Есть!

Увидев, что Ань И игнорирует его, Гао Сянтянь тут же бросился наутек.

Едва он добежал до двери, как свист рассекаемого воздуха резанул по ушам: кинжал намертво вонзился в деревянное полотно, а лицо Гао Сянтяня рассекла глубокая царапина.

Лицо Гао Сянтяня мгновенно перекосило от ярости, он грязно выругался, выдернул кинжал из двери и понесся на Ань И.

— Ублюдок! Мать твою, я живым с тебя не слезу!

— Кто это говорит? — Коммуникатор еще не был отключен.

Ань И прикоснулся к наушнику и изящным движением увернулся от брошенного Гао Сянтянем ножа.

— Труп.

С этими словами Ань И завершил вызов, заломил руку Гао Сянтяня назад, заставив кинжал со звоном упасть на пол, а затем подцепил носком ботинка рукоять и подбросил оружие прямо себе в ладонь.

Все движение было слитным и плавным, вернувшийся в руку кинжал сделал в воздухе полный оборот в семьсот двадцать градусов, и острие полоснуло Гао Сянтяня по горлу, заставив кровь фонтаном хлынуть из раны.

Брезгливо отступив от тела, Ань И вытащил несколько салфеток и легонько протер рукоять.

Когда остальные наконец обнаружили Гао Сянтяня, тот уже полностью остыл. На полу рядом с ним валялась лишь чернеющая от крови роза, а на ее лепестках красовалась крупная буква А.

Завершив задание, Ань И стремительно вернулся на базу, чтобы доложиться исполнителю.

Лифт шел прямиком на минус четвёртый этаж, и при открытии дверей перед ним предстал мрачный глубокий коридор.

Светильники излучали холодный белый свет, освещая дорогу по обе стороны. Высокие стены украшали полотна времен европейских темных веков, отчего на душе у идущего становилось тяжело и тревожно.

С каждым шагом Ань И чувствовал, как по спине бегут мурашки. Знакомой эту дорогу он назвать не мог, но все, кто выбирался отсюда живыми, либо прибывали на носилках, либо уже были мертвы. Наверняка существовали и исключения, просто ему прежде не доводилось их встречать.

Ань И шумно выдохнул, зажмурился, перевел дыхание, толкнул дверь и вошел внутрь.

— Командир, — слегка поклонившись, позвал он.

В темноте мелькнул чей-то профиль, и раздался глухой голос:

— Как прошло задание?

Ань И ответил:

— Сто процентов.

— Вот как? — В голосе послышалась насмешка, однако она нисколько не скрывала скрытого за ней допроса.

Припомнив что-то, Ань И плотно сжал губы и промолчал.

— Объяснись насчет того дела с Ши Лянем. — Человек вышел из темноты, его суровое лицо выражало крайнюю строжайшую строгость.

Подняв взгляд на стоявшего перед ним человека, Ань И произнес:

— Убивать не стал, не осилил, неинтересно.

Тот смерил Ань И оценивающим взглядом:

— Неинтересно, говоришь, а чего тогда у чужака жетон Q отнял?

— Мне нравится… — отозвался Ань И.

Мужчина протянул руку, опустил ладонь на плечо Ань И и, приблизившись к самому его уху, глухо произнес:

— А, ты начинаешь отбиваться от рук.

Ань И сжав зубы чуть скривился от боли, пронзившей плечо, но ответил:

— Нет.

Этот человек был, пожалуй, единственным, кого Ань И по-настоящему опасался. В свое время, столкнувшись с Ши Лянем, именно он привел его на базу и собственными руками вылепил из него то, что другие теперь называли богом смерти.

В этом человеке не было ни капли человеческих чувств, и сам Ань И уже несколько раз балансировал на волосок от гибели от его руки.

http://bllate.org/book/32482/3965941

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода