×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Extreme Insanity: Chasing Waves on Earth / Крайнее безумие: Укрощение судьбы [Полное издание]: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэнь Тяньжо взглядом подала знак Ван Суну и пересела поближе к Си Сизяню:

— Сизянь-гэ, я тут от Ван Суна слышала, что у тебя сегодня защита докторской.

Он кивнул:

— Угу.

Цзин Мяо послушно сидел рядом, а Си Сизянь включил на телефоне вторую часть Гадкого я, чтобы тот посмотрел, и легко прихватил его за загривок:

— Сиди прямо, не наклоняйся так близко.

Чэнь Тяньжо опешила от увиденного.

Когда она уезжала за границу, рядом с Си Сизянем еще не было такого человека, и это была ее первая встреча с этой легендарной личностью после возвращения. В их прежней компании стоило заговорить о Си Сизяне, как все тяжело вздыхали, а стоило упомянуть Цзин Мяо, как все махнули рукой: забудьте, даже говорить не хочется.

Она познакомилась с ним в двенадцать лет, и теперь, спустя больше десяти лет, она действительно никогда не видела Си Сизяня таким мягким и внимательным.

— Сизянь-гэ, чем планируешь заняться после выпуска? — спросила она.

Этот вопрос вмиг заинтересовал всех присутствующих.

Что станет делать молодой мажор, который не хочет возвращаться и наследовать семейное дело матери, не желает идти по стопам отца в политику, а целыми днями увлечен лишь наукой?

Кто-то из приятелей тут же откликнулся:

— Сизянь-то? Конечно, продолжит штурмовать вершины знаний! Материаловедение, которым он занимается, можно исследовать бесконечно.

— Среди нас всех Сизянь — самый толковый! Доктор наук в двадцать семь лет, талант государственного уровня, а всяких патентов столько, что руки устают получать!

— Это точно, а главное — еще и красавец, и денег куры не клюют!

Слушая эти похвалы, Чэнь Тяньжо мысленно с ними соглашалась.

И правда, нет человека лучше Си Сизяня.

Си Сизянь лишь улыбнулся, глядя на их оживленный спор, и ничего не ответил.

— Брат, хочу апельсин, как миньон.

Цзин Мяо вдруг протянул руку и указал на целый апельсин в стоявшей неподалеку фруктовой вазе.

Си Сизянь наполовину приподнялся со своего места и взял фрукт:

— Хочешь съесть целиком?

Цзин Мяо снова засомневался:

— Целиком не осилю.

— Хорошо, тогда давай пополам.

И Си Сизянь принялся чистить апельсин.

Ван Сун и остальные уже привыкли к подобному, а вот Чэнь Тяньжо и ее подруги едва не уронили челюсти от удивления.

— Подумаешь... Какой из него талант и элита, по-моему, после защиты ему только и остается, что идти домой и сидеть в декрете в роли домохозяйки, — фыркнул Ван Сун и, заметив, что Цзин Мяо во время сидения всё ближе и ближе придвигается к экрану телефона, автоматически предостерег: — Цзин Мяо, придвинешься еще ближе — и глазами в телефон залезешь.

Си Сизянь обернулся, и малыш тут же мгновенно выпрямился.

Ван Сун вдруг устыдился этой своей безусловной реакции; ему так и хотелось отвесить себе оплеуху. Насмотревшись на то, как Си Сизянь возится с ребенком, он уже изрядно испортился.

— Стану университетским преподавателем, на днях подам заявку, — спокойно ответил Си Сизянь.

Чэнь Тяньжо изумленно ахнула:

— А? П-почему?

Дело было вовсе не в том, что профессия преподавателя плоха — просто ей казалось, что это слишком жалко и расточительно.

Ван Сун с легким раздражением пояснил за него:

— С его способностями можно было по знакомству устроиться преподавателем на полставки: платят мало, зато свободного времени вагон. Удобно домой возвращаться, чтобы с ребенком возиться.

— Угу, — с готовностью подтвердил Си Сизянь, продолжая скармливать Цзин Мяо дольку за долькой измазанными в апельсиновом соке руками.

Улыбка на лице Чэнь Тяньжо на мгновение застыла, но она тут же понимающе закивала:

— Быть преподавателем тоже замечательно, Сизянь-гэ во всем невероятно хорош.

— Тьфу! Кислый!

Красивое лицо Цзин Мяо сморщилось, и его всего передернуло.

Си Сизянь тут же растопырил ладонь у самого его рта:

— Выплевывай.

Цзин Мяо слегка приоткрыл рот и выплюнул недожеванный апельсин прямо на ладонь Си Сизяню. Тот быстро сменил руку и извлек наружу мятную конфету:

— Сам разверни и съешь, она сладкая.

На этот раз Чэнь Тяньжо окончательно растеряла все остатки фальшивой улыбки.

Ван Сун продолжал отводить глаза в сторону — все уже давно привыкли, а подруги Чэнь Тяньжо даже не смели расспрашивать дальше. Вся эта посиделка свелась практически к созерцанию того, как Си Сизянь нянчится с ребенком.

После ужина компания предложила сменить обстановку и пошуметь в другом месте. Чэнь Тяньжо обмолвилась, что хотела бы заглянуть в тот самый ночной клуб на крыше, который сейчас так популярен в сети, и остальные, разумеется, охотно поддержали эту идею.

Заметив краем глаза, как Цзин Мяо испуганно отпрянул назад, она опередила всех и встала прямо перед ним, с улыбкой проворковав:

— Мяомяо? Поедешь с сестричкой развлекаться?

Цзин Мяо покачал головой и спрятался за спину Си Сизяню.

Она ничуть не рассердилась и продолжала улыбаться все так же сладко:

— Говорят, тамошние парни очень здорово поют, да и закуски там отменные. Разве Мяомяо не хочет попробовать?

Он высунул половину лица и отказался:

— Мне нельзя есть на ночь, будет плохо. Если будет плохо, брат отвезет меня в больницу. Не люблю больницы.

Выражался он вполне обычно, и в тоне проскальзывали взрослые нотки, но вот паузы между словами выглядели странно, словно ему было трудно формулировать мысли.

Общаясь с Си Сизянем, Цзин Мяо изъяснялся свободно и мог произносить длинные, сложные фразы, но стоило ему заговорить с кем-то еще, как он неизбежно впадал в странный ступор, запинаясь на каждом слове.

Чэнь Тяньжо в этот момент не смогла найти контраргументов против столь веской причины — ведь настаивать и тащить его туда силой выглядело бы так, будто человека, только что принявшего цефтриаксон, заставляют пить алкоголь.

— Вы езжайте, а я сначала отвезу Мяомяо домой.

Конечно же, раз этот дурачок не едет, то и Си Сизянь никуда не собирается.

Лицо Чэнь Тяньжо омрачилось. Она летела на Родину самым утренним рейсом и, едва приземлившись, бросилась к нему, даже не заехав домой. И мало того, что она не видела его весь день, так еще и за ужином толком не удалось перекинуться и пару слов: во взгляде Си Сизяня для нее вообще не было места. Он действительно вел себя как отец, выведший на прогулку малолетнего ребенка: ему приходилось обсуждать с ним мультфильмы, каждый кусочек в тарелке Цзин Мяо клал он сам, он же вытирал ему рот, поил водой... А теперь, когда она сама предложила продолжить вечер в другом месте, Си Сизянь снова бросает всё ради того, чтобы везти Цзин Мяо домой.

— Сизянь-гэ, мы же так редко видимся, неужели обязательно всё портить? — Ее лицо совсем помрачнело, а в голосе прозвучал холод.

Ван Сун, сообразив, что дело пахнет керосином, поспешил сгладить углы:

— Может, возьмем Мяомяо с собой? Есть он не будет, просто посидит рядом с тобой.

К его удивлению, лицо Си Сизяня тоже похолодало на пару градусов:

— Он сказал, что никуда не поедет.

Чэнь Тяньжо еще хотела что-то сказать, но Ван Сун ухватил ее за руку и с улыбкой произнес:

— Ладно, тогда поезжайте аккуратнее, в следующий раз обязательно выберетесь куда-нибудь вместе с Мяомяо.

Только после этого выражение лица Си Сизяня немного смягчилось:

— Угу, веселитесь, запишите всё на мой счёт.

Прошлое (1)

— Сяотянь, ты зря упрямишься и лезешь на рожон. Мы знакомы с детства, и я хочу дать тебе искренний совет: Цзин Мяо и Си Сизянь связаны на всю жизнь. Об их отношениях уже открыто объявлено, дядя с тетей давно признали в нем младшего господина семьи Си. Ты в самом расцвете сил, а лезешь на роль мачехи взрослому мужику — в этом нет никакой необходимости.

Ван Сун вез Чэнь Тяньжо домой на машине, стараясь высказаться предельно ясно, но в то же время не переходя грань.

http://bllate.org/book/32478/3964699

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода