×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Extreme Insanity: Chasing Waves on Earth / Крайнее безумие: Укрощение судьбы [Полное издание]: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Си Сизянь бегло просмотрел несколько страниц — всё было абсолютно верно.

Он на мгновение растерялся, и его сообразительный мозг на миг завис.

Телефон на столе снова завибрировал, и он увидел имя Ван Суна: Брат, ответь на звонок.

Цзин Мяо послушно кивнул.

— Алло.

— Ты во сколько приедешь?Мы уже в Цзиньцзю Янгуан.

Си Сизянь взглянул на часы, было уже больше часа дня: — Когда Мяомяо проснётся после дневного сна, я приведу его с собой.

Ван Сун едва не выругался: — Взрослая вечеринка, а ты приводишь ребёнка! Прекрасно, сегодня снова день, когда нельзя ни выпить, ни пошутить пошленько. — Они уже незаметно привыкли и приняли тот факт, что Цзин Мяо сейчас всего лишь семилетний ребёнок. — Разве он не может теперь оставаться дома один? Ты просто устраиваешь встречу в честь возвращения Сяотянь, там её друзья и двоюродный брат, они только и делали, что хвалили тебя с самого прилёта, не ставь девушку в неудобное положение.

Си Сизянь тяжело вздохнул. Он не хотел вдаваться в подробности того, как час назад чуть не умер от страха из-за Цзин Мяо, и с его нынешним душевным настроем он никак не мог позволить Цзин Мяо уйти из поля зрения: — Я-то хочу привести его, но он ещё не факт, что захочет прийти. Если он не придёт, я не появлюсь.

— Си Сизянь, ну ты и Стокгольмский... — Ван Сун возмутился его бесхребетности. — Ладно, как знаешь! В общем, ты обязан прийти!

Си Сизянь повесил трубку, а Цзин Мяо по-прежнему смотрел на него своими круглыми глазами.

Он посмотрел на лежавшее у него в руках пособие по высшей математике для поступающих в магистратуру, присел рядом с ним: — Это всё сам Мяомяо сделал? Мяомяо понимает то, что здесь написано?

Цзин Мяо честно ответил: — Я сам сделал. Сначала вообще ничего не понимал, а потом смотрел-смотрел — и вдруг понял.

Си Сизянь внезапно вспомнил, что уже восемь месяцев не водил Цзин Мяо на медицинское обследование мозга и к психологу на тестирование.

Он погладил Цзин Мяо по голове: — Малыш просто молодец!

Суп на плите закипел.

— Умничка, иди помыть руки перед обедом. — Он повернулся и вернулся на кухню, чтобы добавить приправы.

Когда Си Сизянь мыл посуду, Цзин Мяо стоял у него за спиной и помогал — вытирал насухо каждую вымытую им тарелку и складывал их в шкаф.

Это было одно из его самых любимых мгновений за весь день: помогать Си Сизяню приносило ему огромную радость.

Си Сизянь сказал: — Мяомяо, когда выспишься после обеда, пойдёшь с братом погулять?

— Куда пойдём гулять? — спросил он.

— Поедем повидаться с другими братом и сестрой. Помнишь брата Ван Суна? Мяомяо ведь много раз с ним виделся. Поедим твой любимый суп из тофу с устрицами и цветами османтуса, — мягко улыбнулся он.

Цзин Мяо радостно согласился, но тут же с огорчением принялся тереть живот: — От устриц живот не заболеет? Я не хочу в больницу, братик.

Си Сизянь улыбнулся: — На этот раз братик проследит за тобой. Съешь совсем чуть-чуть устриц, а побольше налегай на тофу.

— Хорошо~ — при его улыбке глаза превратились в лунные серпики, а ресницы изогнулись красивым изгибом.

Си Сизянь завороженно засмотрелся.

Кожа у Цзин Мяо от природы была белой, а благодаря тому, что Си Сизянь о нём заботился, они подолгу не выходили из дома, и питался он здорово, в его коже всегда чувствовалось сияние юношеского коллагена — гладкая и нежная, только вот цвет лица оставлял желать лучшего, вечно отдавая болезненностью.

Из-за этого его красивые губы сразу бросались в глаза: влажные, пухлые, нежно-розового оттенка.

Когда он улыбался, в уголках губ появлялись очаровательные ямочки, а слева виднелась крошечная ламбдовидная ямочка.

Си Сизяню приходилось признать, что Цзин Мяо был самым красивым человеком из всех, кого он когда-либо встречал, независимо от пола.

Он отвёл его в комнату спать после обеда и лёг прямо рядом с Цзин Мяо.

У самого Си Сизяня не было привычки спать днём, но семилетний Цзин Мяо обязательно должен был поспать после обеда, ссылаясь на то, что воспитательница в детском доме говорила: послушные дети всегда спят днём.

И Си Сизянь ложился с ним рядом. Сначала, уложив его, он уходил, но со временем уходить перестал.

Он начал чувствовать сонливость, начал жадно любить эту комнату, которая погружалась в полумрак стоило только задвинуть шторы в середине дня, и дыхание человека рядом, всецело доверяющего ему свою жизнь.

Цзин Мяо спал у него на сгибе руки, в одной руке он прижимал к себе плюшевого мишку, которого Си Сизянь когда-то выиграл для него в парке развлечений, а другой рукой бережно сжимал его указательный палец и размеренно дышал, прижимаясь к его груди.

Си Сизянь закрыл глаза рукой, загораживая весь свет, и из уголков его глаз брызнули слёзы.

Он молча повернулся на бок и крепко обнял Цзин Мяо, наконец-то ощутив реальность бытия после только что пережитой всепоглощающей пустоты.

Увидев вошедшего в распахнутую дверь Си Сизяня, Чэнь Тяньжо невольно расплылась в милой и лучезарной улыбке.

Но заметив за спиной Си Сизяня Цзин Мяо, её настроение рухнуло на самое дно.

Она изо всех сил попыталась сохранить жизнерадостный вид и поприветствовала гостя: — Брат Сянь! Ты наконец-то пришёл!

Человек семь-восемь, собравшихся за столом, за исключением двух подруг Чэнь Тяньжо и её двоюродного брата, были друзьями детства, которые знали обо всей истории с Си Сизянем и Цзин Мяо. Сначала они подшучивали над ним и помогали советами, как избавиться от этого балласта.

Но потом они воочию увидели, как Си Сизянь в столь юном возрасте одновременно заменяет и отца, и мать, и у них пропало желание что-либо говорить. Иногда, поддавшись злобе, они всё же отпускали едкие замечания в адрес дурачка и сумасшедшего. Однако после прошлогоднего инцидента никто больше не смел относиться к Цзин Мяо свысока.

Они видели, как всегда самый зрелый и здравомыслящий Си Сизянь ради Цзин Мяо приставил нож к собственной горлу, шантажируя родную мать. Лезвие было настолько острым, что стоило ему лишь коснуться кожи, как оттуда выступила кровь.Су Вань и Си Юйчэн тогда едва не расплакались и не рухнули на колени перед собственным сыном.

С тех пор Цзин Мяо стал младшим господином семьи Си, при встрече с которым все обязаны были почтительно кланяться, все относились к нему как к сокровищу. Но даже несмотря на это, Си Сизянь больше ни разу не возвращался домой.

Ван Сун испытывал целую гамму чувств. Он был ближе всех к Си Сизяню: другие боялись Си Сизяня, а Ван Сун — ни капли.

Он открыто и за глаза обзывал Цзин Мяо дурачком, а Си Сизяня — сумасшедшим.

Но стоило Цзин Мяо оказаться рядом, как он не мог произнести ни единого грубого слова.

К этой привычной мягкости он со временем так привык, что, видя их двоих вместе, начинал смутно чувствовать, будто так и должно быть от рождения: Си Сизянь был создан для того, чтобы возиться с Цзин Мяо, а Цзин Мяо — чтобы виться вокруг Си Сизяня.

— Приди вы чуть раньше, мы бы уже объелись до смерти, — со смешком выдал Ван Сун обратное, и напряжённая атмосфера в отдельном кабинете вновь ожила.

— И то верно, Сянь, мы тут уже с голоду умираем.

Си Сизянь кивнул: — Прошу прощения, за сегодняшний обед плачу я.

http://bllate.org/book/32478/3964698

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода