×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Redemption of the Obsessive Villain / Спасти одержимого злодея: Перевоспитание тирана: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сунь Шао как-то слышал из уст того самого дядьки, что тот усиленно занимается спортом и обладает отличным телосложением. В контексте предложений о связи на одну ночь смысл этих слов был очевиден.

Лицо Сунь Шао помрачнело. Слова Шэнь Кэ задели его за живое: и без того было крайне неприятно оказаться сосланным в эту дыру.

— Шэнь Кэ, ты хоть понимаешь, что значит твоя ссылка в сектор D13? — процедил он. — Твой отец окончательно от тебя отказался! Стоит мне рассказать всем здесь о том, кто ты такой, как через день тебя забьют до смерти местные головорезы!

Большинство преступников в секторе D13 были сосланы сюда именно отцом Шэнь Кэ. Все они прозябали в этом бесплодном краю, где нет ни намека на растительность, а право сильного — единственный закон. Одни ждали будущего, которого не существовало, другие — встречали смерть лицом к лицу. Даже если они были виновны и должны были раскаяться, в тот самый миг, когда они преступили закон, они уже презирали его и утратили всякий страх перед судьями. Эта толпа люто ненавидела верховных судей, которые, восседая на недосягаемой высоте, одним ударом молотка решали их судьбы. Раз отец совершил грех, за который пришлось расплачиваться детям, они, конечно же, не собирались щадить сына главного судьи.

Под теплыми лучами солнца Шэнь Кэ, чья кожа приобрела болезненную бледность, внезапно улыбнулся. Улыбка вышла холодной и зловещей. Цзинь Тянь даже покрылся мурашками, словно его внезапно бросили в ледяную пустыню.

Он увидел, как Шэнь Кэ направился к Сунь Шао и вцепился тому в воротник. С огромной силой он одним широким шагом выволок Сунь Шао к самому краю автобусной остановки. Сунь Шао был бумажным тигром — избалованным отпрыском, который умел лишь прожигать жизнь, и весь его спесивый вид был лишь игрой на публику, ведь драться он совершенно не умел.

Шэнь Кэ выглядел всё так же болезненно, в его темных глазах отражалась всё та же тьма, но стоило ему лениво растянуть губы в усмешке, как Сунь Шао охватила такая дрожь, что перехватило дыхание. Ноги Сунь Шао повисли в воздухе. Он испуганно взглянул вниз, в бездонную глубину, и, дрожа всем телом, быстро взмолился о пощаде:

— Брат Шэнь, брат Шэнь, я был неправ, я просто пошутил! Всё, что я только что сказал, я уже забыл!

Шэнь Кэ с едва заметной улыбкой на губах ответил:

— Правда? Тогда, пожалуй, забудь всё до конца.

Его длинные пальцы разжались.

Цзинь Тянь смотрел на фигуру, стремительно летящую вниз на фоне синего неба, и не осмелился даже посмотреть, куда именно Шэнь Кэ сбросил парня. Он едва удержался от крика, поспешно заверяя Шэнь Кэ:

— Брат Шэнь, я ничего не видел! Я ничего не знаю!

Тот дядька тоже перепугался до смерти, ноги у него подкосились, и он мигом отбросил мысли о том, чтобы и дальше доставать Шэнь Кэ. Он понял, что глубоко ошибался: перед ним вовсе не слабое больное создание, а настоящий демон.

Шэнь Кэ с бесстрастным лицом отошел от края платформы. Показатель раскаяния внезапно подскочил с минус 1000 до минус 1100.

—

Всё произошедшее Система в режиме реального времени транслировала Юй Лэиню. Система жаловалась, что она напугана: как главный злодей в этом романе мог дойти до такой жизни? Это же ужасно! Что будет через пару лет, когда начнется основной сюжет? Боюсь, Шэнь Кэ раздавит даже главного героя.

Юй Лэинь не был так удивлен — он собственными глазами видел Шэнь Кэ спустя годы, когда тот стал еще более безжалостным. Но нельзя было отрицать: был ли это Шэнь Кэ, за которого он вышел замуж в будущем, или нынешний подросток — в глубине души он всегда оставался жестоким и своенравным.

Система спросила:

— Хозяин, когда собираешься выйти на контакт с целью задания?

В прошлой жизни Юй Лэинь жил в городе Y и был наслышан о секторе D13, но он не знал, что его будущий супруг в юности был сослан именно сюда. Если бы он знал об этом тогда, то предпочел бы умереть, чем позволить семье подсунуть его Шэнь Кэ в качестве маленькой золотой птички в клетке. Тогда он был наивен и думал, что спасся из одного ада, не подозревая, что прыгает прямиком в другой.

— Давай еще подождем, — ответил Юй Лэинь.

В секторе D13 было трудно найти не то что еду — даже сносное жилье здесь считалось роскошью. Лучше дождаться, пока Шэнь Кэ найдет хоть какое-то безопасное место, иначе придется скитаться и страдать вместе с ним.

— Хозяин, как всегда, мыслит дальновидно!

Система заметила, что Юй Лэинь сжимает кулаки и колотит по маленькому камешку на земле. Кулачок Маленького бумажного человечка в форме шарика разбил камень в пыль. Нельзя было не признать, что карточка усиления Сила творит чудеса оказалась весьма полезной.

Система поинтересовалась:

— Хозяин, ты что делаешь?

Маленький бумажный человечек, сжимая кулак, разбивал камень за камнем, демонстрируя невероятную мощь:

— Готовлю подарок для переносицы бывшего мужа. Разве есть правило, запрещающее бить цель задания?

Система изумилась:

— А?

—

Сектор D13 по большей части состоял из каменистых пустынь. Настоящие растения здесь были редкостью, почти вся растительность — искусственные имитации. Шэнь Кэ прислонился к редкому для этих мест настоящему баньяну и закрыл глаза, пытаясь отдохнуть.

Вдали раздался грохот, что-то взорвалось. Дым распространился так далеко, что доплыл прямо до него. Когда дым рассеялся, недалеко от Шэнь Кэ упал гаечный ключ, а следом — отрубленная человеческая ладонь. Шэнь Кэ без тени смущения отпихнул ладонь в сторону и поднял железный ключ, решив, что когда-нибудь он может пригодиться.

Вокруг проходили люди, их лица были застывшими, словно маски, даже когда они наступали на разлетевшиеся человеческие останки. В городе Y действовал закон: принц нарушил закон — отвечай как простолюдин, перед законом все равны. Однако те, кто переступал черту, без исключения отправлялись в ссылку в сектор D13.

Возможно, цель властей при ссылке преступников в одно место состояла в том, чтобы они перебили друг друга, не угрожая порядку в городе Y. В конце концов, пожертвовать сектором D13 — небольшая цена за чистоту и стабильность остальных важных районов.

—

Взрывы в секторе D13 случались едва ли не по паре раз в день. Те, кто прожил здесь какое-то время, привыкли к тому, что, идя по дороге и услышав взрыв, можно обнаружить рядом с ногой оторванную конечность.

— Эй, Сяо Юй! Месяц уже на исходе, когда ты наконец внесешь арендную плату за лавку?

http://bllate.org/book/32477/3964594

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода