×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Redemption of the Obsessive Villain / Спасти одержимого злодея: Перевоспитание тирана: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однажды он просто перебросился несколькими словами с горничной, которая ухаживала за садом, улыбнулся ей и спросил, что это за семена цветов.

До того дня он долго ни с кем не общался, изнемогая от изоляции, поэтому долго улыбался в ответ на слова горничной и мило с ней болтал.

А на следующий день до него донеслись слухи, что та горничная вроде как умерла. Совершенно здоровый человек взял и внезапно скончался, и в клане Шэнь никто больше не смел раскрывать рот и судачить об этом.

В тот же вечер Шэнь Кэ вернулся из гостей, а Юй Лэинь как раз сидел в детской пижаме с барашками и смотрел повседневное аниме, пытаясь забыть этот жуткий слух.

Аниме было донельзя смешным, и Юй Лэинь, сам того не замечая, расслабленно рассмеялся.

В следующую секунду возвратившийся навеселе Шэнь Кэ заключил его в крепкие объятия. Юй Лэинь отпрянул, окоченев всем телом, и улыбка мгновенно исчезла с его лица.

Напившийся Шэнь Кэ прижался к его уху и почти умоляюще пробормотал:

— Тебе так идет улыбка, почему ты вдруг перестал улыбаться?

Юй Лэинь считал, что Шэнь Кэ — просто безумец.

Шэнь Кэ незримо заточил его дома. Он мог получить всё, что пожелает, но права покинуть Шэнь Кэ у него не будет до самой смерти.

Система не ожидала, что между хостером и целью задания завязалась столь запутанная и зловещая связь, и доложила об этом в штаб-квартиру.

По правилам, хостер и цель задания до начала миссии должны быть совершенно чужими людьми. В конце концов штаб-квартира Системы выдала небольшую компенсацию.

— У меня тут есть шесть бонусных карт, хостер может случайным образом вытянуть любые две, — Система перемешала шесть карт и разложила их перед ним.

На обратной стороне всех карт красовался абсолютно одинаковый узор. Юй Лэинь наугад вытащил одну карту.

[Карта невероятной силы]

— Ого, эта карта просто отличная, как раз подойдет Маленькому бумажному человечку хостера. Если обидчики полезут, Маленький бумажный человечек сможет постоять за себя сам.

Ручки Маленького бумажного человечка были округлыми, их можно было скатать в крошечные шарики. Юй Лэинь попытался слепить кулачки, но никаких изменений в силе не почувствовал.

— Ха! Попался!

Сверху рухнула сеть и полностью накрыла Маленького бумажного человечка.

Худой как скелет мужчина с почерневшим от угара лицом — судя по всему, наркоман — ухватил Маленького бумажного человечка за короткие ручки и хихикал, словно нашел сокровище:

— Какая дорогая кибер-игрушка, за нее наверняка можно выручить немало денег.

Изначально он дежурил на крыше, выискивая одиноких женщин поблизости, чтобы схватить их и продать — за это тоже давали неплохие деньги.

Случайно он заметил на искусственном дереве унтупи искусственное дерево гинкго, на котором сидел Маленький бумажный человечек. Сначала он подумал, что это клочок ненужной бумаги, но затем разглядел, что бумажка способна подниматься и покачиваться на ветру, словно живое крошечное создание.

Его сердце забилось от восторга: должно быть, это дорогая кибер-игрушечка какого-нибудь богача, да еще и летающая прямо в воздухе.

Мужчина не стал ломать голову и гадать, с чего бы в Тринадцатом районе взялась столь роскошная кибер-игрушка, а лишь поскорее раздобыл сеть, чтобы поймать Маленького бумажного человечка.

Он бережно уложил Маленького бумажного человечка на ладонь, обращаясь с ним как с драгоценностью. Эта кибер-игрушка оказалась поистине крошечной — даже меньше половины его ладони.

Мужчина глупо скалил зубы и уговаривал Маленького бумажного человечка:

— Я раскрыл твой секрет, пошевели-кась, а?

Маленький бумажный человечек послушно улыбнулся:

— Хорошо.

Короткие ручки сжались в круглые кулачки и со всего маху врезали мужчине прямо в нос.

— Ой-ой-ой-ой! — мужчина услышал отчетливый хруст сломанной переносицы.

Глава 2

Аэробус остановился на конечной остановке в Тринадцатом районе.

Из транспорта вышло ровно десять пассажиров. Сунь Шао вышел первым и, оглянувшись, увидел, что Цзинь Тянь следует по пятам за ним.

А также заметил Шэнь Кэ.

Тот самый дядечка, от которого разило тяжелыми духами, все еще не оставлял попыток сделать последний подход к Шэнь Кэ и допытывался, не согласится ли тот переспать с ним.

Цзинь Тянь только сейчас сообразил, что парень, сидевший позади них, — это и есть Шэнь Кэ.

До того как Шэнь Кэ был изгнан, в районе K и районе A о нем, пожалуй, мало кто слышал.

Но стоило Шэнь Кэ недавно подвергнуться изгнанию, как его имя прогремело на весь район K и район A.

Право жить в районе K имели лишь баснословно богатые и влиятельные люди — верхушка общества города Y, обладающая и средствами, и властью.

Шэнь Кэ родился и вырос в районе K. Его отец был главным судьей города Y, и все приговоры об изгнании преступников утверждались окончательным решением отца Шэнь Кэ.

Клан Шэнь являлся могущественным кланом, и у самого Шэнь Кэ было семеро кровных братьев и сестер.

Включая его самого, у отца Шэнь Кэ имелось восемь детей от четырех разных женщин.

Среди этих четырех женщин матерь Шэнь Кэ занимала самое низкое положение — даже ниже, чем многие женщины из района A.

Дядечка высказал немало слов, но Шэнь Кэ оставался глух к его речам.

В Тринадцатом районе авторитет и статус добывались силой оружия и запасами продовольствия. Если бы тот искренне не запал на такого подтянутого и привлекательного юношу, как Шэнь Кэ, он бы давно распустил руки.

— Дядя, он же глухой, да к тому же сейчас похож на побитую собаку. Может, лучше сначала раздобудешь ему слуховой аппарат? — «доброжелательно» напомнил Цзинь Тянь дядечке, замышявшему недоброе против Шэнь Кэ.

Изысканно одетый мужчина удивленно посмотрел на юношу, который был выше его на полголовы.

Пряди волос у висков Шэнь Кэ и вправду казались чуть длинноватыми, челка тоже пала на глаза, кожа отливала болезненной бледностью, а во взгляде таилась мрачность — вылитый юный вампир из западного фэнтези.

Раньше он не обращал внимания, но теперь, присмотревшись к вискам Шэнь Кэ, смутно разглядел под прядями смоляно-черных волос очертания слухового аппарата.

Неудивительно, что как бы он ни распинался, юноша перед ним не обращал на него ни малейшего внимания — оказывается, тот просто-напросто не носил слуховой аппарат.

Неужто он и впрямь несчастный глупец?

— По-моему, тебе лучше принять предложение этого дяди, хоть кто-то прикроет, — неторопливо приблизился к Шэнь Кэ Сунь Шао. — Ведь ты, пожалуй, застрянешь в этой никчемной дыре до конца своих дней, прямо как ты сам — такой же ничтожный.

Шэнь Кэ бросил на него пренебрежительный взгляд, развел руками и ответил холодно и равнодушно:

— раз он тебе так интересен, вперед, действуй сам. Разве ты не жаловался, что с постельными партнерами скучно и они дохлости не выносят?

Сунь Шао и Цзинь Тянь развлекались втроем, да так заигрались, что девушка скончалась. Сунь Шао приговорили к десяти годам изгнания, а Цзинь Тяня как соучастника — к семи.

В день суда Сунь Шао действительно изволил изворачиваться, утверждая, что та девчонка тоже была виновата и оказалась абсолютно невыносливой.

http://bllate.org/book/32477/3964593

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода