— Жо Юнь, ты ведь в положении, ступай отдохни.
— Госпожа, я понимаю.
— Иди.
Когда все трое вышли наружу, Госпожа Сюй заговорила:
— Теперь, когда Жун Юй пришел в себя, становится ясно, что раньше мы ошибались в своих суждениях. Об этом деле не стоит распространяться.
— Я понимаю, госпожа.
Жун Ань тоже кивнул, а Госпожа Сюй продолжила:
— У меня все еще неспокойно на душе, нужно пригласить лекаря, чтобы он осмотрел сына. Глава семьи, отправляйся за лекарем прямо сейчас. Поторопись в город и приведи его.
— Хорошо, я сейчас же отправлюсь, — кивнул Жун Ань.
— Будь осторожен в дороге, — напутствовала его Госпожа Сюй.
— Я знаю!
Глядя на темные круги под глазами своей госпожи, Жо Юнь почувствовала, как сердце сжалось от жалости.
— Госпожа, я присмотрю за маленьким господином, можете не волноваться.
Госпожа Сюй махнула рукой:
— Ты сама носишь ребенка, береги себя. Если бы не события прошлых лет, ты не потеряла бы своего малыша, а мой Жун Юй не был бы настолько слаб здоровьем. Сейчас тебе особенно важно хорошо питаться и беречь силы. Ступай отдохни, я останусь здесь.
— Госпожа!
— Добрая Жо Юнь, я ценю твою заботу, но даже если я вернусь в свою комнату, сердце не будет знать покоя. Лучше уж я посторожу здесь. А если ты будешь упорствовать, только заставишь меня волноваться.
— Госпожа...
— Иди же, иди. Отдохни как следует, а завтра придешь сменить меня, — убеждала её Госпожа Сюй.
— Слушаюсь, госпожа.
Когда Жо Юнь ушла, Госпожа Сюй медленно опустилась на корточки. Этот день... для неё он был слишком тяжелым. Хорошо хоть, что ребенок сейчас в порядке.
— Небеса, я готова отдать все радости, что остались у меня, лишь бы мой сын был жив и здоров. Небеса... смилуйтесь, наша семья... мы ведь не совершили ничего дурного.
Как только она произнесла эти слова, моросящий дождь постепенно стих и вскоре вовсе прекратился. Тучи на небе быстро рассеялись, и лунный свет, пробившись сквозь мглу, мягко озарил Госпожу Сюй.
Тем временем в небольшом дворике усадьбы обломилась и упала на землю почерневшая древесная ветка.
— За что?! Я так долго практиковал, почему же я всё ещё не могу вознестись?! — вскричала Ли Лин, глядя в небо.
Ночное небо осталось безучастным. Ли Лин, чувствуя, как в теле почти не осталось духовной энергии, пала духом. Она была так близка к вознесению, почему же не смогла пройти через небесную кару и вдобавок лишилась своей культивации?
Когда Жун Ань привел лекаря в усадьбу, уже рассвело. Жун Юй к тому времени окончательно осознал, что с ним произошло.
Он попал в книгу — роман об имперских экзаменах. Его нынешнее тело принадлежало старшему племяннику главного героя, который в оригинале умер в раннем возрасте. Его единственная роль в сюжете заключалась в том, чтобы вызвать у деда и главного героя чувство вины, благодаря чему главный герой был записан на имя законной супруги и получил статус законнорожденного.
Жун Юй был в смятении: согласно сюжету, персонаж должен был умереть от этой самой болезни. Не успел он погрузиться в раздумья, как вошла Госпожа Сюй с миской каши и нежно проговорила:
— Юй-эр, проголодался? Мама сварила тебе пшенную кашу, поешь, это пойдет на пользу твоему здоровью.
Глядя на кашу перед собой, Жун Юй вспомнил детали сюжета: их семью сослали в эту глухую усадьбу, они голодали, перебиваясь с хлеба на воду. Откуда у матери могла взяться каша?
Лицо Жун Юя всё ещё горело от жара, голос охрип, и он тихо спросил:
— Мама, откуда эта каша?
Госпожа Сюй улыбнулась:
— Я выменяла её у управляющего усадьбой. Из приданого, что дал мне отец, осталась лишь одна шпилька, я отдала её ему. Удалось выменять не только фунт пшена, но и десяток яиц. Ты должен хорошо лечиться.
Госпожа Сюй выглядела радостной, но Жун Юй, будучи не настоящим владельцем тела, знал, что её родной дом находится в соседнем уезде, куда она не возвращалась уже много лет. Приданого почти не осталось, и эта шпилька была единственной памятью о доме.
— Мама, как ты могла тронуть свое приданое? Я не буду есть... кхе-кхе-кхе... пойди забери его обратно!
Видя состояние сына, Госпожа Сюй испытала острую боль в сердце и мягко ответила:
— Глупый ребенок, нет ничего важнее тебя. Я спокойна, лишь видя, что ты в порядке. Ешь скорее.
Она поднесла кашу к губам Жун Юя. У того защемило сердце, и он ложка за ложкой съел всю порцию. Видя, что сын поел, Госпожа Сюй обрадовалась:
— Хороший мальчик, молодец! Подождем, пока отец вернется с лекарем.
— Благодарю, матушка!
— Что ты, сынок, к чему такая вежливость с матерью?
— Лекарь... лекарь пришел! — крикнул Жун Ань.
Госпожа Сюй поспешила встречать:
— Благодарю за труды, лекарь Чжан. Ребенок в комнате, проходите скорее.
Лекарь кивнул. Жун Юй, хоть и был слаб, находился в сознании. Осмотрев пациента, лекарь констатировал:
— Истощение организма критическое. Тут не только врожденный сердечный недуг, но и острая нехватка питательных веществ. За один день такое не вылечить.
— Лекарь, что же нам делать с состоянием Юй-эра? — с тревогой спросила Госпожа Сюй.
Жун Юй тоже навострил уши, слушая. Он только-только попал в это тело, не хотелось бы сразу умереть.
— Если бы условия позволяли, стоило бы поддерживать его дорогими лекарствами вроде женьшеня, тогда всё пришло бы в норму. Но... в вашей ситуации... Ладно, я выпишу отвар, чтобы стабилизировать состояние, а там видно будет.
Жун Ань поспешно закивал:
— Благодарю вас, лекарь Чжан, огромное спасибо.
Пока лекарь выписывал рецепт, он добавил:
— Давайте лекарство дважды в день в течение трех дней, жар должен спасть. В дальнейшем — только покой и никаких волнений.
— Я понимаю, — со слезами на глазах ответила Госпожа Сюй.
Жо Юнь принесла горячего чаю:
— Утро выдалось прохладным, лекарь, выпейте, чтобы согреться.
— Благодарю.
Лекарь Чжан выпил чаю, и когда тело действительно согрелось, он сказал Жун Аню:
— Тебе самому нужно помнить: избегай сильных радостей и печалей. Сын уже побывал у врат призраков, впредь нужно быть осторожнее.
— Благодарю вас, лекарь, я понял, — кивнул Жун Юй.
Жун Ань проводил лекаря, чтобы забрать лекарство, а Госпожа Сюй осталась с сыном, взявшись за рукоделие. Все эти годы семья жила лишь на то, что удавалось заработать шитьем и сбором урожая с двух му земли в усадьбе.
Жун Юй, обессиленный, снова впал в забытье.
В ушах стоял шум.
— Боже мой, что это за место? Я хочу домой! Тут так холодно, и почва совсем не рыхлая, это совсем не та черная земля, которую так любит царь Ли!
— Проклятый небесный гром!
— Почему тут какие-то мелкие жуки? Спасите, не трогайте меня, не трогайте!
— У-у-у, мне страшно, а вдруг жуки съедят мои корни? У-у-у, когда я вернусь в горы, все будут надо мной смеяться...
Сейчас голос звучал уже не так воинственно, а скорее жалко.
Жун Ань с женой оглядывали пустую комнату. У них не было даже горячей еды для больного ребенка, и Госпожа Сюй, не выдержав, тихо заплакала.
— Юнь-нян, я виноват перед тобой.
Госпожа Сюй подняла взгляд на мужа, в её глазах промелькнула решимость:
— Нам нужно придумать, как заработать денег. Иначе не то что Юй-эр, даже наш нерожденный ребенок может не выжить.
Жун Ань, потрясенный случившимся, отозвался:
— Раньше, даже если это были объедки, у нас что-то было. Юй-эр болел, управляющий ворчал, но лекаря все же вызывали. Но теперь...
Он кивнул:
— Я заложу свой нефритовый кулон. Осталось два серебряных, один отложим на лекарства для Юй-эра, а с остальным что-нибудь придумаем.
Увидев перемену в муже, Госпожа Сюй почувствовала, как обида в сердце отступила.
— Я могу вышивать, начну делать это на заказ, чтобы помочь семье. Люди в усадьбе нам больше не помогут, придется искать способ выжить самим.
— Я во всем тебя поддержу, Юнь-нян.
— Я бы еще справилась, но Юй-эр... не похоже, что ему отмерено много лет. Если не заботиться о нем должным образом, он может уйти совсем рано. Здесь мы ещё кое-как сводим концы с концами, а если потом... боюсь...
— Я знаю, — кивнул Жун Ань. — Пусть я не особо талантлив, но ради жены и детей сделаю всё возможное. Завтра пойду на пристань таскать грузы. Денег мало, но мы должны понемногу откладывать. В следующий раз у меня уже не будет кулона, чтобы спасти сына.
— Я знала, что мой муж — человек рассудительный, — кивнула Госпожа Сюй.
На следующий день, проснувшись, Жун Ань увидел, как его кроткая супруга сидит рядом и вышивает. Несмотря на скромную одежду, было видно, какой красавицей она была в юности.
— Юй-эр, ты проснулся, ничего не болит? — с заботой спросила Госпожа Сюй.
Жун Ань вспомнил, что попал в книгу, и эта женщина — его мать. Он улыбнулся:
— Нет, только голова немного болит.
Госпожа Сюй с любовью посмотрела на сына:
— Проголодался? Мама сварила яйцо, съешь его, а потом выпьем лекарство.
— Да, спасибо тебе, мама, — ответил Жун Юй.
Видя, как сын после болезни стал гораздо разумнее, Госпожа Сюй погладила его по голове:
— Глупый ребенок, к чему такая вежливость с мамой?
Жун Юй смутился. В прошлой жизни он был сиротой в приюте. Директор был к нему добр, но детей было слишком много, и такой ласки он почти не знал.
— Госпожа, люди в этой усадьбе совсем распоясались! Еду, которую вы специально отложили для молодого господина, они вылили... просто вылили... — Жо Юнь не могла продолжать. В усадьбе сказали, что вылили её собакам.
Госпожа Сюй понимала, что слова эти жестоки, и тихо проговорила:
— Ты сама в положении, не нервничай так. Мы живем в этой усадьбе уже много лет, разве я не знаю, что они за люди? В чайнике лежат два яйца, съешьте по одному с Юй-эром, подкрепитесь.
Жо Юнь замахала руками:
— Нет-нет, отдайте всё молодому господину.
Жун Юй знал, что Жо Юнь — единственный человек в оригинале, кроме родителей, кто был искренне добр к хозяину тела, поэтому отказался:
— Тетя Жо, мне хватит и одного. У тебя в животике маленький братик, если ты похудеешь от голода, дядя Кан по возвращении обязательно будет винить меня.
— Он посмеет! Если он хоть слово скажет маленькому господину, я его побью! — возмутилась Жо Юнь.
Она была очень кроткой женщиной, и даже от попытки повысить голос у неё краснели щеки. Видя, что сын полон сил говорить столько слов, Госпожа Сюй обрадовалась, принялась чистить яйцо и жестом пригласила Жо Юнь присесть.
http://bllate.org/book/32476/3964390
Готово:
