×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Little Disciple Is Obedient and Kind / Мой младший ученик — сущий ангел [Попаданка]: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Книга называлась Заточение бессмертных, и главным героем в ней был младший ученик Линь Цзичэня — всеобщий любимец и пассив нарасхват.

По сюжету его младший ученик обладал несравненной красотой: личиком, подобным весеннему цветку, и кожей чистой, как лед, и нефрит. Он был прелестнейшим существом невероятной красоты, любил носить белые одежды, в руке держал меч, отражающий мороз, и отличался холодным, благородным нравом. Водились по нему в секте бессмертных толпы поклонников, да добиться не могли. Получил же он титул личного ученика самого Бессмертного Меча Цзичэня, за что и звался Маленьким Мечом.

Во время спуска с горы для выполнения задания Маленький Меч по несчастью приглянулся демоническому культиватору, который подсадил в него крайне коварную и зловещую личинку гу, разрушившую все его боевые искусства. После этого начался череда издевательств со стороны первого, второго, третьего и четвертого любовных интересов…

Линь Цзичэнь с бесстрастным лицом перелистывал страницы, а атмосферное давление вокруг падало всё ниже, и воздух покрывался инеем.

Особенно когда он увидел, как один из ухажеров из книги прижимает его младшего ученика к груди перед его собственной поминальной табличкой, ища острых ощущений, разыгрывая ролевые игры в учителя и ученика да вдобавок еще и оскверняя его личную поминальную табличку, он, обычно абсолютно невозмутимый, всё же не удержался и дернул веком.

— Подобные пошлые сюжеты — это вообще то, что способен придумать углеродный организм?

Маленькая Золотая Книга не проронила ни звука. Натурал в конце концов жизни не видел — чего тут не придумать, это еще цветочки. Стоит полистать дальше, и трюки там пойдут куда изощреннее.

Линь Цзичэнь скрепя сердце осилил еще несколько глав, но брови его хмурились всё сильнее. Ухищрения действительно пестрили разнообразием: пожалуй, без десятилетнего стажа чтения подобных романов такое не сочинить.

Когда же он увидел, что младший ученик наконец избавился от контроля личинки гу и поклялся убить тех, кто над ним надругался, нахмуренные с самого начала брови наконец разгладились.

Этот парень еще сохранил мужскую гордость: благородный муж скорее умрет, чем стерпит унижение.

Перевернув страницу на следующую главу, Учитель слегка поморщился в углу рта: почему это его младший ученик, едва вырвавшись из логова демонов, снова угодил в воровской притон? Только сбежал из объятий одного мужчины, как тут же с размаху рухнул в объятия другого.

Золотая Книжица хихикнула:

— Хе-хе, разве это не для того, чтобы добавить еще одного ухажера? У этого претендента рейтинг популярности весьма высок — Повелитель Демонов, изначально одаренный мечник из секты бессмертных, который в конце концов сошел с ума от любви к пассиву и обратился в демона!

Линь Цзичэнь через силу быстро пролистал еще несколько глав. Дальше почти сплошь шел такой сюжет: запутанный и неразрешимый, от которого у него волосы вставали дыбом.

Учитель больше не мог на это смотреть. Закрыв эту пошлую книжонку, он не удержался и грязно выругался:

— Твою ж… Да это же чистой воды сопливое чтиво для отмщения обществу!

Что за карма у его младшего ученика, раз он так насолил Небесному Пути? Почему ему выпала столь жалкая доля? Мало того что его тиранит один извращенец, так еще и всякие мерзавцы из книги гоняют его вдоль и поперек — смотреть аж зубы сводит.

Маленькая Золотая Книга прикрыла лицо руками и с легким стыдом произнесла:

— На самом деле… у меня всё еще очень высокие показатели популярности. Наверное, многим нравится читать про такое: сначала помучить пассива, потом помучить актива, а все эти сцены всеобщей любви с мучительным раскаянием — просто прелесть. Если сюжета не хватает, можно заполнить его постельными сценами, к тому же мои пикантные главы на высоте, тут уж точно не вода для объема!

Слушая это, Линь Цзичэнь только хмурился:

— Мне не нравится читать такое.

— Ты же натурал, тебе такое и не должно нравиться, странно было бы, если бы ты любил это читать, — ответила Маленькая Золотая Книга.

Линь Цзичэнь закрыл книгу, вспомнив, что в молодости сам любил почитать сетевые романы, и поначалу, попав в этот мир, даже вообразил, будто ему достался сценарий главного героя, сметущего все преграды на своем пути.

Путь совершенствования Учителя был абсолютно гладким, и за несколько сотен лет он практически не встречал никаких препятствий. Даже сталкиваясь с самыми грозными врагами, он просто рубил их парой-тройкой ударов меча — словом, сущий имбалансный персонаж, в общем-то, почти как и положено герою сильного веб-романа.

В памяти всплыло послушное и чистое лицо младшего ученика. Он-то думал, что проживет жизнь героя, а вышло так, что единственный его наследник угодил в столь плачевное положение.

…

Ранняя весна, снег тает.

Ледяной ручей стекал по черным камням, образуя небольшой водопад, который внизу пика сливался в глубокий омут. На старом персиковом дереве у берега только-только набухли нежно-розовые бутоны, а из земли пробивалась изумрудная трава — стояла пора суровых весенних холодов.

Прятавшаяся в водных водорослях маленькая синяя рыбкое пустила пузыри в холодной воде, а дикая утка, словно что-то почуяв, отделилась от стаи и поплыла к берегу.

В этот момент из воды внезапно высунулась пара тонких белых рук и мертвой хваткой вцепилась в утку. Та, почуяв опасность, забила серыми крыльями, пытаясь вырваться, но было уже поздно.

Из воды вынырнула тощая фигура — это был смазливый юноша.

Мокрые длинные пряди волос юноши свисали по сторонам лица, а вымоченная в воде кожа слепила своей белизной. Черты лица еще не до конца сформировались, и в них проступало нечто бесполое. Капельки воды скатывались по изящным бровям и глазам юноши, срываясь в ручей, где тут же бесследно исчезали.

Прижимая к себе дикую утку, он выбрался на берег, его тонкие губы посинели от холода.

На берегу присел толстяк. Скривившись от крайнего раздражения, он принялся браниться:

— Ну и тупой же ты, как свинья! Возился столько времени, а поймал всего одну. Я, молодой господин, уже с голоду умираю, живо зажарь её!

— И не думай, что раз какой-то там расчудесный учитель взял тебя в ученики, ты перестал быть человеком из рода Лю. Паршивая ты шавка, всю жизнь будешь цепным псом семьи Лю, да не забывай, что твоя матушка до сих пор ест хлеб за счет семьи Лю.

Молодой господин из богатой семьи проделал долгий путь ради отбора в секту бессмертных, однако, к его ужасу, способности его оказались самыми заурядными, и в секте его приняли лишь в ученики внешнего круга. Маленький же слуга при нем обладал незаурядным талантом и по воле случая был принят одним из бессмертных небожителей в ученики внутренних покоев. От одной этой мысли молодой господин буквально сгорал от зависти и злобы.

Лю Фу со злобой глянул на юношу.

На ветке низкорослого деревца у берега висела болотно-зеленая одежда адепта секты, принадлежавшая юноше. Эта ткань была соткана гораздо тоньше и искуснее нарядов, что шили вышивальщицы из его собственного дома. Манжеты и подол были украшены сложным бледно-голубым узором, и стоило юноше облачиться в них, как некогда невзрачный паренек рядом с ним мгновенно превратился в изящного и благородного юношу.

Лю Фу бросил взгляд на собственные одежды ученика внешнего двора: простая сероватая ткань выглядела уныло и грязно, отчего на душе у него стало еще паршивее. Всегда привыкший купаться в роскоши, теперь он, попав в эту глухую обитель бессмертных, почему-то сам оказался на положении низшего сорту.

Если бы не суровые правила секты бессмертных, запрещающие ученикам внешнего круга преступать дозволенное, Лю Фу, пожалуй, уже сорвал бы с него эти одежды и напялил на себя.

Воспользовавшись тем, что юноша полез в реку ловить утку, он пересчитал на берегу выданное тому за месяц жалованье и, скосив глаза на юношу, с легким недовольством протянул:

— Тебе выдали всего пятьдесят духовных камней да один флакон пилюль для утоления голода? Больше ничего?

— Всё здесь.

http://bllate.org/book/32473/3963836

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода