×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад My Little Disciple Is Obedient and Kind / Мой младший ученик — сущий ангел [Попаданка]: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Голос юноши звучал ровно, без интонаций, под стать его глазам — ледяным и совершенно безмятежным.

Лю Фу уставился на миловидное лицо юноши. На его чуть приплюснутом носу пара глаз с эпикантусом смотрели с глубоким подозрением, и в конце концов он хмыкнул:

— Лучше бы тебе не утаивать ни единой крохи, впрочем, вряд ли ты посмеешь. Живо ступай и зажарь для меня утку.

Юноша опустил веки, на его длинных пушистых ресницах еще блестели капельки воды. На по-детски наивном лице не отразилось почти никаких эмоций: он лишь опустился на корточки у воды и привычно выпотрошил дикую утку, которую держал в руках. Затем он поднялся, срубил несколько стеблей свежего изумрудного бамбука, соорудил импровизированный очаг, и вскоре в воздухе поплыл аппетитный аромат.

Лю Фу с детства привык к деликатесам и роскошной еде, а пробыв несколько дней на вегетарианском пайке в секте бессмертных, он проголодался до чертиков. Он почмокал губами и, понизив голос, спросил:

— Разве тебе не выдали никаких техник культивации или чего-то в этом роде? А ну-ка, покажи мне.

Услышав это, в глазах юноши наконец мелькнуло легкое волнение:

— Учитель еще не вызывал меня.

Лю Фу усмехнулся:

— Тоже верно. Хоть тебе и повезло схитрить и стать учеником, живущим на внутреннем пике, но, как я слышал от других, среди семи главных вершин всей Секты Тяньянь именно Пик Сяоцан — самый пустынный и безлюдный, там даже хуже, чем на некоторых второстепенных пиках.

Обычно дикие утки в ручьях питались мелкой рыбешкой и креветками, поэтому их мясо было плотным. Посыпанная пряностями утка какое-то время жарилась на огне, и теперь на ее корочке потрескивали капли вытапливающегося жира, источая манящий аромат.

Юноша завернул готовую жареную утку в вымытые листья таро:

— Молодой господин, готово.

Лю Фу взял утку и уже собирался как следует наброситься на еду, как вдруг его затылок пронзила острая боль. Он яростно выругался:

— Кто бросил в меня камнем?!

Обернувшись, Лю Фу обнаружил, что позади него никого нет. В тот же миг он почувствовал непривычную легкость в руках, поспешно опустил взгляд и заметил, что жареной утки как не бывало.

— Гд… где моя утка? — Это была самая настоящая утка, которая улетела прямо с вертела.

Лю Фу снова поднял глаза, но юноша, который только что стоял перед ним, тоже исчез бесследно.

Меж бесконечных горных хребтов клубился туман.

Линь Цзичэнь одной рукой придерживал юношу за воротник сзади, а в другой держал завернутую в листья таро жареную утку. Стоя босиком на летящем мече, он пояснил в ответ на ошеломленный взгляд парня:

— Я твой учитель.

Прямо под их висящими в воздухе ногами простирались бескрайние гряды гор Секты Тяньянь, у ушей свистел горный ветер, и на большой высоте ресницы юноши слегка дрожали.

Глава 2. Маленький ученик

Линь Цзичэнь лично притащил маленького ученика обратно в бамбуковую хижину.

Маленькая Золотая Книга в его море сознания всю дорогу вела себя так, будто ей вкололи адреналин. Ее рот казался незакрывающейся заслонкой, и она восторженно рассыпалась похвалами в голове Линь Цзичэня:

— Почему мой маленький пассивный партнер вырос таким красивым? Какая нежная кожа! Сразу видно — будущая красотка, когда подрастет, непременно станет несравненной красавицей!

Однако в глазах Линь Цзичэня младшему ученику было лет тринадцать-четырнадцать, и выглядел он даже слабее ребенка чуть старше десяти лет. Видимо, сказывалось недоедание с ранних лет: телосложение у него было тощим, а кости — донельзя тонкими, казалось, сожми он его посильнее — и тот рассыплется. Парень был до крайности хрупким.

Совсем другое дело — его шестой ученик Лу Хао: с густыми бровями, большими глазами и крепким телосложением. Сразу было видно человека, способного за один присест умять две миски риса.

Оба юноши были ровесниками — тринадцати-четырнадцати лет от роду, но когда они стояли рядом, разница бросалась в глаза.

Лу Хао вырос в деревне, и, узнав, что сможет постигать бессмертный путь, да еще и заполучит столь могущественного учителя, он был вне себя от радости.

Когда Учитель посмотрел на него, он расплылся в улыбке, обнажив ряд белоснежных зубов, и выглядел простодушно и мило.

Маленькая Золотая Книга бросила на Лу Хао косой взгляд:

— Не дурачок ли часом этот парнишка?

Линь Цзичэню парень в целом пришелся по душе. Лу Хао приходился кровным родственником его пятому старшему брату, заброшенным в мир смертных, и нашелся совсем недавно. Глава секты вспомнил о том, какие крепкие братские узы связывали его в былые годы с пятым учеником, и потому доверил Лу Хао ему, как раз в то время, когда в секту поступал Мо Иньчжуй.

Младший ученик Мо Иньчжуй — он же главный любимец всех и вся в этой книге.

Его биологический отец остался неизвестен, а мать, госпожа Сюй, некогда была служанкой в квартале красных фонарей, что расчесывала волосы певицам и танцовщицам, а позже вместе с Мо Иньчжуем продалась в рабство в дом богатого городского купца Лю в качестве служанки.

Когда Мо Иньчжуй немного подрос, на него обратил внимание старший молодой господин семьи Лю — Лю Фу, и приставил его к себе мальчиком на побегушках.

http://bllate.org/book/32473/3963837

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу