×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Top Stream Enters a Mary Sue Novel / Топ-айдол в мире Мэри Сью: Роль злодея: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не мудрено, что главный герой-приемник вечно смотрит на него косо — скажи кто-нибудь Лу Сияню такое, он бы, пожалуй, врезал со всей дури.

Лу Сиянь чувствовал себя обиженным, но Лу Сияню нельзя было об этом говорить.

Раздался звуковой сигнал Главная Система о выполнении задания: [Динь~ Поздравляем исполнителя Лу Сияня, задание выполнено, оценка системы — 85 баллов, надеемся, в следующий раз вы добьетесь еще лучших результатов.]

07 тоже обрадовался: [Хозяин, ваш прогресс становится все заметнее.]

Лу Сиянь: [Ин-ин-ин~]

07: [……]

[Хозяин, пожалуйста, прекратите ломать комедию……]

[Скукотища,] — Лу Сиянь закатил глаза. — [С тобой совсем неинтересно.]

[Я хочу сменить систему!]

[В тебе нет ни капли миловидности, как в других системах! Хотя я и не видел других систем, они совершенно точно милее тебя!]

07: [!!!] Разве это те слова, которые система может стерпеть!

07 решительно вышел из сети.

На лице Лу Сияня появилась довольная улыбка.

Отрезвляюще, поистине радостно: когда настроение ни к черту, издеваться над системой и впрямь интереснее всего.

Хотя Лу Сиянь и подписал с Вэнь Цзэ договор о содержании, он вовсе не стал, подобно героям большинства романов, перевозить Вэнь Цзэ в собственную виллу.

Во-первых, они были незнакомцы, во-вторых, незнакомцы, и в-третьих, незнакомцы. Жить вместе — это откровенная неловкость, а поскольку Лу Сиянь явился сюда исключительно ради выполнения заданий, у него тем более не было нужды сближаться с этим человеком.

И так неплохо, думал про себя Лу Сиянь, вот только карманные расходы в десять тысяч юаней в месяц — это всё же дороговато.

Впрочем, как говорится, взялся помогать — помогай до конца. Помимо погашения больничных долгов по своему же договору, Лу Сиянь заодно перевёл пожилого человека в VIP-палату, где тот мог рассчитывать на куда лучший уход.

А Лу Сиянь, которому не хватало оригинального книжного сюжета, и ведать не ведал, что по первоначальной задумке главный герой-атака, отличавшийся заносчивостью и высокомерием, желая заставить белого цветка-приемника полностью покориться себе, наотрез отказывался оплачивать лечение старика, из-за чего в один прекрасный день состояние больного резко ухудшилось, и он скончался.

Теперь же старика перевели в VIP-палату, благодаря чему у него появились лучшие медицинские условия, и при стечении обстоятельств умереть раньше времени ему было не суждено.

Вот так одна бабочка, взмахнув крыльями, тихо и незаметно заставила сюжет отклониться от курса…

***

Лу Сиянь пять дней преспокойно отлёживался дома, время от времени наведываясь в компанию отметиться для галочки и посветить лицом, в полной мере вкусив радость праздного лежания на диване.

— Но эта радость была обречена продлиться недолго.

[Пожалуйста, выполните сюжетную задачу: добраться до фонтана в центре города в течение получаса.]

В ту минуту Лу Сиянь уютно устроился на диване под кондиционером, слегка прищурив глаза от крайнего блаженства. Стоит признать, диван в особняке генерального директора был просто великолепным — мягким и невероятно удобным.

Услышав объявленное Главная Система задание, его рука несколько раз беспорядочно взмахнула в воздухе, пока он наконец не вцепился в край спинки дивана и одним резким рывком не поднялся на ноги.

Глядя на палящее солнце за окном и тридцативосьмиградусную, судя по всему, жару, Лу Сиянь на мгновение замер, а затем яростно выругался:

— Это разве по-человечески?

Система ответила вполне серьезно: [Хозяин, это не по-человечески, это по-системному, о да.]

Лу Сиянь: [Проваливай.]

Слегка напросившись на грубость и почувствовав себя на редкость умиротворенным, система хихикнула: [Слушаюсь.]

Лу Сиянь потратил целую минуту на то, чтобы морально настроиться, а затем переступил порог. На него тут же пахнуло обжигающим зноем — ощущение оказалось поистине незабываемым.

Мысленно продолжая крыть систему последними словами, он сел за руль и поехал к фонтану в центре города. Место это было ему знакомо, в навигаторе он не нуждался: в конце концов, в прошлый раз он битый час проторчал там со странным видом, на привязи с собакой, пока не дождался нужного человека, так что запомнил дорогу надолго.

Жилище Лу Сияня располагалось недалеко от центрального фонтана, ехать оставалось всего с десяток минут, но на беду на дороге случилась пробка, и к месту назначения он прибыл буквально в последнюю секунду.

Время истекало ровно на двадцать девятой минуте. Припарковав машину, Лу Сиянь почти бегом преодолел оставшееся расстояние и теперь стоял, согнувшись и тяжело дыша, словно загнанный пес, тогда как в голове звучало оповещение Главная Система об успешном завершении задания.

Опершись руками о колени, Лу Сиянь сделал несколько глубоких вдохов. Чуть придя в себя, он поднял голову — и тут же сузил зрачки, испытав немалое потрясение:

Белый цветок-приемник стоял совсем близко к какому-то другому мужчине и они о чем-то оживленно беседовали, судя по всему, прекрасно ладя друг с другом. При этом мужчина показался до боли знакомым… Глаза Лу Сияня сощурились, и он вспомнил.

Да это же тот самый чертов тупица, из-за которого в прошлый раз ему пришлось полчаса торчать посреди улицы с собакой на поводке!

Ого, какое совпадение.

Переводя дыхание, подумал об этом Лу Сиянь. Ему вовсе не улыбалось заводить тесное знакомство хоть с кем-то из этой парочки, и он уже собирался тихонько смыться —

[Пожалуйста, выполните сюжетную задачу: подбежать и громко прокричать: «Ты, ветреный мужчина, неужели я не могу тебя удовлетворить, раз ты смеешь искать кого-то на стороне!», а затем отвесить ему пощечину, помешав главному герою-приемнику общаться с второстепенным персонажем.]

Этот типчик и впрямь оказался второстепенным персонажем? Мысли Лу Сияня унеслись в сторону — надо же было ему иметь столько праздности в голове в подобный момент.

Неподалеку Шэнь Хань, вежливо улыбаясь, держал в руках объявление о пропаже собаки.

— Братец, ты и вправду не видел эту собаку?

В его голосе сквозило беспокойство, а во взгляде, устремленном на Вэнь Цзэ, читалось ожидание.

К разочарованию парня, Вэнь Цзэ снова покачал головой:

— Прости, я правда ее не видел.

— Ну ладно.

В глазах Шэнь Ханя мелькнуло глубокое разочарование, а слегка нахмуренные брови в сочетании с красивыми чертами лица придавали ему сходство с попавшим в беду нежным молодым господином из благородной семьи. Не успел он повернуться, чтобы расспросить кого-нибудь еще, как заметил идущего в их сторону Лу Сияня, и его взгляд невольно просиял.

— Братец, опять мы с тобой встретились, какая неожиданность! — атмосфера вмиг переменилась. Шэнь Хань энергично замахал рукой, вскинув вверх объявление о пропаже, чтобы поинтересоваться, не видал ли тот его глупого пса. Вылитый дурачок.

В этот момент тот самый братец с лютым выражением лица и устрашающим напором подскочил к ним и истошно завопил в адрес парня, к которому он только что приставал с расспросами:

— Ты, ветреный мужчина, неужели я не могу тебя удовлетворить, раз ты смеешь искать кого-то на стороне!

Улыбка на лице Шэнь Ханя застыла. Поднятая рука зависла в воздухе — опускать ее было неловко, но и держать дальше тоже, и какое-то время он так и простоял изваянием.

Что за чертовщина? — пронеслось у него в голове. Неужели он угодил в самое сердце грандиозного скандала?

Шэнь Хань понятия не имел, что упомянутый собеседником «кто-то на стороне» — это он сам, иначе ни за что не остался бы здесь в роли праздного зрителя.

http://bllate.org/book/32470/3963499

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода