×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Top Stream Enters a Mary Sue Novel / Топ-айдол в мире Мэри Сью: Роль злодея: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В то же время в голове Вэнь Цзэ раздался звуковой сигнал, и прозвучала подсказка: [Пожалуйста, выполните сюжетное задание: после того как главный герой-атакующий отвесит вам пощёчину, со слезами на глазах обиженно закричать: «Это не я! Ничего подобного не было! Ты всё врешь, ин-ин-ин-ин-ин-ин…»]

Вэнь Цзэ, президент крупной корпорации в реальном мире, которому теперь поневоле предстояло превратиться в плаксу, скрипел зубами, мысленно говоря: я тебе просто безумно благодарен.

Отвесить пощёчину? Вэнь Цзэ холодно усмехнулся про себя: если этот парень напротив действительно посмеет его ударить, он точно рискнет тут же размахнуться и ответить ударом кулака.

Система 09 уловила мысли Вэнь Цзэ и тут же подала голос, пытаясь остановить его, готовая, казалось, обрести плоть и вцепиться в чужие ноги: [Господин президент, нельзя же так, нельзя! Вам никак нельзя совершать поступки, столь противоречащие вашему образу! Если кто-то другой заметит отклонения, случится страшная беда!]

Белый лотос в роли омеги в сюжете любил терпеть и сносить обиды, но в некоторых абсурдных вещах проявлял необъяснимое упрямство.

Если нарушить установленный образ, это могло привести к отклонению последующего сюжетного пути, и тогда задания тоже станут неконтролируемыми.

— Никто не знал, во что превратится задание после сюжетного отклонения.

Вэнь Цзэ опасно прищурился и был вынужден с сожалением отказаться от только что возникшего замысла, подумав, что тогда можно будет просто надеть на этого парня мешок где-нибудь в тихом месте и хорошенько отлупить — по крайней мере, в таком случае противник не узнает, кто именно его избил.

Лу Сиянь не подозревал, что ему, возможно, грозит порция тумаков, и всё еще сомневался, как именно следует нанести эту пощёчину.

Система 07 торопила: [Хозяин, давай быстрее, времени на выполнение задания почти не осталось.]

Лу Сиянь: [Ладно.]

Он высоко взмахнул рукой, быстро, метко и сильно махнул прямо по лицу Вэнь Цзэ, поднимая порыв ветра.

— А затем лишь легко коснулся чужой щеки, издав ртом звук: «Хлёсь!»

Вэнь Цзэ, у которого уже были крепко сжаты кулаки: «…»

Шэнь Хань, который только что собирался броситься разнимать драку: «???»

Система 07, остолбеневшая от подобного манёвра: «……»

Лу Сиянь виновато опустил руку и неуверенно подумал про себя: так ведь должно сойти… с рук?

Как образцовый продолжатель социалистического дела, разве мог он измываться над слабыми? В глазах Лу Сияня Вэнь Цзэ выглядел совсем как хрупкий цыплёнок, от одной увесистой пощёчины которого, казалось, могла улетучиться половина жизни.

Время шло секунда за секундой, никто не произносил ни слова. Казалось, прошло всего мгновение, а с другой стороны — целая вечность, прежде чем неторопливо раздался голос Главной Системы:

[Динь~ Поздравляем исполнителя Лу Сияня, задание выполнено, оценка Системы — 60 баллов, нужно продолжать стараться.]

Оценка в 60 баллов была проявлением предельного упрямства Главной Системы.

В этой неловкой атмосфере Система 09 робко подала голос: [Гос… господин президент, у нас есть еще задания…]

Вэнь Цзэ посмотрел на сидевшего напротив с мрачным лицом Лу Сияня и почему-то подумал, что от того исходит некая простодушная глуповатость.

Возможно, этот недавний фокус так сильно его шокировал, что даже сам Вэнь Цзэ не понимал почему, но на душе у него было как-то смутно — то ли смешно, то ли нелепо.

Это мимолётное чувство едва не заставило Вэнь Цзэ потерять лицо.

— Я, я не! Ничего не было! Ты всё врёшь… Ин-ин-ин-ин-ин…

Вэнь Цзэ выкрикивал и одновременно считал про себя; закончив, он обнаружил, что получилось всего пять «ин», одного не хватало, поэтому он немного помедлил:

— Ин?

От автора:

Исправила опечатку, чмок.

Глава 6. Поиск собаки

Лу Сиянь и сам не понимал, почему ввязался в эту поисковую команду, и когда он опомнился, они втроем — он сам, Вэнь Цзэ и Шэнь Хань — уже шагали по дороге в поисках пропавшей собаки.

Шэнь Хань уже давно представился им обоим и узнал имена Лу Сияня и Вэнь Цзэ. Сейчас на его лице читалась глубокая благодарность: — Братья, огромное спасибо вам за помощь, с меня потом обязательно щедрая награда!

Лу Сиянь ответил: — Не за что. Если бы ты нас силком не притащил, мы бы тоже не пришли.

После только что пережитой неловкой сцены атмосфера между Лу Сиянем и Вэнь Цзэ была слегка напряжённой. Это чувство трудно было описать словами — словно тебя укусил муравей, и что бы ты ни делал, всё тело словно не на месте.

Шэнь Хань же находил обоих весьма забавными; он больше всего на свете любил заводить дружбу с интересными людьми.

Все трое шли под палящим солнцем при тридцати восьми градусах жары, от раскаленной земли даже окружающий воздух казался зыбким и дрожащим. Вокруг никого не было — и немудрено, ведь любой дурак додумается выйти на улицу в такую жару. Разумеется, за исключением этой троицы.

Лу Сиянь шагал посредине и поглядывал на шедшего слева от него Вэнь Цзэ. Тот уже весь покрылся капельками пота от жары, опустив взгляд на землю и погрузившись в какие-то мысли, и лишь капельки пота на кончиках волос ярко сверкали на солнце.

Лу Сиянь немного подумал, вздохнул и, проходя мимо тенистого местечка, бросил спутникам: — Вы тут подождите немного.

Сказав это, он снова с головой погрузился в зной и куда-то побежал.

Вэнь Цзэ прислонился спиной к стене и проводил взглядом удаляющуюся фигуру Лу Сияня, гадая, что же тот задумал.

Примерно через пять-шесть минут Лу Сиянь вернулся, неся в руках два пакета.

Он протянул один из них Вэнь Цзэ. Вэнь Цзэ в нерешительности помедлил пару секунд, затем взял пакет и заглянул внутрь: там лежали новый зонт и стакан с чаем с молоком, по стенкам которого стекали капли воды — потрогав его, он понял, что напиток ледяной.

Вэнь Цзэ несколько секунд тупо смотрел на всё это, не понимая, к чему бы это.

Неподалёку раздался простодушный голос Шэнь Ханя: — Ой, братишка, ты просто невероятно любезен, вообще-то угощать должен был я, вы же всё-таки помогаете мне собаку искать.

Вэнь Цзэ поднял глаза: Шэнь Хань держал в руке бутылку ледяного напитка и улыбался так широко, что его глаза превратились в щелочки, в то время как Лу Сиянь продолжал копаться в своем пакете и извлёк оттуда большую банку ассорти из фруктов, после чего пакет сразу заметно опал.

Шэнь Хань посмотрел на скромную бутылку воды за три-четыре юаня в собственной руке, затем на внушительную банку фруктового ассорти за двадцать-тридцать юаней у собеседника, и напиток в его руке мгновенно потерял всякий вкус.

Он подбежал ближе и весело заискивающе заговорил: — Братуха, поделись кусочком фрукта.

Лу Сиянь отрезал: — Иди отсюда, пей свой лимонад.

Как ни странно, хотя Шэнь Хань и Лу Сиянь были знакомы совсем недолго, они удивительно легко сошлись. Возможно, сам Лу Сиянь обладал какой-то невероятной магией, позволяющей без труда сближаться с людьми.

http://bllate.org/book/32470/3963500

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода