×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Top Stream Enters a Mary Sue Novel / Топ-айдол в мире Мэри Сью: Роль злодея: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но сейчас, столкнувшись с тёплым взглядом старика, он растерялся.

В реальной жизни он родился в строгой семье, где все выражали чувства сдержанно, и это был первый раз, когда он столкнулся с проявлением родственной любви так прямо.

Из-за этой растерянности на его лице промелькнуло лёгкое смущение. Очистив яблоко, он нарезал его маленькими кусочками и протянул старику. Тот с улыбкой взял их и похвалил: — Какой же Вэнь Цзэ у нас молодец.

Получив похвали, Вэнь Цзэ не изменился в лице и выглядел совершенно невозмутимым, и лишь слегка покрасневшие кончики ушей, спрятанные под волосами, выдавали его.

Вэнь Цзэ обнаружил, что ему, кажется, не претит это чувство.

В дверь палаты вдруг раздался стук. Вэнь Цзэ подумал, что это пришёл врач на обход, поднялся и открыл дверь, но в итоге увидел знакомое красивое лицо.

Выражение лица Вэнь Цзэ слегка холодно, что приглушило присущую его внешности трогательную беззащитность: — Ты почему здесь?

Лу Сиянь с удивлением посмотрел на него, полагая, что такое выражение лица у того из-за тяжёлой болезни родственника, и ни о чём другом не подумал.

Он только было собрался заговорить, как из палаты донёсся старческий голос: — Малыш Цзэ, кто там пришёл?

Вэнь Цзэ обернулся: — Никто, просто один мой знакомый, я ненадолго выйду.

Сказав это, он закрыл дверь, отрезав Лу Сияню взгляд, пытавшийся заглянуть внутрь.

Они отошли в небольшой тихий угол, где никого не было, чтобы им было удобно поговорить.

Вэнь Цзэ снова спросил: — Ты почему здесь?

В глазах собеседника таилась скрытая враждебность — было очевидно, что Лу Сияню здесь не рады.

Но Лу Сиянь считал себя честным парнем, поэтому сказал правду: — Я пришёл за тобой.

— Зачем я тебе сдался? — Вэнь Цзэ чувствовал, что каждый раз, когда этот человек появляется, ничего хорошего ждать не приходится.

Лу Сиянь сухо кашлянул и произнёс: — Всё по тому же вопросу: я хочу взять тебя на содержание.

Заметив, как у Вэнь Цзэ резко помрачнело лицо, Лу Сиянь торопливо добавил, заговорив с бешеной скоростью: — Я буду платить тебе деньги каждый месяц! Те ведь сейчас тоже нужны деньги, верно? Я знаю, что ты каждый день берёшься за несколько подработок. После подписания договора ты ничего не потеряешь, да ещё и сможешь каждый месяц получать деньги просто так. Разве это не здорово? Это сильно облегчит твоё бремя.

Выпалив всё это на одном дыхании, Лу Сиянь немного задохнулся, его грудь вздымалась и опускалась. В тишине какое-то время было слышно только его дыхание.

Вэнь Цзэ ничего не ответил. Со стороны казалось, будто он обдумывает слова Лу Сияня, но на самом деле всё было иначе — причиной молчания Вэнь Цзэ стал голос в голове:

Пожалуйста, выполните сюжетное задание: согласитесь на содержание от главного героя-атакующего.

— Хорошо, я согласен. — Словно прошёл целый век, прежде чем Вэнь Цзэ заговорил.

Лу Сиянь был готов прослезиться — задание далось невероятно тяжело. Однако не успел он до конца предаться чувствам, как услышал, что тот снова произнёс:

— Придётся доплатить.

Эмоции Лу Сияня мгновенно улетучились. Он поковырялся в ухе, не веря своим ушам: — Что ты сказал, ещё и доплатить?

Не ожидал я, что ты окажешься таким главным героем-рецессивным, восемь тысяч в месяц — это ведь и так немало!

Вэнь Цзэ кивнул, сочтя это совершенно естественным: — Восемь тысяч в месяц — это, по-моему, слишком мало.

В конце концов, нужно было платить за медицинские счета старика, а быть дураком и упускать деньги, которые сами плывут в руки, он не собирался.

Вэнь Цзэ и сам был вполне способен заработать большие деньги, но почему бы не воспользоваться халявой, раз дают?

Лу Сиянь не понимал этих тонких расчётов парня, ему просто было немного жалко расставаться с деньгами. Он показал пальцы: — Десять тысяч?

Увидев выражение лица Лу Сияня, говорившее о том, что о дальнейшем повышении платы не может быть и речи, Вэнь Цзэ на мгновение редкостно онемел, а затем кивнул: — Пойдёт.

Подумав немного, он добавил: — Но если я сам в чём-то не захочу участвовать, ты не смеешь меня принуждать.

В этом вопросе Лу Сиянь решительно кивнул: ещё бы, он ведь передовой сознательный строитель социализма, заниматься такой мерзостью он бы не стал.

Лу Сиянь достал контракт, и Вэнь Цзэ расписался на бумаге. Глядя на эти наивные пять пунктов в договоре, он испытал лёгкое недоумение — он никак не ожидал, что однажды подпишет столь примитивный и ребяческий документ.

Спустя сутки на счету в телефоне Вэнь Цзэ появилась сумма в десять тысяч. Он пришёл в больничную кассу, желая погасить часть прежнего долга.

Но сотрудница сообщила ему: — Здравствуйте, ваш долг был полностью погашен ещё вчера.

Погашен? Вэнь Цзэ задумался.

В особняке Лу Сиянь кусал салфетку и горько платал: долг больше чем в миллион да ещё по десять тысяч ежемесячных карманных расходов — он влетел в копеечку!

Система утешила его: — Хозяин, не плачь, не плачь, по крайней мере, задание мы выполнили.

Лу Сиянь: — Отвяжись, я буду проливать эти горькие слёзы в одиночестве.

После того как они подписали договор, они обменялись контактами, и Вэнь Цзэ, подумав немного, всё же отправил Лу Сияню вот такое сообщение:

— Спасибо тебе.

Что же до этого сообщения, он верил, что оба прекрасно поймут его смысл.

После отправки сообщения собеседник долго отображался как «печатает…». Вэнь Цзэ ждал, и лишь спустя три минуты увидел ответ:

— Не за что.

В этот момент Вэнь Цзэ вдруг подумал, что Лу Сиянь не такой уж приторный и противный человек.

Но эта мысль быстро испарилась, потому что он увидел новую строчку от того же адресата:

— Мужчина, ты должен знать, что ты — первый мужчина, которого я взял на содержание, и ты должен гордиться этим.

Вэнь Цзэ: — […] Он решил взять свои слова обратно.

А тем временем Лу Сиянь, отправив это сообщение сквозь жгучий стыд, не удержался от протеста: — Почему здесь столько чокнутых заданий и таких приторных цитат властных генеральных директоров? Я правда больше не могу, меня от себя никогда так не тошнило.

Даже когда он снимался в паршивых веб-дорамках, он играл холодных красавчиков из элитных школ, с чего бы ему терпеть такое амплуа? — мысленно возмущался Лу Сиянь.

http://bllate.org/book/32470/3963498

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода