×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Top Stream Enters a Mary Sue Novel / Топ-айдол в мире Мэри Сью: Роль злодея: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не успел он додумать эту мысль, как увидел, что собеседник опустил ресницы:

— Здравствуйте, скажите, пожалуйста, я могу вам чем-нибудь помочь?

Лу Сиянь подумал, что у него, наверное, галлюцинации из-за того, что он не выспался прошлой ночью. Больше не раздумывая, он сразу перешел к делу:

— Не могли бы вы присесть где-нибудь?

Собеседник выглядел несколько нерешительно. Он поднял глаза на стойку: там сидел хозяин чайной. Услышав шум и заметив, что Лу Сиянь роскошно одет, хозяин решил, что связываться с ним не стоит, и просто махнул рукой, разрешая Вэнь Цзэ пойти с этим человеком.

Получив одобрение хозяина, Вэнь Цзэ бросил взгляд на Лу Сияня и кивнул.

Глядя на спину шедшего впереди Лу Сияня, Вэнь Цзэ думал о том, какие еще фокусы выкинет этот насквозь фальшивый и наглый босс из романа.

Они нашли незаметный уголок и сели. Лу Сиянь огляделся вокруг и, убедившись, что никто на них не смотрит, немного расслабился.

Глядя на ничего не подозревавшего человека напротив и превозмогая внутреннее смущение, он достал распечатанный сегодня утром документ, положил его на стол и подвинул пальцем.

Вэнь Цзэ слегка удивился:

— Это? — и машинально взял бумагу в руки.

Лу Сиянь сидел как на иголках, ерзая то влево, то вправо:

— Это договор о содержании... Я хочу взять тебя на содержание.

Сказав это, он сделал паузу, серьезно посмотрел на человека напротив и добавил:

— Я буду давать тебе деньги.

Вэнь Цзэ застыл. В его груди поднялась смесь гнева и досадного смущения, кончики пальцев с такой силой сжали контракт, что бумага пошла складками. Но в то же время он невольно поймал себя на некотором любопытстве — еще никто и никогда не предлагал ему подобного.

Лу Сиянь же, глядя на помятый документ, внутренне сокрушался: он ведь потратил на эту работу время до трех часов ночи, столько раз все переписывал и правил, неужели нельзя относиться бережнее!

Взгляд Лу Сияня был чересчур жгучим и не заметить его было невозможно. Вэнь Цзэ проследил за его взором и посмотрел на контракт. На нем было всего несколько коротких строчек, которые можно было охватить взглядом за пару секунд.

Текст гласил следующее:

Первое. Тот, кто берет на содержание, обязан ежемесячно выплачивать другой стороне восемь тысяч карманных расходов.

Второе. Лицо на содержании обязано выполнять свои обязанности: здороваться при встрече с благодетелем, ухаживать за ним во время болезни и так далее.

Третье. Обе стороны должны хорошо относиться друг к другу.

Четвертое. В случае нарушения договора полагается штраф в размере ста тысяч.

Пятое. Позднее будут добавлены новые пункты по мере необходимости.

Директор Вэнь, которому доводилось подписывать самые разные контракты, лишился дар речи. Что это за договор уровня ученика начальной школы?

К тому же, восемь тысяч карманных денег в месяц... какой еще президент компании платит так мало, неужели его, достопочтенного директора Вэня, ценят столь дешево?

Вэнь Цзэ мысленно фыркнул, поднял взгляд и уже собирался отчитать этого зарвавшегося юнца, чтобы тот познал всю суровость жизни, как вдруг в его голове прозвучало:

Выполните сюжетное задание: возьмите лежащий на столе договор и со злостью швырните его в лицо главному герою-гэю, громко выкрикнув: Неужели думаешь, что раз у тебя есть деньги, так тебе всё дозволено? Не смей пачкать мою чистую душу своими грязными деньгами!

У Вэнь Цзэ задергался нерв на виске — казалось, его терпение уже подходило к пределу.

Система 09 робко подала голос:

— Ув... уважаемый директор... — Это приказ Главной Системы, я здесь ни при чем.

Главная Система, видимо, почувствовав саботаж со стороны Вэнь Цзэ, выдала предупреждение:

— Внимание! Внимание! Исполнителю необходимо поторопиться и завершить задание, до окончания времени выполнения осталось 30 секунд.

Вэнь Цзэ мысленно выругался последними словами и рассмеялся от злости. Прекрасно. Как только он вернется в реальный мир, он прикажет разобрать эту паршивую железяку на запчасти.

Лу Сиянь все еще недоумевал, почему собеседник молчит, как вдруг тот резко вскочил на ноги, со злостью швырнул документ ему в лицо и яростно выкрикнул:

— Неужели думаешь, что раз у тебя есть деньги, так тебе всё дозволено! Не смей пачкать мою чистую душу своими грязными деньгами!

После этого он гневно удалился.

Посетители чайной устремили на их столик странные взгляды, словно наблюдая за каким-то чудиком.

Лу Сиянь остолбенел. Тонкие листы бумаги, ударившие по лицу, не причинили боли, но, ощущая на себе взгляды людей из чайной, он чувствовал, как у него отчаянно горит лицо, а по рукам побежали мурашки от только что услышанной реплики.

Даже зная, что этот роман полон Мэри Сью, Лу Сиянь всё равно был потрясен до глубины души.

Честное слово, если небеса хотели наказать его, лучше бы они лишили его красоты, чем заставили забраться в этот роман и выполнять столь идиотские задания.

— Я ведь предложил содержание, но он отказался. Наверное, это тоже считается выполненным заданием? — обессиленно прислонившись к спинке стула, произнес Лу Сиянь.

Система 07 сочувственным тоном ответила:

— Хозяин, хотя пережитое вами только что вызывает у Системы сочувствие, я всё же обязано напомнить: задание еще не выполнено. Необходимо, чтобы партнер непременно согласился на содержание.

Глядя на заплаканное лицо хозяина, Система 07 тихонько отключилась, скрывая свои заслуги и славу.

В то же время выражение лица Вэнь Цзэ было ничуть не лучше. Стоило ему вспомнить, что этот постыдный текст слетел с его собственных губ, как ему тотчас же захотелось вытащить систему наружу и хорошенько отлупить.

По правде говоря, с тех пор как Вэнь Цзэ возглавил собственную компанию, у него крайне редко случались бурные эмоциональные всплески. Во время сотрудничества с другими фирмами излишнее проявление чувств могло привести к тому, что тобой легко начнут манипулировать.

Но здесь, проведя всего несколько дней, Вэнь Цзэ уже бессчетное количество раз испытывал желание подраться. И это чувство достигло своего пика, когда он только что выкрикнул ту безумную фразу.

Проигнорировав утешающий голос системы, Вэнь Цзэ немного побродил снаружи, успокоил нервы и решил вернуться в чайную.

Слишком долго прогуливать работу нельзя. Как говорится, любишь свое дело — относись к нему со всей душой. Вэнь Цзэ привык ответственно подходить к труду за долгие годы работы директором, и внезапный прогул вызывал у него легкий дискомфорт.

Чайная располагалась в самом центре города, в оживленном районе, рядом с большим фонтаном, который обычно служил популярным местом для фотографирования у туристов.

Сегодня была суббота, и вокруг отдыхало множество людей. Проходя мимо толпы, Вэнь Цзэ заметил знакомую фигуру — это был тот самый напыщенный босс Лу Сиянь, который каких-то десять минут назад предлагал взять его на содержание.

http://bllate.org/book/32470/3963495

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу