×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Top Stream Enters a Mary Sue Novel / Топ-айдол в мире Мэри Сью: Роль злодея: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя Вэнь Цзэ и испытывал к этому человеку предвзятость, ему всё же приходилось признать, что внешность у того действительно выдающаяся: стройная фигура, высокий рост. Стоило ему просто замереть на месте, как он тут же становился центром всеобщего внимания, так что неудивительно, что Вэнь Цзэ заметил его с первого же взгляда.

Вот только этот объект всеобщего внимания невесть где раздобыл собаку. Сейчас он одной рукой держал её на поводке, а другую засунул в карман брюк и с бесстрастным выражением лица смотрел в какую-то точку. Если отбросить фильтр из напускного лоска, он выглядел даже в чём-то круто и стильно.

Лу Сиянь не подозревал, что его образ в глазах Вэнь Цзэ немного изменился, и просто тупо смотрел на туалет торгового центра, пока рядом, ограниченная в свободе поводком, бегала туда-сюда маленькая белая собачонка.

Пару минут назад он только вышел из магазина чая с молоком, когда мимо него проходил рослый парень. На лице незнакомца играла мягкая улыбка, и видом он походил на настоящего утончённого молодого господина. Этот самый молодой господин подошёл к нему и сунул в руку собачий поводок.

Не успел Лу Сиянь испытать полнейшее недоумение, как тот выпалил с невероятной скоростью:

— Брат, ты такой красивый и обаятельный, выручи меня, пожалуйста! Подержи пока собаку, мне приспичило в туалет, я мигом, туда и обратно! Добра тебе и мира!

В одно мгновение весь образ благородного господина разлетелся вдребезги, а на смену ему пришла лишь стремительно удаляющаяся в сторону туалета фигура.

В итоге оставленный в растерянности Лу Сиянь, сжимающий в руке резвящуюся собаку, застрял на краю толпы в ожидании того самого спешащего донельзя парня.

Мимо подпрыгивая пронеслась маленькая девочка. Уставившись на высунувшую язык собаку, которая изо всех сил рвалась вперёд, она радостно ахнула:

— Ой, какая милая собачка!

Подняв головку, девочка посмотрела на Лу Сияня и спросила:

— Брат, а что это за порода? Какая прелесть!

Лу Сиянь бросил взгляд на этого глупого пса, подумав про себя: откуда мне знать, что это за порода.

Но, заметив оживлённое выражение на лице ребёнка, Лу Сиянь немного поразмыслил и всё же ответил:

— Думаю, это собака породы го-о-ол.

Девочка с озадаченным видом удалилась.

Наблюдавший за всей этой сценой неподалёку Вэнь Цзэ не смог удержаться от улыбки — он никак не ожидал, что у этого напыщенного властного генерального директора из романа есть чувство юмора.

От этих мыслей раздражение на душе Вэнь Цзэ немного улеглась.

Глава 4. Поездка в компанию

Вернувшись в виллу, Лу Сиянь с головой зарылся в диван и погрузился в раздумья.

Срок выполнения задания составлял ровно неделю, сегодня был первый день, так что у него оставалось ещё шесть дней.

Шесть дней... времени навалом, спешить абсолютно некуда!

Подумав об этом, Лу Сиянь расслабился и с чистой совестью устроился на диване, решив плыть по течению.

Система не выдержала:

— Хозяин, пожалуйста, не саботируйте работу. Стоит только постараться, и финиш революции уже близко.

Лу Сиянь остался глух к её призывам, уподобившись тухлому рыбному пласту:

— Времени ещё полно, куда спешить?

В реальном мире ему так редко удавалось отдохнуть, а тут его ещё и притащила сюда какая-то система — неужели ей жалко дать ему немного полениться и украсть часок покоя?

Лу Сиянь заявил:

— Обожаю лениться, буду лениться дальше!

Система:

— ...

Возможно, даже небеса не смогли на это смотреть: как раз в тот момент, когда Лу Сиянь беззаспешно скроллил ленту на телефоне, раздался телефонный звонок. Память у Лу Сияня была неплохая, и, увидев знакомую комбинацию цифр, его сердце тревожно ёкнуло.

Спустя несколько секунд он принял вызов.

— Сколько тебя уже не было в компании? Ты вообще собираешься ею управлять? — раздался голос отца Лу.

Лу Сиянь: «???» Разве властному гендиректору из романа действительно нужно ходить в офис?

Пообещав отцу Лу, что завтра же приедет в компанию, Лу Сиянь услышал, как тот остался доволен, и вызов завершился.

Опустив телефон, Лу Сиянь откинулся затылком на спинку дивана и уставился в потолок, излучая поистине трагическое превозмогание.

— Система, родная, я ведь совсем не умею управлять компанией. Если я туда заявлюсь... — с меланхоличным вздохом протянул Лу Сиянь, — мы обанкротимся.

Система поспешила его успокоить:

— Хозяин, не беспокойтесь. Поскольку эта книга — типичный сопливый и слезливый дэмэй-роман, согласно законам Мэри Сю, вы уже достигли достижения «Зачем гендиректору работать, когда нужно любить». По сюжету вы не обанкротитесь, даже если пальцем о палец не ударите ради бизнеса.

Лу Сиянь приподнял бровь и задумался:

— Выходит, мне даже напрягаться не нужно, чтобы всю жизнь прожить жизнью властного генерального директора?

— Именно так.

Система дала вполне однозначный ответ, но тут же выразила лёгкое беспокойство:

— Хозяин, а вы хотите остаться здесь навсегда?

С момента своего рождения Система 07 была запрограммирована на обработку огромного массива данных. Она прекрасно знала, что большинство людей жадны и любят получать всё на халяву, и боялась, что её подопечный окажется точно таким же. Если бы это произошло, они бы никогда не завершили задание и не смогли вернуться в реальный мир.

Лу Сиянь улыбнулся. Подумав о чём-то своём, его вечно легкомысленные глаза заискрились мягким светом, в котором проступило неожиданное нежное выражение.

Он произнёс:

— С чего бы?

Наверное, посчитав свои слова недостаточно убедительными, он немного подумал и повторил словно в подтверждение:

— Я обязательно вернусь.

Люди — существа противоречивые, и система, очевидно, была не исключением: ей ведь хватило бы и того, что она получила желаемый ответ, но она всё равно не удержалась от вопроса:

— Почему?

И правда, почему... Лу Сиянь отсутствующим взглядом смотрел в пустоту. Да потому, что там, дома, его возвращения кто-то ждёт.

Лу Сиянь считал величайшей удачей в своей жизни то, что ему посчастливилось встретить группу таких замечательных фанатов.

Эти люди поддерживали его в чартах и голосованиях ещё до того, как он стал знаменитым, помогая ему дебютировать; когда он снимался в откровенно плохих сериалах, они хоть и ругали его за «пустышку», но всё равно продолжали смотреть; а когда на него обрушивались тонны грязи и вымышленных скандалов, они верили ему и изо всех сил пытались очистить его имя перед случайными прохожими.

Как же это странно, правда? Некоторые из них даже словом с ним никогда не перемолвились, но при этом слепо доверяли. И Лу Сиянь вовсе не хотел предавать это доверие.

Это было одно из немногих проявлений искренней доброты, выпавших на его долю за все прожитые годы.

***

Глядя на уходящий в небеса небоскрёб, Лу Сиянь издал полный провинциального удивления вздох: «Какое высокое здание». В реальной жизни ему ещё не доводилось видеть офисные высотки такого масштаба.

http://bllate.org/book/32470/3963496

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу