×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Apocalypse Rebirth Seeking Utopia Five Elements Bagua / Возрождение в апокалипсисе: Путь к убежищу: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А теперь он собирается провести эксперимент с картофелем, который так любит, и это можно считать своего рода вехой.

Дун Ян — парень из деревенской глубинки. Хотя родители страстно желали ему блестящего будущего, а мать из-за своего волевого характера всегда заставляла ставить учёбу на первое место, когда в поле накапливалось много работы, они ведь не могли и впрямь оставить дома прохлаждаться двух взрослых лбов?

Поэтому базовые навыки земледелия у него всё-таки были!

Прихватив из съёмной квартиры небольшой цветочный совковый лоток, он нарезал купленный несколько дней назад картофель на два-три кусочка, хаотично разделив клубни по глазкам. Дун Ян закрыл глаза и шагнул в Пространство.

Он заходил в Пространство уже столько раз, что прежнего ощущения чужкости, пожалуй, почти не осталось.

Глядя на диван и журнальный столик, которые он сам перетащил на лужайку, Дун Ян прикинул, не заняться ли ему обустройством Пространства после того, как он завершит пробную посадку.

Росяную трава (тьфу! Не знаю, как она называется, буду звать её просто росяной травой!) он трогать не собирался. К тому же ему было жаль её лишаться: стоило ему выпить всего пару пригоршней росы, как проявился столь явный эффект очищения от токсинов. Надо полагать, даже если эта роса и не обладала свойствами промывания костного мозга и очищения духа, для человеческого организма она всё равно была крайне полезна.

Дун Ян окинул взглядом лежавшую перед ним целинную землю. Ранее он её уже осматривал: на самом деле эта росяная трава росла вовсе не густо. Издалека казалось, будто её невероятно много, но стоило подойти ближе, как становилось заметно, что она кучкуется — клочок на востоке, лоскуток на западе, каждая группа сама по себе. Какие-то участки были побольше, а где-то ютилось всего по десятку кустиков.

По сравнению с ней открытой чёрной земли было куда больше.

Дун Ян присмотрел свободный участок площадью примерно в двадцать-тридцать квадратных метров и, не соблюдая принятую дома технологию посадки картофеля, просто выкопал ямку прямо в чёрной почве и зарыл клубни.

Если бы это увидела матушка, наверное, снова принялась бы ворчать, почему он всё делает не по правилам! Хе-хе! Дун Ян в два счёта управился с дюжиной нарезанных картофелин. Поглядев на мягкую землю под ногами, он задумался: а не полить ли её слегка? Он признавал, что был ленивцем, поэтому, видя, что почва и без того влажная и рыхлая, он подумал, нельзя ли пропустить этот шаг. Всё равно он ведь сажал картофель без формирования грядок.

Дун Ян поразмыслил всего пару секунд и бросил эту затею: в конце концов, он пришёл сюда лишь ради эксперимента, как раз и посмотрит, действительно ли эта земля так невероятна, как в сказках.

Закончив с посадкой картофеля, он отряхнул землю с рук и одежды. Дун Ян поднялся на ноги и окинул взглядом этот участок, который мысленно уже окрестил своим личным наделом.

По правде говоря, хотя Дун Ян и мог проникать сюда, на душе у него всё равно скребли кошки. Он прекрасно понимал, что не совершал никаких потрясающих небеса и землю подвигов, поэтому после столь щедрого подарка судьбы его неизменно охватывала некоторая тревога.

Дун Ян не стал соваться в чащу до небес высокóго первобытного леса, что раскинулся напротив целинных земель. У человека с избыточным воображением всегда найдётся способ испугать самого себя; он не мог предсказать, какие ужасные создания прячутся в этой роще, а потому и не смел туда соваться. И всё же люди порой бывают поистине странными: чем сильнее чего-то боишься, тем сильнее к этому тянет.

Выбрав за отправную точку место, где он сажал картофель, Дун Ян немного побродил вокруг и обнаружил, что свободные участки чёрной земли между зарослями росяной травы на самом деле весьма обширны. Площадь некоторых достигала, пожалуй, одного-двух му. По сравнению с этими пустырями земли, занятые росяной травой, казались сущим пустяком.

На глаз прикинув увиденное за эту короткую прогулку, Дун Ян сообразил, что одних только свободных участков набежало уже больше десятка му! Если же заглянуть дальше, он даже боялся представить общую площадь.

Десяток му! Если выращивать урожай только для прокорма семьи, этого с лихвой хватит на них самих, а также на семьи старшей и младшей тетушек. Даже если прибавить Ван Яо и Тан Яня, голодать им не придётся. И ведь речь шла далеко не о десяти с лишним му.

Вернувшись от дальней прогулки к месту, где он посадил картофель, Дун Ян втайне надеялся, что клубни непременно дадут ростки и пойдут в рост — тогда у него появится надёжный тыл и сокровищница для обеспечения всей семьи!

В конце концов Дун Ян не смог перебороть охватившее его любопытство. Быть может, в глубине души он чувствовал, что пока он не исследует ту незнакомую рощу напротив, заполученное им Пространство так и не станет для него по-настоящему родным. Поэтому он вернулся в комнату и взял в руки железный меч, который раздобыл на антикварном развале у рынка кошек и собак при жилом комплексе.

Этот железный меч был тяжеловат. По словам продавца, торговавшего оружием, это была танская дао. Тьфу! Хотя Дун Ян и увлекался древними клинками, в антиквариате он не смыслил ровно ничего. В его глазах всё длинное и узкое именовалось мечом. Разве дао — это не те широкие тесаки, какими махал Чжан Фэй? К тому же этот меч совсем не походил на те изображения танских дао, что он рассматривал в интернете.

Дун Ян прекрасно понимал, что ржавый кусок железа, купленный им за несколько десятков юаней, никак не мог оказаться ценной вещью. Когда он отправился поглазеть на ярмарку, которая разворачивалась у входа в жилой комплекс раз в неделю, им двигало лишь чистое любопытство — неужели он и впрямь рассчитывал поймать удачу за хвост и отхватить сокровище за бесценок?

Пройдя немного с железным мечом в руке и обнаружив, что он чертовски тяжёл, Дун Ян просто закинул его на плечо. К счастью, купив этот меч, он тщательно отполировал его наждачной бумагой и бруском, иначе ржавчина безнадежно испортила бы его белую рубашку.

Когда он попал сюда в первый раз, то заметил реку, протекающую на стыке пустоши и леса, и сейчас он, к своему величайшему несчастью, упёрся прямо в неё!

Издалека река казалась совсем узкой, но вблизи выяснилось, что в самом узком месте она достигала добрых трёх метров в ширину. К тому же бурлила полноводной струёй. Как же её перебраться?

Дун Ян прошелся туда-сюда по берегу, но не нашёл ни одного места поуже, так что теперь ему оставалось лишь одно — войти в воду и переправиться вброд. Вода в реке была кристально чистой, без малейших следов микроорганизмов, сияющая и прозрачная, точь-в-точь как капли росы, которые он собирал с росяной травы. Дно просматривалось насквозь, и на вид река казалась совсем неглубокой. Однако он был законченным пловцом-неудачником, поэтому благоразумно решил сначала проверить глубину.

Дун Ян опустил в воду железный меч, лежавший у него на плече: у самого берега глубина оказалась такова, что восьмидесятисантиметровый меч скрылся с головой, но, к счастью, одновременно его кончик уперся в дно. Судя по этому расчету, с головой его накрыть не должно было! Во всяком случае, он сам был ростом повыше двух таких мечей.

И всё же Дун Ян действовал предельно осторожно: если он здесь утонет, спасать его некому. Да и неизвестно, сможет ли он вырваться из Пространства, захлебнись он водой. Ха! А вдруг в следующий раз он появится здесь всё так же барахтаясь на дне!

Поглядев на самую серединку речного потока и решив, что глубина там вряд ли достанет ему до груди, Дун Ян без долгих колебаний стянул рубашку и широкие шорты, оставив лишь плавки, чтобы прикрыть самое ценное. Затем он завернул одежду в узел и бросил его прямо на противоположный берег. Поразмяв руки и ноги, он приготовился к переправе.

http://bllate.org/book/32464/3962744

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода