×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Apocalypse Rebirth Seeking Utopia Five Elements Bagua / Возрождение в апокалипсисе: Путь к убежищу: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дун Ян вовсе не исключал такой возможности, на самом деле он действительно собирался отсидеться в городе до наступления этого момента. Ведь он знал, что Конец света начался совершенно необъяснимо — перед его приходом ни обычные люди, ни оборонные ведомства даже не догадывались о надвигающейся катастрофе.

Дун Ян даже помнил, как в прошлой жизни спешно возвращался из города в родные края: строительство и развитие родного городка тогда шли полным ходом. Лишь спустя три дня на улицах появились первые зомби, и люди осознали, что настал Конец света.

Ему нужны были деньги, очень нужны…

В романах про Конец света главные герои всегда с легкостью добывают деньги, но в реальности вышло иначе: когда Конец света действительно наступил, он, переродившийся человек, не смог запастись достаточными припасами из-за нехватки средств.

Дун Ян закрыл глаза, лихорадочно соображая, как раздобыть денег в кратчайшие сроки. При его нынешнем уровне писать тексты ради заработка было пустой тратой времени, однако он помнил, что две написанные им истории о конце света в итоге принесли ему шестьдесят тысяч. Шестьдесят тысяч — пусть и немного, но курочка по зернышку клюет! По сравнению с его прошлыми работами, эти две принесли наибольший доход. Он даже помнил сюжетные повороты, что ждали его впереди…

Черт побери, первые десять дней были безнадежно потрачены!

Дун Ян распланировал время в блокноте, решив за следующую неделю выкроить момент и поставить точку в обеих историях.

Затем ему предстояло проверить, годится ли его Пространство для земледелия.

Нельзя было упустить и будущий урожай после первых чисел мая, так что в худшем случае придется залезать в долги. Двоюродный брат вроде бы собирался жениться этой весной, нужно было отговорить его от покупки брачного жилья — всё равно пожить в нем ему уже не придется. Старший двоюродный брат был самым богатым среди детей трех сестер его матери; когда в прошлой жизни нагрянул Конец света, он как раз приехал навестить родню, вот только никто не ожидал, что, избежав опасности на улице, он в итоге падет жертвой так называемой родни из семьи Дун!

Эх! Впрочем, у этого двоюродного брата в долг не попросишь.

Оставались двоюродная сестра и младший двоюродный брат.

На младшего двоюродного брата рассчитывать не приходилось — он сам до сих пор сидел на шее у своей девушки! А вот у двоюродной сестры выгорело бы занять тысяч сто.

Дун Ян прикинул: Пятьсот тысяч у двоюродного брата, миллион у младшего брата, сто тысяч у сестры. Плюс те сто с лишним тысяч, что у него уже есть… Один миллион семьсот тысяч! Если удастся выбить еще пятьсот тысяч у старшего брата, наберется чуть больше двух миллионов. И всё равно слишком мало!

Этих денег хватит в обрез лишь на покупку крошечной квартиры в столице провинции. Для закупки припасов на Конец света этого было явно недостаточно.

Дун Ян со злости уставился на блокнот в своей руке, но, как ни крути, сумма, которую удавалось собрать в долг у относительно надежных людей, едва дотягивала до трех миллионов.

К тому же, хотя он так и планировал, его старшая тетушка была невероятно прижимистой. Свадьба двоюродного брата уже давно откладывалась, и хотя сам Дун Ян не слишком жаловал родственничка, тот уже изнемогал от давления семьи! У двоюродного брата не было такой решимости, как у его собственного старшего брата, так что занять у него денег на свадебную квартиру вряд ли получится.

Хм! Двоюродный брат, я тебя предупреждаю: если ты мне не одолжишь денег, то когда настанет Конец света, я заставлю тебя каждый день хлебать жидкую кашицу, — озлобленно подумал Дун Ян.

…

Просидев полдня в оцепенении перед блокнотом, Дун Ян наконец вспомнил, что у него есть еще один человек, у которого можно занять.

Ван Яo.

Хотя он понимал, что стоит ему заикнуться о деньгах, этот мужчина без лишних слов отдаст требуемую сумму, но почему-то даже в такой ситуации он продолжал оглядываться на так называемые чувства.

Ему не хотелось, чтобы тот смотрел на него свысока и думал, будто он сближается с ним из-за денег.

И все же, всё же он сейчас действительно, очень сильно нуждался в деньгах.

Ван Яо, если я продам себя тебе, сколько ты за меня дашь? — Дун Ян посмотрел на цифру в три миллиона в блокноте. — …Мне всё равно, я хочу жить. Ван Яo, пусть ты и сочтешь меня алчным, пожалуйста, одолжи мне денег. Всего на полгода, через полгода я верну тебе всё, что задолжал, хорошо, ну пожалуйста?

Находящийся вдали отсюда Ван Яo, работавший в престижном коммерческом офисном здании, яростно чихнул.

— Апчхи!

— Ха-ха! Ван-гэ, это какая из твоих пассий по тебе скучает?

— Эх, я бы хотел, чтобы Ян-ян по мне скучал.

— Тц-тц-тц, как кислит. Понятия не имею, что ты в нем нашел, зачем столько сил тратить на ухаживания? — Тан Янь, разбирая документы, подтрунивал над своим начальником. — Целый год уже пошел, совсем не похоже на стиль молодого господина Вана!

— Хм! Стиль молодого господина Вана — это не то, что понять тебе, желторотому юнцу. Всего год, а мне и то не надоело, с чего тебе-то морщиться? И не забывай, Тан Янь, эту работу ты получил благодаря милости Ян-яна.

— Да, да, да. Знаю, если бы не вы, молодой господин Ван, от меня бы костей не осталось в клане Тан. Хэ-хэ! Поделись сплетнями, а? Мне до безумия любопытно, что ты нашел в моем дружке?

— Домосед, — с ностальгией и тоской произнес Ван Яo.

— Тьфу! — у Тан Яня, с трудом наведшего порядок в бумагах, от неожиданности дрогнула рука, и кипа документов разлетелась по полу.

Железный меч

Глава восьмая:

В конечном итоге объектом для займа Дун Ян выбрал Ван Яо. Из всех знакомых этот человек был самым богатым. И единственным, кто действительно мог одолжить ему денег.

Кроме того, в период Конца света ему требовалась надежная опора. Если целая орава домашних книжных червей пробудит в себе силу и скорость, проявив чуть больше сообразительности, они еще смогут увернуться от атак зомби и Мутировавших животных. Но вот люди…

В понимании Дун Яна люди в эпоху Конца света были куда страшнее зомби и мутантов. Именно поэтому ему был необходим кто-то, кто с первого взгляда производил впечатление сильного и властного человека. И Ван Яo, без сомнения, подходил на эту роль лучше всего.

Если получится, мечтательно думал Дун Ян, было бы идеально, если бы в конце концов они сошлись.

Разобравшись с накоплениями, Дун Ян решил проверить, годится ли Пространство для земледелия. Отправляться на поиски семян он не собирался: будучи затворником, который вечно сидел дома и не имел холодильника, при покупке продуктов он всегда выбирал то, что дольше хранится, поэтому картофель был его постоянным блюдом.

В детстве мать часто брала его с собой пасти скот, из-за чего он сильно загорел, и старший брат вечно подшучивал над ним, утверждая, что тот почернел от любви к картошке с малых лет. Хэ-хэ!

Впрочем, картофель он и правда любил: кисло-острый картофельный соломкой, тушеный картофель с говядиной, с курицей или со свининой — он обожал любые блюда.

http://bllate.org/book/32464/3962743

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода