×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Heaven's Mercy / Небо бессильно: Судьба маленького Хэцзы: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как ты можешь такое говорить… кхе, кх-м…

Не успел Ин Тяньхао договорить, как Ин Тяньминь взмахнул обеими ладонями. Ин Тяньхао едва успел увернуться от летящего с правый руки брата скрытого оружия, но из-за тяжелых внутренних ран и сбившегося дыхания принял на себя весь удар левой ладони Ин Тяньминя.

От удара брата Ин Тяньхао отлетел назад и при столкновении с горным валуном снова выплюнул полный рот крови. Ин Тяньхао в глубине души понимал, что сегодня ему в любом случае не выжить, но до самого последнего момента он всё еще не хотел верить, что его собственный брат-близнец действительно хочет его смерти!

Банда Небесного Орла располагалась на полугоре — в местах поистине живописных, где журчали чистые горные ручьи и громоздились причудливые отвесные скалы. В мирное время это определенно было прекрасным местом для прогулок и любования пейзажами, но вряд ли кто-то, будучи тяжело раненным, загнанным в угол с клинками врагов впереди и полным отсутствием путей к отступлению позади, стал бы восхищаться здешними красотами. Особенно сейчас, когда солнце уже клонилось к закату: в сочетании с нынешним положением Ин Тяньхао это поистине создавало ощущение, будто небеса обрекли его на гибель.

Заметив, что смертоносный порыв ветра от ладони Ин Тяньминя приближается вновь, Ин Тяньхао не успел увернуться и оступился. Потеряв равновесие, он покатился вниз по склону горы.

— …

Ин Тяньминь протянул руку, но зачерпнул лишь воздух. На мгновение он замер в оцепенении, а фигура Ин Тяньхао уже скрылась из виду, катясь кубарем.

— Ищите внизу! — рявкнул Ин Тяньминь, оборачиваясь к своим людям. — Живым или мертвым… но найдите труп.

— Есть! — толпа приближенных в спешке бросилась вниз по склону на поиски.

И надо же было этому Первому мечу поднебесья так поступить: проиграл так проиграл, какого черта надо было обязательно сводить счеты с жизнью? Уж наложил бы на себя руки, так нет — ни раньше ни позже, а именно тогда, когда подоспели все остальные, да еще и ткнул пальцем в вашего покорного слугу перед тем, как испустить дух! Разве это не навлечение беды на чужую голову? Из-за него мы даже по большой дороге пройти не можем, приходится обходить эту горную глушь! Хоть бы не жил в таком захолустье… Что это вообще за место, почему здесь такая кошмарная дорога?

— Сяо Хэцзы, ты слишком много болтаешь.

Люди, взятые Лу Диньюанем в эту поездку, были немногочисленны, а перед самым входом в горы он оставил повозку снаружи. Хоть он сам и был ранен, к счастью, раны оказались не слишком тяжелыми, и он все еще мог передвигаться самостоятельно. Однако дорога в горах и впрямь оставляла желать лучшего, а странные ощущения от внутренних повреждений, отдававшиеся при каждом шаге, лишали его всякого терпения слушать болтовню Сяо Хэцзы.

Сяо Хэцзы показал язык и притих. Но спустя мгновение снова не удержался от ворчания:

— Цю Ин, ты ведь точно не перепутал дорогу? Почему мы до сих пор не выбрались из этих гор?

Никто ему не ответил, поскольку Фэй Ин хоть и вел их за собой, Сяо Хэцзы даже не видел его силуэта — они просто двигались по оставленным Фэй Ином меткам.

— Господин… — позвал Сяо Хэцзы.

Никто не отреагировал.

— Господин… — позвал он снова.

Снова полная тишина.

— Гос…

— Угомони свой язык! — зыркнул на него Лу Диньюань.

— Н… но там человек! — жалобно протянул Сяо Хэцзы, указывая на ручей неподалеку.

В мелководье лицом вниз лежал человек, залитый кровью. Судя по всему, его раны были тяжелее, чем у господина, и было непонятно, жив он или мертв.

— Почему сразу не сказал? — прикрикнул Лу Диньюань.

— …

Сяо Хэцзы открыло было рот, чтобы оправдаться, но тут же захлопнул его, лишь скривив губы и проглотив обиду.

— Пойдем, посмотрим, — произнес Лу Диньюань и, взяв инициативу на себя, направился туда первым.

— Ага, угу, — Сяо Хэцзы поспешил следом.

— Живой, — перевернув человека и убедившись, что это не засада и в нем еще теплится дыхание, Лу Диньюань передал его Сяо Хэцзы.

— Он правда еще жив? — Сяо Хэцзы торопливо подскочил ближе, чтобы осмотреть раны незнакомца.

http://bllate.org/book/32460/3962432

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода