Поужинав, Кэ Ицы взял пиалу и протиснулся на кухню, где с усердным рвением принялся помогать бабушке Вэнь Лина мыть посуду, пользуясь случаем, чтобы расспросить о том, чем Вэнь Лин занимался все эти годы.
— У Сяо Юя такие прекрасные успехи, — рассказывала бабушка. — Он даже выступал по телевидению, на тринадцатом канале центрального телевидения. Я сохранила ту запись в телефоне, потом тебе покажу.
— Хорошо, — ответил Кэ Ицы. — Я как раз работаю на тринадцатом канале.
— Какое совпадение! Я видела, что Сяо Юя интервьюировала девушка-репортер. Она тоже знает язык жестов, они с Сяо Юем отлично пообщались.
Девушка-репортер, знающая язык жестов... У Кэ Ицы по спине пробежали мурашки: неужели это Ни Фанли? Когда он увидел на экране телефона бабушки Вэнь Лина воспроизведенную запись, журналисткой, бравшей интервью у Вэнь Лина, и впрямь оказалась Ни Фанли, его бывшая девушка.
Они работали в одном здании, и даже спустя столько лет после расставания он старался избегать экс-возлюбленную. Ни Фанли оставила в его душе тяжелую психологическую травму и вдобавок одной пощечиной искривила его сексуальную ориентацию.
Хотя, возможно, он изначально и не был гетеросексуалом.
Вэнь Лин стоял за диваном, глядя на себя самого в бабушкином телефоне, и чувствовал себя слегка неловко. Бабушка повернулась к нему и с улыбкой спросила:
— Сяо Юй, ты наелся?
Вэнь Лин кивнул, и бабушка продолжила:
— Сяо Юю нужно побольше практиковаться в разговоре, чем больше говоришь, тем лучше получается.
Вэнь Лин посмотрел на Кэ Ицы, немного посомневался, а затем издал глухой звук:
— М-м.
Кэ Ицы заметил, как неуютно чувствует себя Вэнь Лин, и поспешил выручить смущенного молодого человека:
— Бабушка, мы с Сяо Юем пойдем прогуляемся, разомнемся, а чуть позже я приведу его обратно.
— Ладно, ступайте.
Бабушка посмотрела на Вэнь Лина и достала пачку стоюаневых купюр:
— Карманные деньги у тебя еще есть? Бабушка даст тебе еще немного.
Вэнь Лин принялся отмахиваться обеими руками, показывая, что ему не нужно, схватил Кэ Ицы за руку и, уткнувшись носом в землю, поспешил ретироваться из дома. Кэ Ицы позволил увлечь себя за собой, они быстро спустились по лестнице и остановились у выхода из подъезда.
— Поблизости есть парк? — спросил Кэ Ицы. — Или хочешь пойти куда-нибудь в другое место?
Вэнь Лин как раз тоже хотел поговорить с Кэ Ицы наедине. Он достал телефон, открыл карту и вбил название парка: до него было восемьсот метров, вполне можно дойти пешком. Тогда Кэ Ицы не стал брать машину и неторопливо побрел за Вэнь Лином.
Они молча шли друг за другом мимо двух перекрестков, пока Кэ Ицы, наконец, не выдержал:
— Помнишь, как мы вместе ходили на рыбалку, и пробегавший мимо алабай поскользнулся и свалился в пруд? Его хозяин бросился спасать питомца и тоже угодил в воду.
Вэнь Лин скосил на него взгляд, а Кэ Ицы продолжил:
— В том пруду рыбачить запрещалось, поэтому я позвонил по номеру сто девятьнадцать спасать людей, а ты быстренько собрал снасти и спрятал их в траве. Мы нашли длинную ветку и вытащили хозяина собаки, а вот алабай вылезать не захотел — он как раз научился плавать.
— Какое выдающееся было послеполуденное время, — с чувством произнес Кэ Ицы.
Вэнь Лин тоже предавался воспоминаниям о том чудесном лете, когда он встретил Кэ Ицы в крошечной, заставленной всякой всячиной лавке. Сидя за кассой и читая журнал комиксов, он услышал шаги по полу, сопровождаемые звонким мужским голосом:
— Что это за магазинчик такой?
Полуденный свет пробивался сквозь стекло, вычерчивая на деревянном полу яркие квадраты, а кружащиеся в воздухе мельчайшие пылинки складывались в причудливые узоры солнечных лучей. Перевернув страницу журнала, Вэнь Лин указал на висевшую перед кассой белую доску, на которой было выведено: [У меня алалия, извините, общаюсь только письменно].
— Ой, прости, — произнес мужской голос. — Ты хозяин лавки?
Вэнь Лин взял планшет и напечатал: [Да, все вещи в магазине можно купить, цена договорная, что именно вас интересует?] Он развернул планшет к покупателю и заодно смог разглядеть его внешность. Гость оказался худощавым и высоким, одетым в белую футболку и джинсы. Его мягкие волосы с трудом были уложены в прическу, и когда он крутил головой, одна упрямая прядь торчала макушке точь-в-точь как антенна.
— Сяо Цы, — обратился к нему другой покупатель, указывая на стоявшую в стеклянной витрине массивную перечницу странной формы. — Что это за штука? Похоже на кошачью голову.
Вэнь Лин поднял планшет: [Перечница «Голова леопарда», сто двадцать юаней].
Этот покупатель загорелся любопытством и принялся расспрашивать обо всем вокруг, а Вэнь Лин терпеливо отвечал на каждый вопрос. Наконец, стоявшему у кассы парню это надоело, и он бросил:
— Покупать не собираешься, а вопросов столько. Заткнись.
Вэнь Лин опустил планшет. Эта лавка в принципе не претендовала на прибыль: отец открыл ее лишь потому, что беспокоился, как бы сын не скучал дома во время летних каникул. Он достал из закромов накопившиеся за долгие годы странные коллекции и расставил по витринам, попросив Вэнь Лина подежурить — а удастся ли что-то продать, зависело исключительно от удачи.
— Эм... Меня зовут Кэ Ицы, — представился покупатель у кассы. — Я беру перечницу «Голова леопарда».
Вэнь Лин не понимал, к чему посетитель называет свое имя, но из вежливости напечатал на планшете: [Меня зовут Вэнь Лин, на перечницу сделаю скидку двадцать процентов, с вас девяносто шесть юаней.]
— Л-ладно, — Кэ Ицы слегка запнулся под чистым взглядом юноши, достал телефон, чтобы отсканировать код для оплаты, и спросил: — Ты здесь один дежуришь?
Вэнь Лин написал: [Да.]
Глядя на округлый почерк на экране и переводя взгляд на миловидное лицо парня, Кэ Ицы нахмурился: оставлять не умеющего говорить ребенка одного в магазине — это родители должны быть безумны до крайности.
Вэнь Лин продолжил печатать: [Вы хотите купить что-нибудь еще?] Он протянул Кэ Ицы бумажный пакет, показывая, что перечницу можно положить в него.
— Больше ничего, — ответил Кэ Ицы, принимая пакет. — Спасибо.
Однокурсник окликнул его от дверей:
— Кэ Ицы, ты идешь?
— Я ухожу, — Кэ Ицы помахал Вэнь Лину рукой. — Спасибо, босс.
Вэнь Лин впервые в жизни услышал обращение босс. Его глаза согнулись от улыбки, и он показал Кэ Ицы жест на языке жестов: [Приходи еще.]
Кэ Ицы не понял значения жеста, развернулся и ушел, но в его голове снова и снова прокручивалась улыбка Вэнь Лина, заставляя сердце учащенно биться. Однокурсник тут же поинтересовался:
— Что это ты купил?
— Перечницу, — бодро ответил Кэ Ицы.
У товарища сделалось странное лицо:
— Ты отдал сто двадцать юаней за какую-то перечницу?
— Сто юаней, босс сделал скидку, — возразил Кэ Ицы. — Какой же он замечательный человек.
— Ты что, вместе с девственностью и мозги потерял? — изумился однокурсник. — На кой черт она тебе сдалась?
— Перец молотый сыпать, сам ты балбес.
Кэ Ицы совершенно не видел никаких проблем в своей покупке.
http://bllate.org/book/32452/3961524
Готово:
