×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Tales of the Enchanted Dream / Сказания о демонах и снах: Пленник судьбы: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Даже его матушка, несмотря на то, что носила высокий титул императрицы, увидев что-нибудь по вкусу, неизменно просила об этом отца.

Ну и маленький же глупышка!

— Я куплю его тебе. Сколько с нас?

Сюань Е протянул руку и велел стоявшему рядом стражнику заплатить. Инлань на мгновение растерялся, затем поспешно схватил его за рукав:

— Не нужно, я этого не хочу, не покупай!

Он не хотел, чтобы Сюань Е приобретал для него подобные вещи. На одну только одежду и всякие мелочи, купленные за последние дни, и так ушло немало серебра, не говоря уже о том, что Сюань Е передал его семье солидную сумму денег, которая далеко превосходила все его изначальные надежды.

Тут мужчина средних лет, похоже, разобрался в обстановке.

— Молодой господин, не беспокойтесь. Я продаю свои вещи только тем, с кем у меня есть связь, и мне не требуется много серебра. Если у тебя совсем нет денег, я отдам её даром.

Он поднял нефритовую бабочку, висевшую на шнуре, и бережно вложил её в ладонь Инланя.

— Как же так… — Инлань попытался вернуть вещицу владельцу, но силы оказались неравны, к тому же он боялся ненароком раздавить хрупкую нефритовую бабочку.

Сюань Е бросил на неё взгляд, достал из протянутого стражником кошелька два слитка золота и передал торговцу:

— Я покупаю её. Лань-эр, убери.

Нерешительно отдернув руку, Инлань бережно прижал к груди прекрасную бабочку и поднял взгляд на нежные, полные любви глаза Сюань Е:

— Правда можно?

Сюань Е в ответ улыбнулся, расстегнул петельку и сам закрепил украшение на его поясе:

— Конечно можно.

Инлань оцепенело смотрел на нефритовую бабочку у себя на поясе. Его приоткрытые от удивления губы постепенно изогнулись в мягкую дугу, а на лице расцвела чистая, сияющая улыбка полной удовлетворенности.

— Спасибо тебе.

Переполнявшее его счастливое и радостное чувство не находило выхода, и Инлань, широко расставив руки, обвился вокруг талии мужчины, прижался щекой к его груди и крепко-крепко обнял.

Этот прелестный вид заставил всех вокруг замереть от изумления. Сюань Е и вовсе не удержался — подхватил его на руки и на глазах у толпы поцеловал в манящие губы.

Какое же это прелестное создание — взял и сказал ему спасибо!

Только сейчас он понял, какое это наслаждение — дарить людям подарки. Раньше ему столько раз доводилось слышать высокопарные слова вроде благодарности за императорскую милость, но почему-то это совсем не трогало душу?

Неужели всё дело было в блаженном выражении лица этого малыша, в его искренней, неподдельной благодарности и радости?

— Е…

Инлань осознал происходящее лишь спустя пару мгновений и поспешно легонько оттолкнул Сюань Е. Его тонкая талия опасно изогнулась назад, а бледные от природы щеки ярко заалели.

— Тут… люди смотрят…

Все вокруг смотрят!

— Хотят смотреть — пусть смотрят, какое это имеет значение?

Но ведь он всего лишь презренный мальчишка-любовник!

Хотя он впервые спустился с гор, по речам и взглядам соплеменников Инлань прекрасно усвоил, что к подобным фаворитам относятся с презрением. И даже если Е было всё равно, сам он не хотел становиться причиной его позора.

— Лань-эр, посмотри на меня.

Чуть принудительно приподняв его за подбородок, Сюань Е заглянул в самую глубь его прекрасных сапфировых глаз:

— Я хочу, чтобы ты запомнил одну вещь: раз мне, Сюань Е, наплевать на чужие мнения, то и тебе незачем о них беспокоиться, понимаешь?

Он — истинный повелитель страны, и ничто в этом мире не способно его связать. Кто осмелится презрительно посмотреть на него лишь за то, что он держит мужчину-фаворита? Ни у кого не хватит на это дерзости.

Сапфировые глаза слегка опустились. Спустя мгновение респы дрогнули, Инлань поднял взгляд, и Сюань Е сразу понял — он всё уловил.

Какой же он сообразительный и чуткий малыш!

Инлань протянул руку, коснулся мужественного лица мужчины и оставил на его щеке легкий поцелуй, после чего обернулся к терпеливо ожидавшему их торговцу.

— Спасибо вам, я буду беречь её.

Мужчина средних лет кивнул, и в его темных зрачках затаились какие-то сложные, непостижимые мысли.

— Поехали уже! — нетерпеливо окликнул их из повозки Сюань Чэ.

Просто с ума сойти можно от этой парочки! Купить какую-то безделушку — и то столько возни, да еще и устроили романтическое представление посреди улицы.

— Хочешь посмотреть еще что-нибудь?

Сюань Е знал, что тот еще совсем не познал мир, а значит, должен испытывать любопытство буквально ко всему.

Инлань покачал головой. Изначально его привлек лишь звук этой нефритовой бабочки, и хотя на другие товары он тоже не прочь был взглянуть, столь сильного желания они у него не вызывали.

— Тогда поехали!

Сюань Е подхватил его на руки и сразу вернулся в повозку.

Торговец с улыбкой махал вслед усаженному в экипаж Инланю, который продолжал улыбаться ему в ответ, как вдруг до его слуха долетел чистый и непринужденный голос:

— А ты так и не рассказал ему историю этой Шуанфэй Линлун Инь.

Прежде чем взобраться в повозку, Гу Циньсинь бросил взгляд на торговца.

— Ты знаешь эту историю?

Мужчина несколько удивился такому вопросу. Людей, знавших легенду о Шуанфэй Линлун Инь, можно было пересчитать по пальцам, и именно из-за нее он до сих пор не решался расстаться с этим артефактом.

— Конечно. Впрочем, ему необязательно ее знать — это далеко не самая радостная история.

С этими словами Гу Циньсинь оставил после себя загадочную улыбку.

Мужчина средних лет проводил взглядом повозку, поднявшую клубы пыли, и вспомнил предание о Шуанфэй Линлун Инь.

Он отдал Шуанфэй Линлун Инь этому мальчику в надежде, что в грядущие дни тот сможет избежать уготованной ей злой судьбы.

Судьбы, некогда орошенной бесконечными слезами.

http://bllate.org/book/32450/3961180

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода