×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Hell's Archdemon Fast Track / Адский путь к величию: Как стать королем демонов, если ты всего лишь крошка: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но Ино ни за что в жизни бы в этом не признался. Он лишь упрямо заявил:

— Горькие слёзы я проглотил обратно.

— И зачем же ты их проглотил? — Ахелос кончиком пальца поддел маленькие перепончатые крылья Ино, сочтя, что эта вещица тоньше и хрупче бумаги в его библиотеке и порвётся от малейшего усилия. — Твой хозяин хочет видеть, как ты плачешь, так что будь добр угодить хозяину.

Ино нетерпеливо захлопал крыльями, смахнув руку злого дракона, и гордо изрёк:

— Если плач не способен решить ни единой проблемы, то с какой стати мне плакать?

Его притворный плач был лишь попыткой проявить слабость и выторговать у злого дракона крупицу сострадания, которая, возможно, ещё не до конца угасла в его сердце. Кто же знал, что этот злой дракон начисто лишён человечности! Выслушав его трогающие душу всхлипывания, он не только не смягчился, но ещё и возжелал послушать добавки.

А раз самому Ино пришлось несладко, он вовсе не собирался позволять кому-то другому жить припеваючи.

Мало того, что он не собирался потакать извращенским требованиям злого дракона, он ещё и мгновенно взял себя в руки — в конце концов, он был демоном, прошедшим стажировку в Восточном Аду.

У свирепого зверя из Восточного Ада, который круглый год избивал его, Ино усвоил одну истину: мстить никогда не поздно, сколько бы времени ни прошло.

Раз уж этот злой дракон посмел сделать его своим рабом, он побудет рабом!

Он останется в замке злого дракона, чтобы выжидать удобного момента и копить силы, а заодно тайком разыщет истинное местонахождение сокровищницы злого дракона. И как только представится возможность, приберёт всё к рукам! Он также выяснит, где кроется слабость злого дракона, а затем покорит эту тварь и заставит служить себе ездовым животным между ног!

В конце концов, времени у него навалом, так что однажды этот день настанет!

Остаётся лишь надеяться, что в этот самый день глупый злой дракон не станет кусать локти.

— Быть твоим рабом я согласен, — уголки губ Ино изогнулись в уверенной улыбке, — но я буду твоим главным рабом.

— Ты действительно мой главный раб.

Ахелос отнял руку, сцепил пальцы в замок и положил их на обеденный стол. Не пробыв послушным и двух минут, он снова принялся тыкать пальцем в перепончатые крылья маленького демона:

— Исключительно по порядковому номеру.

Ино: «……»

Претерпевая унижения, Ино безропотно сносил издевательства злого дракона. При этом он искусно изображал из себя невинного демона, которого заботит лишь то, как поскорее отсюда сбежать, а вовсе не сокровища злодея. Сладким голоском он осведомился:

— Если я буду твоим рабом и сполна возмещу тебе убытки, я ведь смогу уйти?

— А как же иначе? — в свою очередь парировал Ахелос. — Я же не захватывал в плен твою душу.

Залог бессмертия демонов заключался в том, что каждый из них обладал уникальной собственной душой, в отличие от низших тварей, которых можно было уничтожить в два счёта.

Если они сами добровольно не отдавали свои души под чужой контроль и волю, в худшем случае их жгло бессрочное заточение и пожизненные муки, но никак не рассеивание и гибель.

На данный момент Ино ни с кем не заключал никаких контрактов, и его душа принадлежала только ему.

Именно поэтому он смело смотрел в глаза злому дракону и открыто шёл наперекор Ахелосу.

Он — бессмертный, коварный и ужасный демон!

Сложив руки на коленях, Ино с грациозным видом устроился на мягкой подушке и, прикинувшись послушным, поинтересовался:

— Ладно, а что вообще обычно делают твои рабы?

Ахелос ответил:

— Делают то, что положено делать рабам.

Злой дракон повёл золотыми глазами, и его взгляд упал на зелёного слизня-монстра в ливрее слуги, стоявшего в углу комнаты. Тот раб был...

Слизневый раб медленно поднялся с места, понурив голову, почтительно подошёл к злому дракону и назвал свой порядковый номер:

— Господин Ахелос, я — Эрбайу.

— Отлично, Сыууэр, для начала ты поучишься у Эрбайу тому, как быть моим рабом, — злой дракон с довольным видом кивнул и махнул рукой, отпуская слуг. — Явишься ко мне за ужином, чтобы хозяин смог как следует проверить твои успехи в учебе.

Ино временно последовал за Эрбайу.

Сказать «последовал» — это громко сказано, скорее полетел, поскольку Ино был намерен в любой ситуации сохранять высокое достоинство главного раба с самым большим порядковым номером и ни за что не позволил бы своим стопам коснуться пола.

Бросив взгляд на других слуг, которые в коридоре замка с неизвестными номерами наперебой драли окна, мыли полы и стены, он лукаво сверкнул красивыми сапфировыми глазками и решил сделать из этого злосчастного раба-слизня ступеньку для укрепления своего авторитета среди челяди.

— Эрбайу, — усмехнувшись, начал Ино, — а ты знаешь, что означает Эрбайу в Восточном Аду?

Раб-слизень озадаченно моргнул:

— Не знаю.

А Ино с демонической ухмылкой принялся хвастаться своей эрудицией:

— Это значит «тупица».

— А Сыууэр? — в свою очередь поинтересовался раб-слизень. — Это значит «мой сынок»?

Ино: «……»

Созвучие и вправду было поразительное.

Ино мысленно выругался: вот же паскуда, этого проклятого зелёного раба-слизня голыми руками не возьмёшь!

Слуги поблизости, подслушав их разговор, зашуршали и захихикали, из-за чего авторитет Ино был растоптан в пыль.

Маленький демон смертельно смутился и рассердился, а его щеки и шея залились густой краской:

— Смеяться запрещено!

Один из слуг — человекоподобный красный демон с бугрящимися мускулами по всему телу — ничуть не испугался угроз Ино. Презрительно усмехнувшись, он бросил тряпку и двинулся к нему:

— Всего лишь низший демон, с чего это ты вдруг возомнил о себе невесть что?

Ино потянул носом воздух и уловил, что уровень магической силы этого краснокожего гуманоида выше его собственного — перед ним был демон среднего ранга, и в прямой схватке ему точно не победить.

Но ошейник раба от Ахелоса подавлял магию того, на ком был надет, и в подобных обстоятельствах крылья Ино превращались в колоссальное преимущество, позволявшее подавить остальных рабов в замке.

Поэтому, когда краснокожий гуманоид бросился на него с кулаками, Ино стремительно взмахнул перепончатыми крыльями, взмыл вверх и увернулся от удара. Зависнув в воздухе, он принялся насмехаться над краснокожим детищем преисподней:

— Хе-хе-хе~ Всего лишь сухопутная курица, с чего это ты возомнил о себе невесть что?

— Ты...

Краснокожий демон задрал голову, собираясь высказать Ино пару крепких слов, но неведомо почему вдруг словно лишился языка и умолк.

Спустя мгновение он даже с напускной застенчивостью отрапортовал свой порядковый номер:

— П-привет, я — Сыбай.

Глава 5

Ино показалось, что во время этой речи кожа на лице краснокожего гуманоидного демона стала значительно темнее.

Впрочем, присмотревшись повнимательнее, он решил, что это просто оптический обман: сплошная краснота, разве тут поймёшь, темнее она или нет?

Однако странное поведение краснокожего демона пробудило любопытство у остальных слуг. Они тоже сбежались наAу и задрали головы, глядя на Ино снизу вверх.

Это невероятно тешило тщеславие Ино.

Только поглядите!

Иметь крылья — это вам не шутки!

Ахелос несёт полную чушь: его пара демонических перепончатых крыльев внушает ужас, с какой стати им быть просто милым украшением?

Окинув слуг властным взглядом сверху вниз, Ино решил, что благодаря своим уникальным и устрашающим крыльям он успешно завоевал авторитет, и тут же объявил:

— Я — Ино, главный раб в этом замке, и отныне все вы обязаны называть меня господин Ино.

Слуги тут же засыпали его вопросами:

— Но разве господин Ахелос не пожаловал тебе порядковое имя Сыууэр?

— Вы — это вы, а он — это он. Если кто-нибудь из вас посмеет обратиться ко мне так...

Ино скрестил руки на груди, изобразив свирепую физиономию и оскалив острые зубы, и грозно предупредил:

— ...то пусть пеняет на себя и готовится целовать мои пальцы ног!

— Сыууэр!

— Сыууэр! Сыууэр!

— Сыууэр-Сыууэр!

Едва затихли последние слова, как толпа слуг принялась наперебой скандировать это проклятое Сыууэр. Крики неслись со всех сторон, перекрывая друг друга, и вскоре это стало походить на настоящий симфонический оркестр.

Ино: «?»

Ах вы, паршивые рабы!

Поняв, что в одиночку ему не победить, эта свора осмелилась объединить силы и бросить ему вызов!

Зная, что в одиночку против толпы не устоять, Ино в очередной раз проявил стоицизм и поплёлся вслед за Эрбайу получать рабскую униформу.

— С какой стати это платье?

Ино уставился на протянутое ему горничное платье и нахмурился, обращаясь к Эрбайу.

Эрбайу с тупым выражением лица ответил:

— Штаны все разобрали.

С этими словами он на несколько секунд замолк, приподнял веки и бросил косой взгляд на парившего в воздухе Ино. На зелёных щеках раба тоже проступил румянец, и он тихонько добавил:

— ...К тому же, разве ты не любишь носить платья?

Ино: «??»

— Темнота ты беспросветная, Эрбайу, — Ино приподнял подол своей белой церковной ризы, объясняя рабу-слизнеку: — Просто у этого парадного одеяния бывает исключительно фасон платья, а вовсе не потому, что я люблю их носить.

Эрбайу дотошно поинтересовался:

— Если не любишь, зачем тогда надел?

Ино пришел в ярость:

— Да потому что из всей одежды в моём доме утащили абсолютно всё, кроме этого наряда!

Эрбайу снова качнул платье горничной ближе к Ино:

— В замке тоже осталась только эта рабская форма.

Ино: «……»

Стиснув зубы, Ино в очередной раз стерпел унижение и со скорбным лицом натянул платье горничной.

— Мы будем работать на кухне, это рабочая книга раба, тебе просто нужно выполнять правила, описанные в ней, — Эрбайу вручил Ино Свод правил раба и, бросив взгляд на карманные часы, произнёс: — Сейчас вечер, а значит, нам пора на кухню готовить ужин для господина Ахелоса.

Закончив говорить, раб-слизень подхватил снятую Ино белую церковную ризу и направился к выходу.

— Стоять, положь на место, — прищурившись, бросил Ино. — Ты что, тоже удумал украсть моё имущество?

Эрбайу тут же пояснил:

— Нет, Сыууэр, я просто хотел постирать твоё платье.

Такое оправдание Ино соизволил принять:

— Ох, ну тогда ступай.

Однако Эрбайу продолжал мяться на месте, словно собирался сказать что-то ещё.

Рассудив, что Эрбайу — всего лишь слизень без мозгов и соображения, которого вполне можно завербовать в качестве своего первого подручного в замке злого дракона, Ино смилостивился, изобразил редкую улыбку и милостиво спросил:

— У тебя ещё какое-то дело ко мне?

Румянец на лице Эрбайу стал ещё гуще:

— Я... я ведь тоже назвал тебя Сыууэр... но я ещё не поцеловал твои пальцы ног.

Ино: «???»

Проклятая адская тварь, до чего же наглая! Ни в коем случае нельзя позволять им садиться себе на шею.

Ино тут же взмыл повыше и изящной розовато-белой стопой врезал слизню в грудь.

Ино: — Катись отсюда!

Тело раба-слизня было мягким, точь-в-точь как желе, и обладало потрясающей упругостью. Получив пинок, он вытаращил глаза — судя по всему, от боли — и зачастил, выдавая шипящие вдохи: ссс-ссс-ссс, после чего, прижимая руки к груди, неторопливо уковылял прочь.

Ино мысленно заключил, что тот наверняка отправился куда-нибудь в уголок горько плакать.

http://bllate.org/book/32443/3960415

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода