×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Boss's Little Dragon is Acting Cute Again / Ручной дракончик босса снова капризничает: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— ?

Почему ему кажется, что его обвели вокруг пальца?

Лун Юньчи взял его под руку и с довольным видом зашагал с ним к лифту. В тот момент, когда двери лифта закрылись, пара золотистых глаз бросила косой взгляд на колонну впереди, и в глубине его глаз промелькнул холод.

Однако Гу Наньшань не заметил перемен в его поведении и лишь тихо велел ему не плакать попусту на людях.

Цзинь!

Вскоре Гу Наньшань вернулся на шестой этаж торгового центра. Менеджер бутика высокой моды всё ещё стояла у лифта. Заметив, что он ведет за руку красивого парня с высоким хвостом, она сперва остолбенела, но тут же понимающе улыбнулась и бросилась вперед, чтобы проводить их обоих внутрь.

Поскольку Гу Наньшань был VIP-клиентом, он отправился не в общий зал, а последовал за менеджером в VIP-сьют.

— Господин Гу, вся заказанная вами одежда уже подготовлена. Вот здесь представлена сезонная коллекция, а здесь — вещи из линии высокой моды, есть как повседневные, так и деловые костюмы. — Менеджер по работе с клиентами указала на вешалки по обе стороны, а затем бросила взгляд на Лун Юньчи, державшего Гу Наньшаня под руку. — Требуется ли мое присутствие здесь? Если нет, я могу подождать снаружи.

Проработав менеджером столь долгое время, она прекрасно умела улавливать настроение людей.

Лун Юньчи думал, что Гу Наньшань отпустит менеджера, но тот неожиданно произнес:

— Останься, он некоторые вещи не умеет надевать.

Менеджер с удивлением посмотрела на него, а затем перевела взгляд на несколько погрустневшего Лун Юньчи, но тут же натянула профессиональную улыбку:

— Можете пока осмотреть одежду, господин. Какое платье желаете примерить, я подам.

— Давай сначала примерим вот этот костюм, — Гу Наньшань обвел взглядом помещение и остановился на бледно-зеленом костюме в самом дальнем углу.

— Хорошо. — Менеджер быстро сняла одежду с вешалки и обратилась к Лун Юньчи: — Прошу вас, господин, примерочная здесь.

Лун Юньчи поджал губы и не только не последовал за ней, но даже слегка спрятался за спину Гу Наньшаня, словно чего-то опасаясь.

Заметив это, менеджер с некоторым смущением посмотрела на Гу Наньшаня.

Уловив капризное настроение Лун Юньчи, Гу Наньшань беспомощно вздохнул:

— Прошу прощения, он немного дичится незнакомых. Выйдите пока.

— Хорошо, если понадоблюсь, просто позовите, я буду у двери.

Стоило менеджеру закрыть дверь, как Гу Наньшань взял тот самый костюм и сунул его Лун Юньчи в руки:

— Никого нет, иди примеряй.

Оставшись без посторонних, Лун Юньчи перестал сдерживаться, взял костюм и скрылся в примерочной.

Дождавшись, пока он уйдет, Гу Наньшань непринужденно опустился на стоявший рядом диван, закинул ногу на ногу и принялся разглядывать остальную одежду.

Не успел он ничего толком рассмотреть, как у него перед глазами внезапно мелькнул длинный красный предмет толщиной с человеческую руку и мгновенно оплел его тело.

Он даже сообразить ничего не успел, как эта штука рывком выдернула его из кресла, заставив взмыть в воздух, и стремительно поволокла к окну.

Поняв, что его вот-вот выбросит наружу, Гу Наньшань до смерти испугался, побледнел как полотно и завопил:

— Лун Юньчи! Спаси меня!

Его крик еще не затих, как у него перед глазами мелькнула белая фигура.

Плюх!

Звук разрезаемой ножом плоти донесся до его ушей.

Следом чья-то крепкая рука прижала его к груди, и нос уловил незнакомый тонкий аромат — тот самый запах, который присущ только Лун Юньчи.

— Я здесь, — его большая рука нежно погладила его по затылку. — Не бойся.

Возможно, его голос звучал слишком мягко, а объятия были слишком теплыми, но стоило Гу Наньшаню оказаться у него на груди, как он потерял сознание.

Почувствовав, что тело Гу Наньшаня обмякло, Лун Юньчи замер. Одной рукой придерживая Гу Наньшаня за талию, он медленно поднял взгляд на гигантскую жабу с оторванным языком, которая тряслась от ужаса у стены.

— Жалкий жабий демон, да как ты смел позариться на человека Бэньцзунь! Смерти ищешь. — Он взмахнул длинным мечом, и в его золотистых глазах заплескался холод.

— Н-нет, не я, я просто... — жабий демон не успел договорить, как Лун Юньчи уже полоснул его мечом.

Раздался пронзительный вопль, и огромная жаба вмиг рассыпалась бесчисленными искрАми, растаяв в воздухе.

Расправившись с жабьим демоном, Лун Юньчи подхватил Гу Наньшаня на руки, бережно прижался губами к его лбу и с бесконечной жалостью прошептал:

— А-Шань, мы идем домой.

С этими словами он исчез.

В то же время на крыше противоположного небоскреба.

Двое мужчин медленно опустили бинокли. Тот, что похуже, сглотнул слюну и с трудом выдавил:

— Хозяин, может… ну его?

Этот дракон просто невероятно жесток.

Жабий демон всего разок коснулся матери-дракона, и тут же лишился жизни.

Если в будущем хозяин вздумает силой заняться двойным культивированием с матерью-драконом, разве этот дракон не сойдет с ума?

Мужчина рядом с ним неторопливо снял темные очки и потер переносицу:

— Хорошенько подготовьтесь за эти два дня. До полуночи пятнадцатого числа доставьте его в мою комнату вымытым и одетым.

— Но этот дракон…

— Если я не увижу человека, ты знаешь, чем это кончится. — Мужчина не дал подчиненному шанса на возражения и, договорив, растворился в воздухе.

Младшему брату оставалось лишь в одиночестве стоять на продуваемой ветрами крыше.

—

Когда Гу Наньшань очнулся, уже вечерело.

Мягкие лучи закатного солнца пробивались сквозь панорамные окна, заливая гладкий деревянный пол и наполняя комнату теплом.

Он попытался приподняться, но почувствовал, что левая рука отяжелела. Повернув голову, он увидел, что Лун Юньчи примостился у края кровати, крепко сжимая его левую руку своей правой, и крепко спит.

Надо признать, Лун Юньчи был поищем хорош собой.

Будучи мужчиной, он обладал кожей столь нежной, что казалось, стоит ее коснуться — брызнет вода; белой и гладкой, с точеным высоким носом, розовыми губами и невероятно длинными, густыми ресницами.

Пока он зачарованно разглядывал его, Лун Юньчи вдруг шевельнулся.

Перепуганный Гу Наньшань тут же отвел взгляд, выпрямился и принялся украдкой коситься на Лун Юньчи. Как только тот приподнял голову, Гу Наньшань мгновенно отвернулся, делая вид, что увлеченно любуется пейзажем.

Первое, что сделал Лун Юньчи, придя в себя, — это посмотрел на него. Заметив, что Гу Наньшань чинно сидит на кровати, он едва не расплакался, глаза его мгновенно покраснели.

— А-Шань, ты проснулся? — Лун Юньчи тут же устроился на кровати и принялся беспорядочно шарить руками по его телу. — Ну как, где-нибудь болит?

— Нет-нет, я чувствую себя прекрасно. — Гу Наньшань перехватил его блуждающие руки и вежливо вернул их владельцу на грудь.

Услышав это, Лун Юньчи явно с облегчением выдохнул и осторожно притянул его к себе.

http://bllate.org/book/32442/3960282

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода