×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Siren Beauty's Fiery End / Соблазн в огне раскаяния: Сценарий для идеальной марионетки: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Старик тоже обратил внимание:

— Разве это не твой отец?

— Похоже, что так? — Мэн Цзяо и сам не был до конца уверен.

Старик... Это твой отец или мой отец?

Отец прежнего владельца тела был дешевым людишкой по имени Чэнь Хунсинь, зятем, пришедшим в семью жены, который шел по сценарию альфонса. Мать прежнего владельца позже скончалась от болезни, а Чэнь Хунсинь, не испытывая ни малейшего стыда, за счет подлизываний к старшей ветви семьи Мэн поселился в их доме и так и не ушел.

Хотя Мэн Цзяо был с ним не особо знаком, у него был на него зуб.

Как и многие выскочки из грязи в князи, Чэнь Хунсинь страдал комплексной неполноценности, был чувствительным и мелочным, перед остальными членами семьи Мэн раболепно трепетал, но зато отрывался на собственном сыне. Стоило кому-то другому сорвать на нем злость, как он тут же отыгрывался на ребенке, а в самом конце ради сохранения своего богатства и роскошной жизни в семье Мэн заставил родного сына пожертвовать почку.

В воспоминаниях о боли и отчаянии прежнего владельца, которые Мэн Цзяо пережил, лежа в больничной палате, была сцена: преследуемый толпой разъяренных людей, юноша попытался спрятаться за спиной отца в поисках безопасности, но Чэнь Хунсинь с брезгливым выражением лица, обвинив его в непонимании ситуации, толкнул прямо в лапы толпы и принялся отчитывать: подумаешь, всего одна почка, что тут такого! Прежний владелец испытал такое унижение, словно с него сорвали всю одежду на глазах у всех, а следом накатила невыносимая, неукротимая боль в сердце из-за предательства самого близкого человека.

Ощутив это во сне, Мэн Цзяо проснулся от живой, пронзающей боли и чуть не угодил в реанимацию.

Мэн Цзяо в прошлой жизни двадцать лет прожил вне всяких лишений и никогда не испытывал подобных страданий, поэтому настроение у него было прескверным, и этот должок он записал на счет своего никчемного папаши.

— И вправду твой отец, подойди, поздоровайся, — прищурившись и разглядывавшего зятя добрых полдня Мэн Чжэньхуа произнес, обращаясь к Мэн Цзяо.

Мэн Цзяо на мгновение замер и ответил:

— Мм.

Старик был прожженным хитрецом и считал, что отлично разбирается в людях. Он давно понял, что в глубине души Мэн Цзяо был слегка заносчив, но уголки его губ от природы были слегка приподняты, голос звучал мягко и вкрадчиво, и, пользуясь преимуществом своей внешности, он умел пускать пыль в глаза — стоило ему приложить хоть немного усилий, и растопить можно было сердце абсолютно любого.

В конце концов, старик сам был одним из тех бесчисленных смертных, кого вот так легко очаровали.

И сейчас Мэн Цзяо держался в своем обычном безобидном образе: с мягкой, нежной улыбкой он подошел со спины к Чэнь Хунсиню, словно собираясь сделать тому сюрприз и попутно поманерничать.

Он резко схватил Чэнь Хунсиня за воротник, и на фоне того, как Чэнь Хунсинь, задохнувшись от сдавившего горло воротника, побагровел и закричал петухом, прозвучал его спокойный и неторопливый голос:

— Чэнь Хунсинь.

— Твой папаша пришел.Продолжение во втором мире:

Любимец небес, изящный и благородный, в один прекрасный день лишился ног, после чего сделался мрачным, жестоким и опустился на самое дно, так что все стали держаться от него подальше. И лишь Юй Ци неизменно отказывался уходить, отчитывая и унижая его сквозь покрасневшие от слез глаза, но даже обижаясь, раз за разом продолжал его успокаивать.

Сидящий в инвалидном кресле мужчина растаял и захотел снова встать на ноги ради Юй Ци.

Однако в один прекрасный день он внезапно обнаружил, что машина, на которой ездит Юй Ци, точь-в-точь похожа на ту самую, что сбила его в тот злополучный день и лишила обеих ног.

Третий мир:

Младший господин Юй Ци, избалованный и своенравный, влюбился в бедного гениального студента и целыми днями бегал за ним по пятам, выражая свою любовь самыми бурными способами.

Гениальный студент ненавидел таких невежественных мажоров, как он, и никогда не удостаивал его даже взглядом.

В конце концов выяснилось, что они — настоящий и фальшивый молодые господа, и теперь студент стал презирать Юй Ци еще сильнее за то, что тот занял чужое место и украл чужую жизнь.

Юй Ци собрал вещи и тайком ушел:

— Я возвращаю тебе все.

Студент схватил его, сбросив привычную холодность, и взмолился:

— Ты мне ничего не должен.

Ну хорошо, тогда с этого момента — это ты мне во всем должен.

Спустя несколько миров.

Система подлизы:

Конец QAQ

Анонс второй книги: «Ошибочно соблазнил мужа после потери памяти»

Юнь Жань, известный блогер, в интернете — агрессивный тролль, которого все готовы предать анафеме, а в реальной жизни — холодный красавец-небожитель, чтобы его не побили.

Но при самой первой встрече с университетским красавчиком Се Хуайюанем он собственными ушами услышал, как Се Хуайюань с типичной физиономией законченного мерзавца отверг признание какого-то паренька, заявив:

— Я меняю их каждую неделю, а дома меня ждет маленькая невеста-воспитанница, так что вставай в очередь.

С тех пор, в дождь и в смуту, Юнь Жань собственными руками несколько раз разрушал любовные интрижки Се Хуайюаня, поклявшись оберегать чистые души невинных юношей и девушек.

Но после автокатастрофы он повредил голову, а очнувшись, твердо уверовал, что он и есть та самая нелюбимая невеста-воспитанница из глухих гор, которая пришла к Се Хуайюаню издалека в поисках мужа.

Чтобы муж не бросил его и чтобы спасти трещащий по швам брак, он разузнал о вкусах Се Хуайюаня и решил набраться храбрости: надеть женское платье, включить генератор голоса и сначала попытаться охмурить мужа в интернете.

Се Хуайюань, разумеется, потерял голову от бесконечных обращений муж, полюбил его виртуальный образ, каждый день желал ему спокойной ночи, переводил деньги, носил на руках, а в конце концов предложил встретиться в реале.

В день личной встречи Юнь Жань понял, что их любви пришел конец.

Он со слезами на глазах приподнял юбку:

— У-у-у, прости, я соврал, муж, только не сердись!

Се Хуайюань невозмутимо ответил:

— Ничего страшного, можешь не смотреть, у меня все равно больше. Лучше переоденься в тот наряд горничной с кошачьими ушками из прошлый раз.

Юнь Жань:

— Хорошо T_T

Что делать, если муж, судя по всему, прельстился моей красотой, а вовсе не любит меня?

«Не сменлю ник, пока не добьюсь мужа» — известный в интернете блогер, ведущий хронику покорения мужа без единого пропуска на протяжении трехсот шестидесяти пяти дней. Содержание записей:

http://bllate.org/book/32441/3960104

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода