Только что, когда Чжоу Цзэнань вошел, свет был тусклым, и она толком ничего не разглядела.
Но когда она услышала голос Чжоу Цзэнаня, его манера держаться смутно напомнила ей ту женщину — тот же южный акцент, тихая речь, но во взгляде неизменно сквозила какая-то невыразимая холодность.
Каким бы мягким ни был обычно характер Чэнь Чэня, сейчас он не желал оставаться здесь ни на минуту дольше. Он разжал пальцы, вцепившиеся в запястье Чжоу Цзэнаня, и произнес:
— Какая еще ошибка? Я же сказал — это не она.
Шань Фули не унималась и с маниакальным упорством твердила:
— Ты и есть Сяо Ли, я не могу ошибаться.
Шань Фули не давала им уйти. Зловещим взглядом она смотрела на Чжоу Цзэнаня, и казалось, будь в ее глазах настоящие ножи, она бы изрезала его в клочья:
— Если бы не ты и та дрянная баба, моя семья бы не разрушилась. Я думаю об этом днем, думаю ночью, я ненавижу тебя и твою мать, чтоб вы сдохли лютой смертью!
Проклятие о лютой смерти прозвучало слишком злобно. Бянь Бохань холодно бросил:
— Заткнитесь.
Шань Фули с мстительной усмешкой обвела всех взглядом и произнесла:
— Вы ведь понятия не имеете, что он за человек. Он даже собственного отца смог отправить на тот свет! Если вы свяжетесь с ним, ничего хорошего вас не ждет.
Чэнь Чэнь от гнева покраснел до кончиков ушей:
— Да что ты мелешь?!
Шань Фули не собиралась останавливаться. Она снова вскинула руки и впилась пальцами в одежду Чжоу Цзэнаня, яростно тряся его:
— Ты замучил своего отца до смерти, а твоя мать, эта смрадная шлюха, засадила за решетку моего мужа! Если бы не вы, с чего бы мне так жить? Во всем виноват ты!
Чжоу Цзэнань опустил глаза:
— Что с ними стало?
— Что стало?! Во всем виноваты ты и твоя матушка-тварь! Уходили бы сами — так нет, зачем полицию привели, зачем?!
Шань Фули срывала голос на крик:
— Что я сделала не так, за что вы со мной так поступаете?! Я просто хотела жить спокойно и найти сыну жену, чтобы он остепенился. Какая разница, за кого выходить тем девицам, с какой стати нам нельзя? Разве все женщины не должны выходить замуж и рожать детей?
— Выходить замуж и рожать детей, — его светло-карие глаза прямо уставились на нее, и голос прозвучал ледяно: — А откуда взялись те женщины, ты знаешь?
Лицо Шань Фули исказилось от злобы, зрачки расширились от возбуждения, и она пронзительно заверещала:
— Какая разница, откуда! Мы заплатили деньги, значит, они наши!
Бянь Бохань уже успел однажды столкнуться с ядовитой натурой Шань Фули, но теперь, услышав такое, испытывал не столько шок, сколько неверие.
Чэнь Чэнь наконец понял, о чем идет речь, и, не в силах сдержать гнев, громко выкрикнул:
— Твой сын — человек, а другие люди, по-твоему, не люди?!
Шань Фули ожесточенно выпалила:
— Мне плевать, я за все заплатила!
Она в упор уставилась на Чжоу Цзэнаня и принялась его теребить:
— Это все ты натворил, во всем ты виноват! Верни мне сына!
В опущенных глазах Чжоу Цзэнаня отразилось изборожденное морщинами лицо, отмеченное печатью прожитых лет: межбровные складки в форме иероглифа «чуань», тонкие губы, торчащие кости.
Изначально этот человек мог вызвать жалость, но Чжоу Цзэнань видел в ней лишь глубоко несчастное, жалкое создание.
Его тон был холоден как лед, а слова резали прямой и беспощадной правдой:
— Никого нельзя винить. Они сами накликали на себя беду.
Эти слова — сами накликали на себя беду — подействовали так, будто в костер плеснули бензина. Шань Фули обезумела окончательно и принялась ожесточенно молотить Чжоу Цзэнаня кулаками:
— Верни мне сына! Верни мне его!
Няньэр не понимал, что происходит, и, смертельно испугавшись, горько заплакал, крепко обхватив Бянь Боханя за шею.
Чжоу Цзэнань смотрел на всё холодным взглядом. Было совершенно непонятно, о чем он думает, казалось, будто избивают вовсе не его.
Одной рукой прижимая к себе ребенка, Бянь Бохань протянул другую, пытаясь оттащить женщину. Боясь напугать малыша, он старался говорить как можно тише, но не мог сдержать бурлящую ярость:
— Хватит.
Шань Фули не слушала, ее град ударов продолжал сыпаться на Чжоу Цзэнаня.
Бянь Бохань рявкнул во весь голос:
— Какого черта, я сказал — хватит!
Плач Няньэра на миг оборвался от испуга, а затем перешел в оглушительный рев, ставший еще громче прежнего.
Шань Фули опустила руки. Несколько выбившихся прядей растрепались, и она, тыча пальцем в Чжоу Цзэнаня, принялась проклинать его:
— Пока я жива, спокойной жизни тебе не видать! Я дождусь, пока ты сгоришь в аду!
Чэнь Чэнь, не выбирая выражений, выпалил:
— Да я с ума сошел, раз приперся сюда лекарства тебе приносить! Такой твари, как ты, следовало бы…
— Чэнь Чэнь! — Чжоу Цзэнань сурово оборвал его, не дав договорить.
Он нахмурился, глядя на друга.
Чэнь Чэнь умолк, проглотив слова, едва не сорвавшиеся с языка.
Шань Фули не проявила ни капли благодарности:
— Вы все тут пособники! Проваливайте вон, катитесь к черту!
Она принялась отталкивать их к выходу, яростно напирая:
— Пошли вон, пошли!
Няньэр надрывался от плача еще сильнее, исступленно вытягивая голос:
— ...Бабушка... Бабушка...
Шань Фули была глуха ко всему и продолжала ожесточенно толкать их.
Чэнь Чэнь чертыхался от злости:
— Вот угораздило же меня сегодня вляпаться в дерьмо! Толкает она тут, сумасшедшая!
Обстановка накалилась до предела. Чжоу Цзэнань взял Бянь Боханя за руку, опасаясь, как бы тот не оступился:
— Сначала выйдем отсюда.
Шань Фули продолжала орать, выталкивая всех троих за порог, и тяжелая дверь с грохотом захлопнулась прямо у них за спиной.
Стоя в комнате, Шань Фули во всю мочь голосила наотмашь:
— Дряни эдакие, проваливайте! Чтоб вы все передохли, чтоб вас молния поразила, чтоб вам пусто было!
Чэнь Чэнь со злости пнул дверь так, что по коридору прокатился громкий гул.
Он ткнул пальцем в закрытую дверь:
— Если я еще хоть раз припрусь в этот дом, пусть мое имя перестанет быть моим!
Чжоу Цзэнань сохранял некоторое хладнокровие и потянул Чэнь Чэня за рукав:
— Ребенка испугаешь.
Чэнь Чэнь бросил взгляд на Няньэра, и весь его гнев мгновенно увял. В горле у него застрял глухой, надрывный вздох.
Бянь Бохань шел вперед, прижимая к себе Няньэра, и тихонько утешал его:
— Прости, прости меня... Это братик тебя напугал. Мы не плачем, не плачем, а то охрипнешь совсем, братик купит тебе конфет.
Няньэр обычно рос послушным ребенком и редко заливался таким горьким плачем — видать, и впрямь перепугался насмерть.
Бянь Бохань все шел и шел, непрестанно шепча извинения:
— Прости, прости... Брат был неправ, во всем виноват брат.
http://bllate.org/book/32423/3957595
Готово:
