×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Why Can This A Be an O / Дневник воспитания Омеги: Перерождение Альфы: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У Цзян Юньшу волосы на теле встали дыбом, он тут же открыл глаза и при виде человека сон улетучился в одно мгновение.

За окном леденела зловещая лунная тень, а Бай Тан — с алыми губами, белоснежными зубами и совершенно голый — полулежал на нём, точь-в-точь как прекрасный мстительный призрак, пришедший забрать чужую душу.

Цзян Юньшу до смерти испугался, кубарем скатился с дивана и в придачу смахнул на пол Бай Тана.

Бай Тан шмякнулся на землю, вид у него тоже был испуганный, он неподвижно сжался в комочек возле дивана, обхватив колени руками.

Эта сцена выглядела донельзя жутко, Цзян Юньшу добрую минуту тупо смотрел на него, прежде чем бросить на Бай Тана одеяло. Он уже хотел было рассердиться, но тут вспомнил, что теперь Бай Тан — его омега, и если уж на то пошло, то... всё в порядке. Он откашлялся и, напустив на себя невозмутимый вид, произвел: «Прости, в последнее время совсем не до того, иди к себе в комнату спать».

Только тогда Бай Тан торопливо поднялся, тихонько пробормотал «спасибо, хозяин» и убежал голышом. Огромный участок ослепительно белой кожи резанул по глазам, и Цзян Юньшу тут же отвернулся.

На следующий день он встал ни свет ни заря. Каким бы большим ни был диван, он всё равно оставался диваном, а с его нынешним ростом в два метра приходилось поджимать и голову, и ноги. Спать было неудобно: поясницу ломило, всё тело болело, казалось, будто шею продуло, да вдобавок на душе скребли кошки, так что сомкнуть глаз ему так и не удалось.

Всю ночь в голове царил невероятный кавардак, а еще эта сцена перед сном... Что за напасть... Цзян Юньшу вздохнул. Поднявшись на ноги, он почувствовал легкое головокружение, зажал шею рукой, с неудовольствием повертел ею из стороны в сторону, а затем сладко потянулся — всё тело немилосердно ныло.

Выпив стакан воды, он бросил взгляд на дверь наверх — та была закрыта. Тихонько ступая, он прокрался на кухню и после долгих поисков наконец отыскал крупу.

Раздался тихий стук — дверь наверху отворилась.

Цзян Юньшу машинально поднял глаза и увидел Бай Тана: тот со сна стоял на пороге, протирая лицо, с торчащими в беспорядке волосами и в слишком длинных штанах, которые приходилось волочить по полу. Тихонько зевая, омега домашняя одежда съехала на один плечо, обнажив его половинку. Его состояние было расслабленным и наивным, как никогда прежде — ровно до той секунды, пока...

Он не заметил глядящего на него Цзян Юньшу. Похоже, Бай Тан совершенно не ожидал встретить его в такое время: его слегка опущенные глаза широко раскрылись, а затем в одно мгновение вся мягкость и беззащитность в нем исчезли без следа. Густой слой плотной защитной оболочки мгновенно окутал его с ног до головы, и он снова превратился в напряженного, скованного и запуганного человека.

Не бейте меня...

Цзян Юньшу сидел на диване и тяжело вздыхал, а в поле зрения маячила хрупкая фигурка, хлопотавшая на кухне.

Когда Бай Тан увидел с лестницы, что рука Цзян Юньшу погружена в рисовую воду, на его лице застыло точно такое же выражение смертельного ужаса, какое было бы, суди он ребенка, сунувшего руку в огонь.

В итоге вежливый, обходительный и перепуганный Бай Тан деликатно выставил Цзян Юньшу из кухни.

Мысли Цзян Юньшу путались, он машинально взял со стола газету, но вникнуть в текст не мог. Поразмыслив как следует, он все же зашел на кухню и сказал Бай Тану: «Можно класть поменьше соли?»

...

Как же солено! Цзян Юньшу молча выплюнул кашу изо рта и жадно сделал большой глоток воды.

Перед Бай Таном по-прежнему стоял маленький складной столик. Увидев движения Цзян Юньшу, омега весь замер, сжавшись на низенькой табуретке. Если присмотреться, можно было заметить, как его тощие плечи мелко подрагивают. Дрожащим голосом Бай Тан принялся извиняться: «Простите, хозяин...»

Цзян Юньшу снова выпил стакан воды и, нахмурившись, спросил: «Тебе самому не кажется, что это пересолено?»

Солено. Поначалу казалось солено, проглотить было решительно невозможно, но за три года как-нибудь да привыкнешь. Бай Тан кусал губы, его красивые брови сошлись на переносице, и, опасливо заглядывая в лицо Цзян Юньшу, он робко покачал головой.

Цзян Юньшу не удержался: «Есть слишком много соли вредно, ты...» На полуслове он замолчал. У каждого свой образ жизни, он не в праве заставлять других меняться ради него.

Сдавшись, он произнес: «Постарайся готовить поменьше соли, ладно?»

Цзян Юньшу собирался сегодня поехать за новой кроватью, поэтому не стал варить себе отдельный завтрак. Переодевшись, он решил просто заглянуть в какую-нибудь забегаловку поблизости.

Перед самым уходом его окликнул Бай Тан: омега слегка согнулся в пояснице и поднял руки высоко над головой, держа на ладони блокатор. Он выглядел до того униженно, словно подчиненный, передающий секретный документ начальству.

— Хозяин... вы забыли приклеить блокатор.

Взрослые альфы обычно умели прекрасно контролировать собственные феромоны, но на всякий случай закон требовал, чтобы все выходящие из дома АО обязательно носили блокаторы. За нарушение этого правила полагался штраф в размере до тридцати тысяч юаней.

Прошлой ночью Цзян Юньшу пытался потренироваться в гостиной, но никакого присутствия феромонов в своих железах даже не почувствовал, не говоря уже о том, чтобы свободно выпускать их или сдерживать. Его это немного угнетало: он думал, что это всё равно что в каком-нибудь древнем мире сянься заставлять простого смертного прочувствовать потоки духовной энергии в даньтяне.

Тем не менее, Цзян Юньшу усердно пытался постичь это пол ночи, ведь в брошюре было сказано, что феромоны косвенно доказывают силу половой потенции. Пусть у него и не было мирских желаний, это вовсе не значит, что хоть один мужчина захочет прослыть слабым в постели.

Но...

Неужели это тело страдает импотенцией?! Цзян Юньшу отказывался в это верить — он не уловил ни единого намека на запах!

Бай Тан немного помахал уставшими, затекшими руками и пару раз позвал: «Хозяин».

— Прости, — Цзян Юньшу очнулся от раздумий и забрал блокатор с его ладони. — Спасибо, я совсем забыл.

На самом деле он об этом даже не вспоминал — в глубине души он по-прежнему разделял людей лишь на два привычных пола: мужчин и женщин.

Уровень технологий в этом мире примерно соответствовал его прежнему дому, практически любые покупки можно было оплатить через смартфон. Цзян Юньшу рассчитался и попросил работников помочь доставить матрас домой.

Работник поинтересовался: «У вас дома есть омега?»

Цзян Юньшу не понял причины вопроса, но ответил: «Есть».

— Хорошо, — кивнул рабочий. — Тогда мы отправим к вам бету для доставки.

Цзян Юньшу на мгновение замер, отчетливо осознав, что должен ежесекундно держать в голове гендерные особенности этого мира. Если бы работники не уточнили это по протоколу и напрямую отправили к ним альфу, тот робкий омега дома наверняка бы перепугался до смерти.

Цзян Юньшу охватило легкое раскаяние.

— Спасибо, я буду дома вечером, не могли бы вы привезти после восьми?

Работник показал знак «ок».

http://bllate.org/book/32417/3956647

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода