×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Why Can This A Be an O / Дневник воспитания Омеги: Перерождение Альфы: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Полночь, натрий серьезно превышает норму.

Гипертония, отек слизистой оболочки полости рта, инфекция верхних дыхательных путей — несколько медицинских терминов неконтролируемо роились в голове Цзян Юньшу.

Но тяжелый труд выпал не на его долю, так что жаловаться ему не полагалось.

Цзян Юньшу сделал лишь пару ложек и отложил палочки. Похоже, заметив, что он закончил, Бай Тан торопливо забросил в рот остатки риса, набив его до отказа.

— Ешь медленно, я пока уберу со стола. — Цзян Юньшу встал, накрыл пищевой пленкой оставшуюся еще больше чем наполовину еду и убрал в холодильник — завтра промоет водой и перетомит заново.

Однако на середине процесса в спешке прибежал Бай Тан, держа в руках собственную пиалу, и боязливо произнес:

— Господин, еду, что осталась, нужно сразу выбрасывать...

Цзян Юньшу замер на полуслове, с минуту помедлил, сорвал пленку и швырнул ее в мусорное ведро:

— Давай я сам помою посуду.

— Н-не нужно! — Бай Тан, казалось, перепугался, нахмурил изящные брови, и его лицо покраснело от волнения: — Господин, позвольте мне просто помыть посуду...

Где это видано, чтобы один человек и готовил, и посуду мыл? Но видя, как упорствует Бай Тан, Цзян Юньшу оставалось лишь отступить.

— Господин, — опустив голову, послушно стоял перед ним Бай Тан, правой рукой растерянно обхватив левое предплечье, а слишком длинные черные пряди прилипли к щекам. — Вода для вас уже набрана, идите купаться...

В голове Цзян Юньшу снова зашевелились вопросительные знаки. Он нахмурился, глядя на макушку Бая Тана, молча помолчал немного и произнес:

— Спасибо, но в следующий раз я лучше сам.

Ванная комната была отделана роскошно, даже ванна оказалась поистине исполинских размеров, а над поверхностью воды вились клубы пара.

Цзян Юньшу запрокинул голову, устроившись на влажном полотенце, его сильные, подтянутые руки покоились на бортиках ванны. Он с облегчением выдохнул — пожалуй, за последние несколько дней это был его самый приятный и безмятежный момент.

Кубики пресса... Цзян Юньшу провел рукой по животу и остался вполне доволен. В своем прежнем мире у него тоже была неплохая фигура, но далеко не такая потрясающая, как это тело.

Долгие часы операций и редкие стычки с пациентами заставляли врачей уделять внимание собственной физической форме. В те времена Доктор Линь уговорил его купить абонемент в тренажерный зал, но в итоге, вплоть до самой смерти, Доктор Линь сходил туда всего три раза, и каждый раз как на смертную казнь.

Цзян Юньшу плеснул теплую воду и расслабленно закрыл глаза. В брошюре говорилось, что альфа — это воплощение силы и превосходства во всех смыслах, в то время как омеги хрупки, миниатюрны и не могут похвастаться крепким здоровьем.

Он невольно вспомнил Бая Тана. Разница в телосложении между альфами и омегами на бумаге выглядела весьма абстрактно, но они с Баем Таном представляли собой живой пример — контракт, когда они стояли рядом, казался слишком утрированным.

Бай Тан был худым, его икры, пожалуй, уступали по толщине рукам Цзян Юньшу, а ростом он едва доставал ему до ключиц... Рядом с ним он выглядел словно недоросший ребенок.

К тому же, судя по одним лишь часам совместного общения, отношения между ними казались довольно запутанными: Цзян Юньшу никак не мог их разгадать и до конца понять.

Вода слегка остыла. Он поднялся, перешагнул через бортик ванны, расплескав капли воды и намочив мраморный пол.

Ладно, разберется во всем постепенно, торопиться некуда.

Убравшись в ванной и закинув грязную одежду в стиральную машину, Цзян Юньшу нос к носу столкнулся с ожидавшим снаружи Баем Таном.

Он заметил, что Бай Тан переоделся в домашнюю одежду — это была белая рубашка свободного кроя, которая мешковато висела на хрупком теле, плечевые швы спадали на руки, не удерживаемые ничем, и обнажали крупные участки кожи.

Опустив голову, Бай Тан демонстрировал бледную шею, на которой отчетливо выступали позвонки, уходящие рядами вниз и скрывающиеся под воротом домашней одежды, отчего фигура казалась еще более тощей и хрупкой. Он тихо произнес:

— Господин... я уберу в ванной.

Позвонки торчали почти пугающе — под тонкой кожей словно не осталось ничего, кроме костей. Профессиональная привычка врача подсказала Цзян Юньшу протянуть руку и нащупать шейный отдел, чтобы проверить, все ли в порядке, но в конце концов он лишь отвел взгляд:

— Я уже все убрал.

Бай Тан слегка расширил глаза, выглядя несколько ошеломленным, но ничего не сказал.

Цзян Юньшу между делом бросил:

— Ты уже искупался?

— Да, господин...

Вилла располагалась двумя ванными комнатами, но по сравнению с той, где только что мылся Цзян Юньшу, вторая была значительно меньше.

Цзян Юньшу кивнул. Остановившись, он произнес:

— Бай Тан, сегодня ночью я посплю на диване. Я не привык делить постель с другими, прости.

Бай Тан слегка замер и тихо сказал:

— Я же не сплю с господином в одной постели.

М? Цзян Юньшу озадачился. Как раз когда он собирался переспросить, они дошли до входа в спальню, и он увидел на полу рядом с единственной кроватью сложенный вдвое односпальный матрас.

Цзян Юньшу: — ...Только не говори мне, что ты спишь на этом.

Он окончательно растерялся: раз не хочется делить одну постель, почему бы просто не купить вторую кровать? Места в комнатах хватало, к тому же, даже устраивая спальное место на полу, логичнее было бы уложить альфу — омеги обладали настолько слабым здоровьем, что стоило им простудиться, как начинались серьезные проблемы.

Бай Тан молчал, вжав голову в плечи и тихонько стоя в стороне.

Цзян Юньшу мысленно вздохнул, подхватил подушку и направился к выходу:

— Я не привык спать в одной комнате с другими, ложись на кровать ты.

— ...Господин! — заметив, что он уходит, Бай Тан в испуге ухватил Цзян Юньшу за полу рубашки. Сам Цзян Юньшу даже не шелохнулся, зато парень перепугался до смерти, мгновенно разжал пальцы и отшатнулся на пару шагов назад. Лицо его сделалось белым как бумага, и он заикаясь договорил оставшиеся слова: — П-простите, господин! Я пойду спать в другое место, а вы ложитесь на кровать...

Глядя на бледное лицо Бая Тана, Цзян Юньшу на мгновение словно озарило вспышкой: будто до него что-то дошло, но мысль промелькнула слишком быстро, напоминая запутанный клубок ниток — едва удавалось нашарить кончик, как он тут же исчезал.

Он изо всех сил попытался вернуть это ощущение, но ухватить его не удалось. Цзян Юньшу нахмурился, покачал головой и бросил:

— Я пойду, ложись спать пораньше.

Если вникать по-настоящему, хозяином в этом доме был уже не он, а Бай Тан, и заставлять хозяина спать на диване не имело никакого смысла.

Однако Цзян Юньшу даже не подозревал, что Бай Тан в ту ночь на кровать так и не лег. И когда сам он уже погружался в полусонное состояние, его икры коснулось нечто скользкое, источающее легкую дрожь — словно живая рыба.

http://bllate.org/book/32417/3956646

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода