×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Thousand Layered Traps of the Fishing Type Top / Тысяча ловушек: Искусство обольщения: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Моюй нажал на паузу.

Затем он развёл двумя пальцами видео и замер на месте.

Этот человек... Линь Юнь?

Его глаза медленно расширились, чёрные зрачки сузились, и он постепенно окаменел, сидя на диване.

Да ладно?

Это же...

Се Моюй прижался пальцем к губам, прищурившись, и ощутил поистине удушающее смущение.

Даже на такой нечёткой видеозаписи Се Моюй, к своему величайшему несчастью, чувствовал, что внешность и манеры этого человека невероятно похожи на того красивого парня, который заговорил с ним вчера в баре и так сильно запал ему в душу.

Совпадение?

Но он бросил взгляд на записную книжку в телефоне, куда вчера записал номер — человек, с которым он познакомился в баре, так и не назвал ему своего имени.

Его сердце бешено заколотилось, а взгляд впился в человека на экране.

Тем временем его агент открыл раздел комментариев под тем постом в вейбо, где некоторые пользователи даже сделали мемы из кадров видео:

Линь Юнь услышал своё имя и остановился: кто это меня зовёт? О, это мой маленький фанат.

Линь Юнь продолжает идти вперед неспешным шагом: я просто тихонько подожду, пока ты со мной поздороваешься.

Линь Юнь оборачивается и бросает взгляд с лицом недоумка: почему ты всё ещё не идёшь? Неужели не заметил меня?

Линь Юнь и Се Моюй встречаются взглядами на секунду: ну вот теперь-то ты меня узнал.

Спустя несколько минут Линь Юнь в расстроенных чувствах спешно удаляется: о, оказывается, мне попался фанат-самозванец, как неловко.

Внизу тянулась бесконечная череда комментариев сплошь из ха-ха-ха, а также нашлось немало шутников, подкалывавших Се Мояя:

Возможно, наш Юй просто был без очков, преподаватель Линь, не принимайте близко к сердцу (смайлик с собачьей головой)

Да-да-да, у нашего Юя сильная близорукость, поймите и простите (смайлик со смехом до слёз)

Ого, вон оно как.

Нашлись и те, кто действительно поверил в близорукость Се Мояя, поэтому ветка под тем комментарием пестрела сообщениями: тут добряк объявился, народ, идите все его дразнить, ха-ха-ха.

Все, кто когда-либо фанател от Се Мояя, знали, что у него отменное зрение — он мог разглядеть комара на расстоянии нескольких метров и даже отличить самца от самки. Какая нахрен близорукость, чистой воды выдумка. Если бы этот парень не понял, что перед ним Линь Юнь, это называлось бы не близорукостью, а слепотой.

Се Моюй впервые в жизни ощутил столь нелепый драматизм ситуации. Он ввёл в поисковик имя Линь Юня, нашёл несколько фотографий, после чего замер, увеличил снимок и всмотрелся повнимательнее: неужели... и впрямь тот самый парень, к которому он приставал в баре в ту ночь?

Серьёзно, он?

В баре было столько народу, неужели из всех людей он попытался познакомиться именно с Линь Юнем?

От этого осознания ему мгновенно стало плохо.

Дело было даже не в неверии, а в том... насколько же это безумное совпадение?

И тем не менее трепет в груди той ночью был самым настоящим.

Он смотрел на профиль этого человека, а его собственные бледные пальцы то увеличивали, то уменьшали изображение: на картинке были видны белоснежная шея молодого человека, чёрная бейсболка, а из-под её козырька глядела пара невероятно ярких, похожих на звёзды глаз.

Агент Сюй Ли опустил чашку с чаем, нахмурился и спросил:

— Ты что, никогда не видел Линь Юня? Как тебя угораздило вляпаться в такое? Берегись общественного резонанса, будет просто ужасно, если кто-нибудь воспользуется этой ситуацией и обвинит тебя в лицемерии.

— Раньше я не знал, как выглядит Линь Юнь, — Се Моюй опустил глаза, свет падал на его длинные ресцеподобные ресницы, а пальцы с отчётливыми суставами подняли фарфоровую чашку. — Мне что, перед просмотром фильма нужно ещё и биографию режиссера изучать? Слишком скучно.

— Тогда нужно всё чётко разъяснить, чтобы он ничего не заподозрил.

— Угу.

Сюй Ли тут же связался с нужными людьми, чтобы те помогли составить текст с опровержением и объяснениями. Примерно через полчаса черновик был готов; он переслал его Се Моую на проверку и одновременно заглянул в вейбо, чтобы отследить реакцию публики.

К его величайшему удивлению, не прошло и получаса, как в трендах появилась ещё одна горячая тема.

Заголовок гласил:

#Случайная встреча с Се Моюем в баре#

Ниже прилагалось короткое видео: освещение было тусклым, но всё равно можно было разобрать крайне знакомого молодого человека, который, держа в руке бокал, плеснул алкоголем в лицо какому-то мужчине среднего возраста, а затем с жуткой безжалостностью опустил этот самый бокал тому на голову, так что осколки стекла разлетелись во все стороны. Мужчина попытался дать сдачи, но тот мгновенно перехватил его за запястье, заставив испустить жалкий вопль.

Этим молодым человеком был не кто иной, как Се Моюй.

Агент испуганно вздрогнул:

— Это ещё откуда взялось?

— М?

Се Моюй неторопливо просмотрел тренды и лишь легко, с прохладцей приподнял бровь.

Оказывается, тот инцидент в баре кто-то записал на видео.

И кто же это сделал?

Стоило открыть раздел комментариев, как оттуда тут же хлынул поток залайканных постов, в которых все до единого тыкали в Се Мояя:

Ха-ха, ну теперь-то не отмоешься.

Предупреждение о крахе репутации: как ни крути, а первым начал Се, на видео всё прекрасно видно.

Да это же какой-то обычный парень, какие у того могли быть с ним счёты? Зачем устраивать такое?

Только что вопили, что он фанат преподавателя Линь Юня, а на самом деле он в глаза не видел фильмов Линь Юня??

К этому моменту Сюй Ли наконец сообразил, что кто-то целенаправленно мутит воду и пытается очернить Се Мояя. Но... кто именно?

Его взгляд зацепился за имя, упомянутое в комментариях: Лю Цыцин.

Он?

Вполне возможно, но пока что это лишь предположение, никаких доказательств нет.

— Этот прихвостень фамилии Лю решил запустить чёрный пиар? — поинтересовался Сюй Ли. — Но разве у вас в последнее время есть какая-то конкуренция?

— Да нет, — ответил Се Моюй. — Мы с ним не близко знакомы.

— Да он просто психопат, — выругался Сюй Ли. — Я одно время занимался его продвижением, когда он ещё не был популярен. Жуткий интриган, себе на уме, в голове только одно — как пробиться в звезды. Ну вот теперь пробился. Сейчас ты на пике популярности, так что вполне естественно, что он хочет столкнуть тебя вниз.

Се Моюй погрузился в задумчивость и ничего не ответил.

Агент бросил на него косой взгляд и произнес:

— Короче говоря, у этого типа напрочь гнилая душа. Будь осторожен и держись от него подальше.

Се Моюй кивнул:

— Хорошо.

Спустя пару минут Се Моюй закончил просмотр того самого видео, которое преподносилось как железное доказательство его проступка в баре, опустил голову и потёр переносицу.

Сюй Ли положил телефон на маленький круглый столик в гостиной отеля и спросил Се Мояя:

— Преподаватель Се, и что же всё-таки тогда произошло?

Се Моюй даже не знал, как это описать:

— Он лапал чужие бёдра.

— Разве в барах такое не сплошь и рядом? — поморщился Сюй Ли. — Впрочем, эту проблему нужно решать. Я-то тебе верю, но разобраться надо так, чтобы на руках были неопровержимые доказательства.

http://bllate.org/book/32412/3956115

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода