×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Thousand Layered Traps of the Fishing Type Top / Тысяча ловушек: Искусство обольщения: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Ли небрежно пролистал пару страниц, не придавая этому особого значения, отложил телефон и сделал глоток чая.

В последнее время популярность Се Моюя росла с каждым днем, однако, если он хотел и дальше двигаться вперед и развиваться, ему следовало поработать над своей репутацией и известностью.

В ванной зажегся свет.

Се Моюй снял верхнюю одежду, и в зеркале отразилось его молодое, двадцати с небольшим лет тело. Бросив на него мимолетный взгляд, он повернул кран, и комнату заволокло густыми клубами пара. Сквозь водную дымку пшеничная кожа слегка покраснела от жара, а капли воды, стекая по красивому рельефу мышц, падали вниз одна за другой.

— Осталась всего одна сцена до завершения съемок. Думаю, через пару дней уже закончим. — Его агент сидел в номере гостиницы на маленьком тканевом диванчике, сжимая в руке пульт от телевизора, и, непрерывно переключая каналы, беседовал с ним: — Какие планы на потом? Как насчет сняться в каком-нибудь шоу? Если хочешь, я все устрою.

Шум воды в ванной стик.

Сжав в руке белое полотенце и обернув его вокруг бедер, Се Моюй вышел наружу.

У него была великолепная фигура: широкие плечи, узкая талия. Капельки воды скатывались по спине в ямочки на пояснице, а влажная прядь черных волос прилипнала к гладкому лбу.

— Не хочу, — Се Моюй вытер лицо от воды и спросил: — Есть фильмы на примете? Шоу мне неинтересны.

— Преподаватель Се, сейчас варьете очень популярны и приносят хорошие деньги, — вздохнул агент. — Желающих срубить легких денег на шоу хоть отбавляй, а перед вами буквально сами двери открывают.

Се Моюй промолчал, но Сюй Ли отлично понимал, о чем тот думает.

Ему было совершенно плевать на подобные вещи.

Се Моюй отличался изрядным высокомерием и вдобавок действительно не нуждался в деньгах. В отличие от остальных, кто приходил в индустрии развлечений ради быстрой наживы, он относился к этому как к простому развлечению, поэтому деньги его и впрямь не волновали.

Агент улыбнулся и похвалил его:

— У преподавателя Се высокие идеалы.

Се Моюй вытер лицо полотенцем и поинтересовался:

— В последнее время поступали киносценарии?

— Да, недавно несколько фильмов проводили кастинг актеров, я разослал твои фотографии во все места.

Се Моюй аккуратно повесил полотенце, повернулся, задвинул дверь гардеробной и принялся переодеваться:

— Что за картины?

Тогда агент открыл папку и показал ему несколько сценариев — среди них были как полнометражные фильмы, так и сериалы. Се Моюй бегло просмотрел их: в основном это были мыльные оперы — из тех, что при хорошей игре с легкостью бьют рекорды просмотров и приносят неплохие деньги. В общем и целом вполне неплохо.

Однако Се Моюй нахмурился.

Агент спросил его, одновременно заваривая чайник Лунцзин:

— Ну как тебе это?

— Я сначала сам посмотрю.

Се Моюй отложил сценарий сериала в сторону и принялся изучать киносценарии. Большинство из них оказались коммерческими фильмами — причем из тех, в которых уже при беглом чтении сюжета видны бесчисленные ляпы.

Се Моюй: «……»

Он с досадой откинулся на спинку кресла и прикрыл глаза.

Тихо вздохнув, он продолжил листать дальше.

Военные фильмы, картины о катастрофах, мелодрамы…

Внезапно его движение замерло, и взгляд приковал заголовок на странице.

Название: Light the Fire

Жанр: фильм об однополых отношениях;

Режиссер: Линь Юнь;

Сценаристы: Линь Юнь, Сюй Цзыфэн;

Кончики пальцев Се Моюя едва заметно дрогнули, а взгляд задержался на имени Линь Юнь.

Он поднял глаза и невозмутимо спросил:

— Что это за проект?

Имя Линь Юня было для него особенным.

— Ни за что, — отрезал Сюй Ли. — Это фильм про однополые отношения, неужели ты не боишься проколоться во время съемок?

— С чего бы вдруг? — Се Моюй откинулся на спинку дивана, положив длинные пальцы на брови, и лениво произнес: — Кто знает, может, именно потому, что это картина об однополой любви, в ней и кроется настоящий вызов.

Большое спасибо всем за поддержку, я буду стараться дальше!

Глава 4. Тропический лес

— Исключено, — задумавшись на мгновение, произнес Сюй Ли. — Преподаватель Се, к подобным темам лучше не прикасаться.

Се Моюй ничего не ответил, бросил взгляд в окно и заметил:

— Подумаешь, какие-то слухи об однополой любви? Да у кого в нашем кругу их нет? И я тут далеко не единственный. К тому же, в конце концов, если совсем прижмет, после завершения съемок можно будет раздуть слухи о моем романе с Се Вэем, разве нет?

Но Сюй Ли возразил:

— Тут все иначе. Другие притворяются геями ради пиара, а ты… Ты ведь сам прекрасно знаешь, как обстоят дела у тебя на душе.

В индустрии царили странные порядки: айдолам позволялось играть на фансервисе, но реальный каминг-аут считался страшнейшим табу. Осознав, что Се Моюй — гей, Сюй Ли смертельно перепугался и твердил ему, что ни в коем случае нельзя допустить утечки, иначе все будет кончено. Сам же Се Моюй продолжал относиться к этому легкомысленно и совершенно не брал происходящее в толк.

— На самом деле, даже если действительно совершить каминг-аут, ничего страшного не случится, — Се Моюй длинными пальцами помассировал межбровье и привел пример: — Прошлый обладатель премии Золотая лошадь тоже совершил каминг-аут, и это ничуть не отразилось на его карьере.

Сюй Ли:

Сюй Ли не сразу нашелся, что возразить на эти кривые умозаключения Се Моюя, поэтому махнул рукой:

— Ладно, делай как знаешь.

Се Моюй отложил планшет, распрямив свое рослое тело на диване.

Массируя виски, он с досадой произнес:

— Почему бы не попробовать? Для начала хотя бы узнать, подходит ли мне роль?

— Мм.

Се Моюй пока ничего не ответил, но мысль эту зафиксировал. Сидя на месте, он открыл телефон, чтобы просмотреть ленту, и вдруг его взгляд замер.

Он невольно выдохнул, сузив зрачки, и подсознательно вгляделся в экран. Странное чувство охватило его, и, неожиданно усмехнувшись, он спросил:

— Это ты устроил? С чего это я попал в тренды? Да еще и вместе с Линь Юнем?

— Что?

Сюй Ли заглянул в экран и обнаружил появление новой темы в топе: #Се Моюй Линь Юнь#.

Сердце Се Моюя забилось чаще. Не понимая, каким образом его вообще могли связать с Линь Юнем, он испытал одновременно напряжение и робость и в растерянности кликнул на заголовок. Текст гласил: «Разошлись в аэропорту и даже не узнали друг друга в лицо? У меня снова приступ чужеродного стыда, смеюсь в голос;

Се Моюй: Пусть мы встретились, но едва ли узнали друг друга…»

Взгляд Се Моюя застыл, пальцы судорожно сжались и замерли.

Разошлись в аэропорту?

Когда это было?

Указательным пальцем он нажал на короткое видео внизу. На записи он давал интервью: вокруг толпилось множество микрофонов, и в то же время красный кружок выделял чью-то фигуру в бейсболке с четко очерченной линией подбородка, неторопливо проходившую мимо окруженного репортерами Се Моюя.

http://bllate.org/book/32412/3956114

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу