Но сейчас я переживала вовсе не об этом. Глядя на её совершенно лишённое краски лицо, на то, как всё труднее ей сидится на месте — каждые несколько минут она приподнималась, пытаясь устроиться поудобнее, а руки, на которые опиралась, дрожали всё сильнее, — я уже не думала о том, как мы давно не виделись, и прямо спросила:
— Тебе нездоровится?
Она опустила голову и ответила:
— Немного.
Немного погодя тихонько покашляла и добавила, что сильно устала.
Услышав это, я испугалась, что после всех этих мытарств у неё до конца не прошло воспаление лёгких и начался рецидив — только бы её не отправили обратно в больницу едва оттуда выписав. Протянув руку, я коснулась её лба.
К счастью, жара не было.
Она отпрянула, уворачиваясь от моей руки:
— Цинъи, не буду притворяться перед тобой сильной. Только не пойми меня неправильно, я не пытаюсь тебя выгнать, просто действительно хочу немного прилечь. Спасибо, что приехала издалеко навестить меня. Я всё это время не хотела, чтобы ты видела меня такой, даже специально наказала Цзян Юй ничего тебе не говорить, но всё равно очень рада снова тебя увидеть. Ступай по своим делам, не задерживайся. Я справлюсь сама, позже кто-нибудь придёт мне помочь.
Я ничего не ответила на её слова, лишь мягко спросила, куда именно она хочет лечь, и пообещала дождаться, пока она устроится.
В таком болезненном состоянии она не смогла бы сама даже сдвинуть с места инвалидное кресло, как я могла со спокойной душой оставить её одну дома?
Она склонила голову, знаком приглашая меня пройти за ней в спальню.
Переступив порог, я в полной мере ощутила всю её беспомощность: в комнате по-прежнему оставалось достаточно места для проезда коляски, но всё остальное пространство было до отказа заставлено аккуратно рассортированными медицинскими приборами, расходными материалами и вспомогательными приспособлениями. По самому центру комнаты стояла домашняя медицинская кровать чуть шире метра, с обеих сторон обнесённая защитными бортиками, к которым крепились ремни.
Я спросила, не хочет ли она лечь на кровать.
Она покачала головой и ответила, что не стоит так усложнять, лучше просто помочь ей добраться до вон того кресла-качалки.
В душе я примерно понимала: перебраться на кровать для неё куда сложнее и хлопотнее, чем в кресло. К тому же она отличалась болезненной чистоплотностью, когда дело касалось постели. Бывало, в прошлые годы, возвращаясь поздно с работы и валившись с ног от усталости, я заваливалась на кровать прямо в одежде и с навязчивым желанием поиграть в телефон, а она сгружала меня на пол и строго-настрого запрещала ложиться без душа и пижамы. Ухаживать за ней должным образом я не умела, да и вряд ли она сейчас захотела бы переодеваться в моём присутствии.
Я согласилась, и мы вместе — точно так же, как пересаживали её в коляску, — помогли ей перебраться на шезлонг в углу комнаты. Я опустила спинку до удобного угла, подняла опору для ног и, достав из вножия кровати плед, укрыла её.
Похоже, она выбилась из сил окончательно. Закрыв глаза, она тихо проговорила:
— Тогда я не буду тебя провожать... — её сознание быстро померкло, и она провалилась в сон.
Мне стало смешно: до чего же упрямая, даже засыпая на ходу, думает о всякой ерунде. Кого тут провожать? Выйдя из комнаты, я, разумеется, не могла со спокойной душой бросить её одну. Цзян Юй говорила, что заглянет к ней после работы и поужинает вместе с Гу Ваньлинь. Я дождусь её или дневную сиделку — только тогда смогу уйти без тревоги.
Глава 5. Она назвала меня А Цин
Гу Ваньлинь на все лады твердила, что справится сама, но слепо верить её словам я не осмелилась. Я написала Цзян Юй сообщение, рассказав, что Гу Ваньлинь очень устала и заснула в кресле, а также спросила, когда подойдёт она сама или сиделка и нужно ли мне что-то делать тем временем.
Цзян Юй без лишних слов скинула мне контакты её дневной и ночной сиделок. Написала, что раз та устала, пусть пока поспит — в её состоянии сидеть долго нельзя, ей давно пора отдохнуть. А заодно велела внимательно следить за дыханием Гу Ваньлинь и температурой её тела: всё-таки она только что оправилась от лёгочной инфекции, и хотя ради перестраховки пробыла в больнице гораздо дольше обычного, риск рецидива всё равно оставался. Напомнила, что через два часа нужно будет зайти, помочь ей сменить позу, разбудить, напоить водой строго по норме, дать необходимые лекарства и проверить катетер с дренажным мешком. После этого никаких особых забот не останется, и если она всё ещё будет чувствовать усталость, можно разрешить ей поспать подольше. Сейчас было два часа дня, а сиделка должна прийти в шесть вечера.
Кстати говоря об этом. Сиделка внезапно спросила меня:
— Когда вы помогали ей устроиться, дренажный мешок остался привязан к её ноге?
Я ответила, что не заметила, как она с ним возилась — когда мы укладывали её и вытягивали ноги, она уже спала.
Разве Гу Ваньлинь позволила бы мне увидеть такое?
Сиделка продолжила:
— Тогда, мисс Шэнь, загляните-ка всё-таки внутрь. Гу Ваньлинь очень болезненно реагирует на подобные вещи, в последнее время ей нездоровится, и клапан всё время открыт — вам самим ничего трогать не нужно. Но если мешок остался привязан к ноге, его обязательно нужно отвязать и опустить ниже уровня тела, иначе моча не сможет отходить или даже потечёт обратно. Если начнётся вегетативная гиперрефлексия или разовьется инфекция почек, будет беда.
Не смея больше медлить, я на цыпочках толкнула дверь и вошла в спальню. Она лежала навзничь, даже во сне слегка сдвинув брови — спала беспокойно, лишь изредка издавая бессознательные сухие покашливания. К счастью, дыхание было относительно ровным, и жара не наблюдалось.
Присев на корточки перед ней, я приподняла край пледа, укрывавшего её нижнюю часть тела. Её ноги неподвижно покоились в том же положении, какое я придала им пару минут назад, не сдвинувшись ни на сантиметр. В положении лежа разница между правой и левой ногами бросалась в глаза: хотя обе были спрятаны в широких штанинах джинсов, левую ногу ещё можно было угадать по очертаниям, но на правой контуры исчезали гораздо выше, чем я предполагала. Лишенные внутренней опоры джинсы плоско распластались на сиденье, и сквозь ткань проступал лишь тонкий силуэт. У меня защипало в носу, дрожащими пальцами я коснулась этой ткани — под ней и впрямь ощущался холодный металл.Хорошо, что её штанины оказались такими широкими — их можно было просто закатать до самых икр, иначе я и впрямь не знала бы, как управиться со всем этим, не разбудив её. Сон у неё чуткий: раньше она всегда засыпала раньше меня, а просыпалась позже. В редкие дни, когда мне доводилось наблюдать за её сном и будить поутру, стоило мне ради шутки просунуть руку под одеяло и слегка ущипнуть её за ногу, как она, невероятно чувствительная, тут же пробуждалась.
Боясь рабудить её и столкнуться с неловкостью, к которой она пока была не готова, я действовала предельно осторожно: с одной стороны, закатывала ей левую штанину, а с другой — украдкой поглядывала на её лицо, наблюдая за реакцией.
Она ничего не чувствовала и не проявляла ни малейших признаков жизни.
Её пятки упирались в шезлонг, что хоть как-то служило опорой, однако лодыжки лишь слегка подворачивались наружу, не свисая вниз. Прекрасные в прошлом линии мышц на икрах исчезли без следа; исхудавшие берцовые кости казались пугающе выступающими, на ощупь они были мягкими и ледяными. К середине икры крепился светлый пакет, в котором немногочисленная бледно-желтая жидкость резко контрастировала с её мертвенно-бледной кожей. Выше от него тянулась прозрачная трубка, уходящая под край штанины.
Нижняя часть её живота и впрямь выглядела слегка вздутой. Стоило мне отвязать мешок и зацепить его за крючок внизу инвалидного кресла, как застывший до этого в трубке столбик жидкости под действием силы тяжести потек вниз, в дренажный пакет. И правда, прежде мешок висел слишком высоко, из-за чего отток жидкости наружу был затруднен.
Вот оно как, Гу Ваньлинь. Сама во всём справляешься, а меня прогнать решила? Опять соврала мне.
Я до боли стиснула зубы, злясь на её упрямство, но в то же время сердце сжималось от жалости.
Я слишком хорошо знала Гу Ваньлинь. Мы расстались много лет назад, и наша первая встреча после разлуки омрачилась столь унизительным для неё состоянием. Да лучше смерть, чем заставить её открыто столкнуться с беспомощностью собственного тела и попросить меня о помощи в таком деле. Она бы скорее предпочла пустить всё на самотек.
А быть может, она и вовсе почти не заботится о собственном теле.
Я помогла ей опустить штанину, разгладила складки, снова укрыла пледом и вышла из спальни, позволяя ей спать дальше.
Усевшись на диване, я собиралась уже разобрать рабочую почту на телефоне, но мысли неизменно возвращались к Гу Ваньлинь. Я помнила, как Ли Ю говорила мне о травме в шейном отделе C5-C7. К счастью, это был довольно низкий уровень повреждения шейного отдела спинного мозга, так что подвижность плеч и локтей сохранялась неплохо, а вот пальцы двигались с трудом.
Разве это можно назвать неплохо? Вот если бы она сегодня предстала передо мной живой и здоровой, звонким голосом отчитывая меня за наше расставание, тогда я бы еще поверила, что всё неплохо. А сейчас она такая чахлая: вылезла на солнышко и застряла на улице, не в силах вернуться, растеряла на прогулке все силы, а теперь еще притворяется, будто ничего не случилось, стиснув зубы и превозмогая боль, лишь бы я не заметила её уязвимости и беспомощности. Разве это называется неплохо?
Чем больше я читала в сети о различных осложнениях из-за неправильного ухода, тем страшнее мне становилось. Хрупкость её теперешнего тела и те трудности, которые инвалидность привносила в её жизнь, превосходили любые мои прежние представления.
Время пролетело быстро, зазвенел заведенный мной будильник. Ориентируясь по описанию сиделки, я нашла её чашку — с ручками по бокам, трубочкой и мерной шкалой — и налила воды в нужной пропорции. Рядом лежала коробочка с лекарствами, где каждая таблетка была разложена по крошечным отсекам в зависимости от времени приема: пестрая горстка капсул и пилюль. Напоследок я еще раз освежила в памяти правила переворачивания лежачих больных, которым только что в спешном порядке обучилась в интернете, и на цыпочках вернулась в спальню.
Она спала крепко, плечи её бессознательно елозили из стороны в сторону, словно лежать было крайне неудобно, однако лежавшее ниже тело оставалось мертвым и неподвижным.
— Гу Ваньлинь, — я присела на корточки у изголовья и окликнула её, прикоснулась ко лбу, легонько похлопала по плечу.
Она медленно открыла глаза. Взгляд её был затуманен от сна, явно сонная и дезориентированная, она повернула голову ко мне и заговорила в нос.
Словно недоумевая, она чуть склонила набок голову, нахмурилась и несколько секунд в упор смотрела на меня, а затем неуверенно протянула с вопросительной интонацией:
— А Цин?
Она назвала меня А Цин. Сонная она была такой милой, вовсе не похожей на саму себя в часы бодрствования — настороженную, отгородившуюся от меня холодной стеной и обращающуюся ко мне со всеми прочими на вы, по имени Цинъи. Точь-в-точь как в каждое наше утро прошлых лет, когда мы просыпались в одной постели, и она, сонно щурясь, смотрела на меня и звала: А Цин.
И тогда я, совсем как прежде, тихо отозвалась:
— Наньнань, я здесь.
Я спросила, сможет ли она приподняться, чтобы выпить воды и принять лекарство, а если хочется спать, то может продолжать отдыхать.
Она кивнула.
Я медленно стала поднимать изголовье шезлонга. Стараясь делать движения как можно плавнее — из только что усвоенного урока я знала, что смена положения тела может вызвать у неё резкое падение давления, — я всё же заметила, как она зажмурилась и крепко сжала губы. Я спросила, что случилось и где болит.
Она покачала головой, но выражение её лица выглядело неубедительно.
Остановив спинку на таком уровне, чтобы ей было удобно пить и глотать лекарства, я дождалась, пока она, привыкнув к смене положения, откроет глаза. Я попыталась вложить таблетки ей в левую ладонь, оказавшуюся ближе ко мне, но она отказалась брать их и, подняв правую руку, знаком показала:
— Положи сюда.
Я послушно положила лекарства ей на правую ладонь. Правой рукой она управлялась вроде бы лучше, но кисть по-прежнему не разгибалась, и тяжесть тянула ладонь к полу. Когда же она попыталась поднять запястье ко рту, то ли из-за излишней спешки, то ли потеряв контроль над сгибающимся запястьем, всё высыпалось.
http://bllate.org/book/32403/3955015
Готово:
