×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Lawbreaker Mad Mad Mad Mad Rabbit / Разрушитель законов: Игры за кулисами: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А если прибавить к этому еще и бесчисленные кланы Магических искусств по всему Шэньлайю и конкурентов, которые как в открытую, так и исподтишка следят за ним бесчисленным множеством полных ненависти глаз.

Сяньжэнь мог красоваться на публике столько лет благодаря силе с одной стороны и осторожности с другой; за все эти годы еще никому не удавалось поживиться за его счет.

Однако сегодня, едва они сошлись лицом к лицу, он даже не понял, когда и какими чарами эта распускающая ядовитый язык красавица прямо из его кармана — стянула мобильный телефон.

Ого, мало того что красавица, так еще и искусный мастер чудесных искусств!

Сяньжэнь был совсем не из тех, кто привык утираться от обид. Не знавший поражений во всем Киото, завоевавший Большой шлем при самом первом участии в турнире за титул, разве станет он терпеть поражение от какого-то чужака? Он тут же применил невидимое и бесплотное заклинание из бумаги — Звездную искру, созданную специально для подавления ёкаев. Если эта красовица перед ним была ёкаем, то прикосновение Звездной искры обратило бы ее в пепел, а если человеком — по меньшей мере сожгло бы ей штаны!

И тогда этот чужак остался бы с голой задницей перед лицом всей толпы! И молил бы о пощаде в слезах!

Хм!

Однако в следующее мгновение Линь Юйсин лениво поднял руку, легко зажав между пальцами его ничуть не пострадавшую бумажную талисманку, встряхнул ее, а затем, словно прихлопнув назойливую букашку, шлепнул Сяньжэню прямо на лоб.

— Никчемный оммёдзи, умеешь только в карты играть? Спасаешь человечество карточной игрой?

Сяньжэнь сорвал со лба талисманку и посмотрел на нее: неизвестно когда на ней красовался нарисованный шутовской джокер.

Сяньжэнь:……

Он, сражавшийся до самого конца и не получивший ни царапины в жесточайших титульных боях с уровнем смертности и увечий выше 95%, проиграл дуэль какому-то чужаку?!

Сяньжэнь не верил!

Он снова вытащил бумажный талисман, но услышал, как красавица произнесла:

— Я не хочу с тобой драться.

Линь Юйсин заложил руки в рукава и безмятежно стоял там:

— Мое здоровье не слишком крепкое, не усложняй мне жизнь. И это правда.

Сяньжэнь смотрел на него. Быть может, свет выставки был слишком ярким, а быть может, его брови и глаза — слишком прекрасными, но Сяньжэнь, разглядывая его столько времени, прежде даже не замечал, что его лицо действительно бледнее, чем у обычных людей.

Но это была не болезненная бледность.

Сяньжэню доводилось повидать самых разных больных — в конце концов, визитная карточка оммёдзи включает в себя и мощные способности к исцелению. Бледность на том лице отливала легкой прозрачностью, напоминая потерю крови, но это была вовсе не потеря крови — шутка ли, человек, которого способны вылечить в обычной больнице, ни за что не стал бы так стоять перед ним.

Сяньжэнь призадумался: казалось, это было проявлением какой-то неведомой ему хрупкости.

Сяньжэнь не понимал, что это такое. Повидав бесчисленное множество людей, он еще никогда не встречал подобного рода нездоровья.

— Кто ты? — спросил он. — Из Китайской ассоциации паранормальных искусств?

Если оглянуться вокруг, во всем мире лишь у молодежи из Ассоциации Чудесных Искусств Хуа хватит сил бросить ему вызов.

В юности дед отправил Сяньжэня на практику в Хуася, где он стал учеником вышедшего в отставку Председателя Ассоциации Чудесных Искусств Хуа — госпожи Лю Хуун, чтобы изучать стрельбу из лука.

Лю Хуун была нынешней преемницей Странника Ста Цветов, которая во время вторжения SABIT (Международного высшего арбитражного бюро по магическим искусствам) в 1978 году по новому летосчислению в одиночку отбросила батальон западных мастеров чудесных искусств, за что ее прозвали хребтом Хуася.

Дед и господин Лю состояли в прекрасных отношениях и были друг для друга родственными душами. Дед часто говаривал: времена изменились, мы, оммёдзи, тоже должны цвести сотней цветов и объединять различные знания, а если продолжать цепляться за те закоснелые семейные устои, нас ждет лишь участь носить на шее собачий ошейник.

Сяньжэнь прекрасно это понимал.

За столько лет он воочию видел, как бесчисленные местные кланы Магических искусств один за другим выходили на сушу — если выражаться красиво, они присоединялись к организации и подчинялись общим распоряжениям, а если говорить прямо — надевали собачий ошейник и бежали туда, куда укажет хозяин.

Хотя SABIT и их филиал в Шэньлайе — Комитет новых звезд чудодейственных искусств — вовсю трубили о мире и независимости, рассуждая о полном уважении прав человека и недопустимости принуждения, на деле эти слабые кланы были совершенно неспособны сопротивляться.

Особенно те, что владели уникальными техниками: те, кто осмеливался отказаться выходить на сушу, сталкивались с жестоким подавлением и самыми разнообразными заказными убийствами.

Мать Сяньжэня, богиня киноэкрана Хуаго Най Цзин, погибла вскоре после его рождения во время карательного нападения, инициированного Комитетом, — она защищала его, пожертвовав телом обычной и до невозможного великой смертной.

Семья Ханегами держалась на плаву и сохраняла клочок свободной чистой земли лишь благодаря передовым взглядам Угами Хэдо и его безупречной боевой мощи.

Пусть этот старик обычно и казался несерьезным, но стоило ему даже с пустыми руками встать столбом и задрать подбородок, как никто не осмеливался накинуть ошейник ему на шею.

Все те годы, что SABIT будоражил Галактику Млечный Путь, за исключением Хуаго, которая стойко защищала Землю и благодаря своей великой силе отражала любые вторжения внешних врагов, границы почти всех звездных государств — больших и малых — в этом секторе космоса уже были проломлены, а филиалы SABIT росли как грибы после дождя.

Они занимались сбором и регистрацией местных мастеров чудесных искусств всех профессий, надевали на них собачьи ошейники, а затем осуществляли централизованное управление и распределение: вспыхивало где-то сопротивление — отправлялись туда на подавление.

Разумеется, вступление в организацию таило в себе как вред, так и пользу. Главный вред заключался в том, что стоило лишь присоединиться, как обратной дороги уже не было до конца дней, а участь предателей и ослушников оказывалась до немыслимого ужасной. Польза же заключалась в том, что за большим деревом хорошо укрываться от зноя: помимо механизмов защиты жизни и высочайших льгот на обучение детей и потомства, величайшим преимуществом был доступ к общим ресурсам со всего мира и по всем профессиональным направлениям, получаемым от организации.

По сути, это совпадало с идеями Угами Хэдо, а потому еще больше людей сломя голову стремились выйти на сушу.

Сяньжэнь же ни за что на свете не согласился бы выйти на сушу. Отбросив все остальное, уже одного того факта, что в его венах текла божественная кровь принцессы Цилинь, было достаточно, чтобы он никогда не склонил свою гордую голову и не позволил западным сильным мира сего надеть на себя собачий ошейник.

Великолепная эпоха Великой Тан никогда не умирала в его сердце.

Даже несмотря на то, что он родился тысячу лет спустя, в обветшалой и прогнившей заморской стране.

Поэтому он подумал: если эта красавица действительно мастер чудесных искусств из Хуася, возможно, удастся даже стать с ней хорошими друзьями?

Сяньжэнь и впрямь так думал, словно ощущая зов кровного родства.

Но при этом он не желал склонять голову.

Линь Юйсин же тем более не собирался гнуть спину — он и с закрытыми глазами знал, о чем думает этот щеголеватый оммёдзи.

Сохраняя невозмутимый вид, он заговорил:

— Давай так, заключим пари. Если ты выиграешь, я отвечу на любые твои вопросы, выложу всё как на духу, хоть домой за мной иди. А если выиграю я… — его голос сделал изящный изгиб, — я заберу у тебя самую ценную вещь.

http://bllate.org/book/32400/3954465

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода