×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Lawbreaker Mad Mad Mad Mad Rabbit / Разрушитель законов: Ігри за кулисами: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ладно, давай! — Сяньжэнь презрительно усмехнулся. Самой ценной вещью при нем было как раз это широкое кольцо. Он давно заметил, что красотка не сводит глаз с его пальцев, да и вкуса ей было не занимать. Про себя он подумал, что это выпускной подарок, преподнесенный ему великим британским элементомэлем Фрейей: кольцо четырех стихий, украшение первоклассного мага, сокровище, которое не купишь за тысячи золотых. Он вовсе не считал, что может проиграть его.

Впрочем, даже если он проиграет, ничего страшного, думал он. Это ведь не самое дорогое, что у него есть. Больше всего на свете он дорожил своим веером из летучих мышей — подарком Мастерской Кита после его победы в битве за титул, воплощением мастерского духа непревзойденных мастеров Шэньлай.

Не так давно любимая дочь великого мастера Кита внезапно покончила с собой. Убитый горем мастер объявил, что мастерская закрывается навсегда, и этот веер в руках Сяньжэня стал лебединой песней почившего ремесла.

Пока он не проиграет веер, можно ставить на кон что угодно, решил Сяньжэнь — в конце концов, денег у него куры не клюют.

— Так на что спорим?

Взгляд Линь Юйсина скользнул по фигуре и упал на вычурный мобильный телефон, который Сяньжэнь прижал к груди. Парень приподнял подбородок:

— Давай на него. Ставлю на то, что сегодня ты обязательно заглянешь в телефон.

— Так просто? — Сяньжэнь удивился и тут же швырнул аппарат в ответ. — Ладе, забирай, я больше на него не посмотрю.

Он даже заподозрил, что у этой красотки не все дома:

— Разве я не выиграл? Называй свое имя.

— О? — Линь Юйсин улыбнулся. — У меня имен мал-мала больше, чем нужно. Дай-ка подумать, какое именно тебе назвать...

Он еще не договорил, как телефон Сяньжэня зазвонил.

Красотка все еще улыбалась, а Сяньжэнь чуть не подпрыгнул на месте. Он же заблокировал экран, выключил звук и забросил аппарат с паролем! Даже если бы кто-то решил поколдовать над ним, взломать его код с такой скоростью было просто невозможно!

Для мастера чудесных искусств сломать телефон — плевое дело, но вот подобрать пароль...

Он что-то не припоминал, чтобы в организации САБИТ хакеров относили к профессиональным мастерам чудесных искусств.

Украшенный фиолетовыми бриллиантами пестрый телефон продолжал надрывно верещать — одно за другим сыпались входящие сообщения.

Линь Юйсин поигрывал телефоном в руке:

— Ой-ёй, такое срочное письмо, наверное, очень важное. Если уважаемый Ханами не против, я прочту его за тебя.

— Читай что хочешь, мне скрывать нечего!

Сяньжэнь отступил на пару шагов назад, словно в руках красотки была не трубка, а бомба.

— Только не пожалей об одолжении.

Этот голос звучал точь-в-точь как голос самого демона.

И демон принялся вслух зачитывать письмо:

— От объекта воздыханий уважаемого Ханами: Благодарю за вашу милость, сладкий миг блаженства...

Голос звучал потрясающе приятно, но от зачитываемого содержимого лицо Сяньжэня становилось все мрачнее и мрачнее:

— Ваша плоть — мое желание, ваше великое орудие — гордость державы... Наше наслаждение друг другом подобно ударам пестика в ступе... Ай-яй-яй, какое страстное любовное послание! Жаль, здесь нет слушателей, погоди-ка, я схожу в соседний зал и почитаю им.

В соседнем выставочном зале «Дневная мечта» толпилось по меньшей мере два десятка представителей СМИ и тысячи зрителей...

Сяньжэнь покрылся мурашками от головы до пят. Если этот ублюдок зачитает письмо при всех, а пресса его раструбит, он просто не представлял, как ему жить дальше.

Какое еще великое орудие державы, какая плоть! Лицо Сяньжэня почернело так, будто с него капала вода. Его личная жизнь была чиста и непорочна до невозможности!

К своим двадцати трем годам у него не было ни единой девушки, не говоря уже о парнях!

Хотя на улицах Киото действительно полным-полно госпож Удза, но к нему! Это! Не имеет никакого отношения!

С самого рождения он был целиком и полностью поглощен учебой, а когда старик каждый день пилил его поисками пары, он лишь отмахивался от этого как от пустого звука.

Он никогда не собирался довольствоваться тем, кого не любит, а человека, способного заставить его сердце трепетать, в этом мире попросту не существовало.

Посмотри вокруг — все эти красавицы и красавцы лишь обычные смертные, барахтающиеся в грязи корысти и мирских желаний. Он же — потомок самого божества, наследник тысячелетней традиции, какой простой смертный достоин его?

Ему суждено любить всех живых существ под небесами, идти по беспрецедентному Великому Пути. Всю жизнь стремясь превзойти Ветер, Лес, Огонь и Гору, пережить испытания морозного сияния, он рано или поздно превзойдет и деда, и Цуруи Сидзусана, уйдет выше и дальше, написав легенду, какой еще никто не писал.

Подумать только: какая любовь, какие дети!

И когда он в свое время ответил этой высокопарной тирадой деду, старик чуть не схватил удар и насильно потащил его на шоу знакомств искать невесту.

Именно поэтому он предпочел сбежать и поглазеть на проделки Сакураба Мусаси, лишь бы не возвращаться домой и не выслушивать допросы на тему почему ты до сих пор не нашел жену.

Однако стоило Сяньжэню попытаться вернуть телефон, как этот бесстыдный чужак в мгновение ока переместился на несколько шагов в сторону.

Его проворство превзошло все ожидания.

Сяньжэнь фыркнул, применил Шаги Бурного Ветра и метнул вдогонку заднице красотки пару звездных огненных заклинаний — он просто не верил, что не догонит!

Чтобы плечом к плечу с дедом отстаивать чистую землю свободы, Сяньжэнь с самого детства трудился в поте лица и ни на миг не расслаблялся.

Теперь, когда он владел секретами множества школ, он не ставил ни во что не только обычных людей, но и весь Комитет новых звезд чудодейственных искусств.

Пройдя сквозь россыпь цветов и не задев ни единого лепестка, он, подобно господину Лю в молодости, пронесся сквозь битву за титул туда и обратно, не растрепав ни единого волоска на голове.

Но сейчас его волосы были растрепаны.

Дорогие средства для укладки премиум-класса не могли удержать на месте выбившуюся прядь, с которой градом катился пот. Он даже применил Шаги Бурного Ветра, но все равно не мог догнать свой телефон!

Если Сяньжэнь был в этот миг неуловимым, стремительным и свирепым ветром, то Линь Юйсин походил на легкий, непринужденный, одновременно реальный и иллюзорный снег — он вроде бы уже поймал его, но стоило схватить за шиворот, как в руке оставалась лишь призрачная тень.

Шаги Бурного Ветра были коронным приемом господина Лю, славившимся превосходной техникой уклонения в реальном бою, а вовсе не самой высокой скоростью передвижения.

Однако Линь Юйсин двигался еще медленнее — он просто прогулочным шагом фланировал туда-сюда, играя с телефоном.

И тем не менее Сяньжэнь никак не мог его догнать.

Дело было вовсе не в Иллюзорном Искусстве.

Будучи прямым учеником первого мастера Иллюзорного Искусства восточных земель Цило, Сяньжэнь прекрасно знал, как вычислять и рассеивать подобные непредсказуемые и назойливые миражи.

Но против этого ублюдка он оказался совершенно бессилен.

Сяньжэнь понятия не имел, откуда взялся этот малый, и в базах данных САБИТ наверняка не было о нем ни слова.

Такая свободная и необузданная душа никогда и ни за что не склонила бы голову перед славой, властью и деньгами.

http://bllate.org/book/32400/3954466

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу