× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод [Book Transmigration] There's Something Wrong with This Plot / [Попала в книгу] С этим сюжетом что-то не так: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он стоял посреди холла медицинского института и смотрел на плотно закрытые двери отделения неотложной помощи.

С тех пор как Ми Мэй внезапно почувствовала себя плохо, прошло меньше двадцати минут, но ему казалось, будто он пережил настоящую гонку со смертью. Теперь, когда всё утихло, он тяжело дышал.

Он давно не испытывал такого напряжения. Провёл ладонью по лбу — тот был мокрый от пота. На спине рубашка промокла насквозь, оставив тёмное пятно.

— Уф…

Цзин Хунсюань одной рукой отвёл назад мокрые пряди волос и начал нервно расхаживать по холлу. Заметив диван напротив дверей отделения, он рухнул на него.

Цзин Хунсюань потрогал своё онемевшее ухо — Ми Мэй дёрнула за него так сильно, что оно, кажется, распухло.

Но если у неё ещё оставались силы так яростно хватать его… наверное, с ней всё будет в порядке?

В этот момент экран телефона Ми Мэй, который он держал в руке, вспыхнул — пришло новое сообщение.

На экране высветилось уведомление о входящем письме. Заголовок был скрыт. Цзин Хунсюань нахмурился, уставившись на экран, а затем выключил подсветку.

К его удивлению, через несколько секунд раздался звонок. На экране высветилось: «007 Ли».

Цзин Хунсюань: …

— Алло?

— Бип-бип-бип…

Цзин Хунсюань отвёл телефон от уха и посмотрел на экран, который снова стал чёрным. Его взгляд постепенно стал задумчивым.

Собеседник, услышав его голос, ничего не сказал и сразу повесил трубку.

Цзин Хунсюань вспомнил планшет, который видел в машине Ми Мэй.

Там, кажется… был интерфейс устройства прослушки.



Через час из отделения вышел доктор Ло.

Цзин Хунсюань тут же вскочил и подошёл к нему. Доктор Ло снял маску.

Он поднял глаза и внимательно осмотрел стоявшего перед ним Цзин Хунсюаня: глаза ясные, как звёзды, лицо прекрасно, как у нефритовой статуи, высокий, статный — настоящий молодой джентльмен.

Теперь доктор Ло уже не смотрел на него так сердито, как до того, как зашёл в отделение.

Когда он увидел, что Ми Мэй привезли без сознания и связанной, то подумал, будто Цзин Хунсюань сотворил что-то ужасное. Ми Мэй он знал с детства — лечил, наблюдал, почти как дочь родную. Увидев такую картину, едва сдержался, чтобы не пнуть этого красавца-злодея ногой.

После тщательного осмотра в отделении выяснилось, что Ми Мэй потеряла сознание из-за сильного эмоционального возбуждения: сердце заколотилось, кровь прилила к голове, и давление подскочило до критического уровня.

Кроме того, на её теле обнаружили избыток ионов, из-за чего приборы пищали без умолку.

Похоже, молодые люди увлеклись какой-то игрой… кхм-кхм.

— С ней всё в порядке. Просто перевозбуждение — кровь прилила к голове, и она отключилась, — слегка смущённо, но всё ещё недовольно произнёс доктор Ло.

Цзин Хунсюань закрыл глаза и глубоко выдохнул. Слава богу…

Он сам чуть не умер от страха за Ми Мэй.

— Ми Мэй слабенькая, хрупкая девочка. Тебе надо быть поосторожнее с ней! — сказал доктор Ло и, покраснев, отвернулся, не желая больше смотреть на Цзин Хунсюаня.

— Она уже в сознании. Зайди к ней.

Цзин Хунсюань вежливо кивнул в знак благодарности, но получил в ответ лишь затылок старого профессора.

За всю свою жизнь его ещё никто так не презирал…

Цзин Хунсюань, немного растерянный, направился в палату-отдых института, чтобы навестить Ми Мэй.

Ми Мэй полулежала на кровати, в носу у неё торчали кислородные трубки. Она уже пришла в себя.

Услышав, как открылась дверь, она повернула голову и посмотрела на него. Её большие глаза блестели от слёз.

Цвет лица стал гораздо лучше.

Цзин Хунсюань пододвинул стул и сел рядом с кроватью. Скрестил руки на груди — привычный жест, излучающий давление.

Но тут он вспомнил, что Ми Мэй только что прошла через экстренную реанимацию и сейчас особенно уязвима. Он мысленно напрягся и постарался смягчить свою ауру, чтобы не пугать её своей суровостью.

В детстве он никогда не видел, чтобы Ми Мэй болела. Он и представить не мог, что эта девочка, похожая на беззащитное животное, окажется такой хрупкой.

Сколько раз он уже видел, как она плохо себя чувствует? Цзин Хунсюань вдруг понял: с тех пор как Ми Мэй вернулась, он не раз замечал её приступы.

А сегодняшний был самым серьёзным.

— Как ты себя чувствуешь? — слегка прочистив горло, мягко спросил он.

— Нормально. Спасибо, что привёз меня сюда, — слабо улыбнулась Ми Мэй. Она искренне была благодарна Цзин Хунсюаню за то, что он не отвёз её в обычную больницу.

После этого случая она немного изменила своё мнение о нём. В критический момент Цзин Хунсюань оказался вполне надёжным.

— Ты проходила полноценное обследование? Ты слишком часто теряешь сознание.

Ми Мэй мысленно закатила глаза. «Да ладно тебе, братец! Если бы не ты, я бы сейчас прыгала от радости!»

На лице она изобразила слабость:

— Доктор Ло всегда следит за моим состоянием. Просто в последнее время слишком много стресса. Ничего страшного.

Стресс…

Цзин Хунсюань вспомнил, что происходило до её приступа.

Ми Мэй заметила его внутреннюю борьбу, но осталась невозмутимой. Раз он не спрашивает — она сделает вид, что ничего не произошло.

Цзин Хунсюань вернул ей телефон. Ми Мэй взяла его и машинально разблокировала экран.

— Ты голодна? Пойду куплю что-нибудь на обед, — сказал Цзин Хунсюань, взглянув на часы — уже был полдень. После всего пережитого им обоим нужно было подкрепиться.

Он собрался встать, но вдруг его запястье схватила маленькая белая рука. Прикосновение было прохладным.

— Цзин Хунсюань, давай сыграем в одну игру. Посмотрим, кто же всё это затеял.

Ми Мэй подняла к нему лицо, не помещающееся в ладони, всё ещё бледное, но уже с хитрой улыбкой на губах.

«Ты же так любишь игры? Так давай сыграем! Но только вместе — в одной команде».

Цзин Хунсюань, уже приподнявшийся с места, снова опустился на стул и обхватил её ладонь своей.

— Что ты имеешь в виду?

Ми Мэй на мгновение замерла — кожа соприкасалась, и от его ладони исходило жаркое тепло. Ей показалось, будто её поры испарились от этого контакта.

Смущённо отвела взгляд и вырвала руку.

— Посмотри! Ты знаешь этого человека?

Цзин Хунсюань перевёл взгляд на экран телефона, который Ми Мэй поднесла к его лицу. На фото, сделанном на улице, был запечатлён мужчина средних лет.



В конце длинной улицы стоял самый обычный чёрный Audi.

За рулём сидел мужчина. Если бы Ми Мэй была здесь, она бы узнала в нём того самого человека, который столкнулся с ней в аэропорту.

В этот момент он разговаривал по телефону.

— Фэй-гэ, та девчонка, с которой ты велел устроить неприятности… не знаю, что с ней случилось, но она гнала машину, будто на реактивном истребителе. Я за ней еле поспевал.

— Босс сказал: надо, чтобы она запомнила урок. В следующий раз найди повод снова её достать.

— Понял.

Авторское примечание: Ми Мэй: «Кажется, я только что ела одон, наверное, изо рта пахнет…»

Цзин Хунсюань: «Ничего не пахнет, не переживай».

Цзин Хунсюань взглянул на фото в руках Ми Мэй, но уже через две секунды снова посмотрел на неё и спокойно спросил:

— Не знаю. Кто это?

Улыбка Ми Мэй тут же исчезла:

— Я же не знаю! Поэтому и показываю тебе.

Цзин Хунсюань: …?

Видя, что он молчит, Ми Мэй положила телефон ему на ладонь и подтолкнула:

— У тебя же много знакомых! Пусть твой секретарь проверит, кто это.

Цзин Хунсюань взял её телефон, но не спешил звонить кому-либо. Он с недоумением смотрел на Ми Мэй.

— Ты… вдруг стала такой активной? Ведь ещё несколько часов назад ты чуть не умерла от страха, когда я обнаружил, что ты тайком ведёшь прослушку. А теперь радостно делишься результатами…

Потому что эта чёртова Система зависла! Ха-ха-ха-ха-ха-ха!

Ми Мэй внутренне хохотала, но внешне спокойно сказала Цзин Хунсюаню:

— Я и так собиралась тебе рассказать. Вот это письмо — тоже мои наработки! Считай это моим знаком доброй воли для нашего союза!

Под её настойчивым взглядом Цзин Хунсюань быстро пробежал глазами содержание письма. Отправитель — тот самый «007 Ли». В письме указывались точное время прибытия и отъезда Ни Илинь и того мужчины средних лет, прилагались фотографии и аудиофайл.

Цзин Хунсюань вернул ей телефон:

— Перешли письмо мне. Я поручу людям проверить.

Ми Мэй кивнула и принялась искать его адрес электронной почты.

— Голодна?

Она, не отрываясь от экрана, послушно кивнула.

Конечно голодна! Она даже не успела доедать свой одон — тогда уже мучил голод.

— Пойду купить поесть.

Ми Мэй проводила его взглядом. Как только дверь захлопнулась, она тут же радостно стукнула кулаком по подушке. Если бы не слабость, она бы запрыгала от восторга.

Она вспомнила, как несколько часов назад получила удар электрическим током в наказание — будто в грудь врезали кулаком. Кровь хлынула, как вода из плотины Три Ущелья, и она мгновенно задохнулась, голова закружилась.

Дальнейшее было смутным: она помнила только хаос и суматоху.

В институте ей постепенно стало легче. Сознание прояснилось, хотя головокружение не проходило. Доктор Ло провёл экстренные процедуры, подключил к кислороду — и только тогда она пришла в себя.

И в этот момент она заметила: страницы в её сознании исчезли, сменившись белым полем с чёрной рамкой: «Ожидание перезагрузки. Бип-бип-бип…»

Система зависла!

Ми Мэй вспомнила поток системных сообщений, мелькавших в её голове во время приступа. Значит, Система действительно вышла из строя.

Первой её реакцией было не паника и не сожаление, а искренняя радость.

«Чёртова Система! Я всегда знала, что ты никуда не годишься! Сдохни скорее!!!»

От всплеска эмоций доктору Ло чуть не пришлось снова оказывать ей помощь.

До прихода Цзин Хунсюаня Ми Мэй уже успела всё обдумать.

Она поняла, что ошибалась. Ей одной не справиться со всеми трудностями. Особенно после того, как выяснилось: у Ни Илинь не только Цзин Хунсюань, но и Нин Цзюньчэнь! Она готова была преклонить колени перед харизмой главной героини.

«Я всего лишь слабая девочка. Мне не одолеть вас троих».

Её цель — изменить трагическое будущее «Ми Мэй».

Для этого ей нужен союзник.

И этим союзником станет… Цзин Хунсюань.


Рядом с институтом было множество заведений. Из-за близости к медицинскому центру большинство ресторанов специализировалось на лёгкой и здоровой пище. Цзин Хунсюань купил две порции каши и вернулся.

Зайдя в палату, он увидел, что Ми Мэй уже сняла кислородные трубки. Увидев его, она ослепительно улыбнулась.

Цзин Хунсюань на мгновение замер — он явственно ощутил, что настроение Ми Мэй прекрасное…

Они молча съели свою кашу — за столом не принято разговаривать.

— Тебе лучше?

— Угу, — кивнула Ми Мэй.

Цзин Хунсюань, убедившись, что она поела, отставил свою миску и, собирая посуду, сказал:

— Человек на том фото — Ван Сюйли. Работает в компании «Лэйдэнсэй» вторым секретарём председателя.

Ми Мэй тут же открыла браузер и начала искать информацию о «Лэйдэнсэй».

— Его босс — председатель «Лэйдэнсэй» Нин Гуанфу.

Как раз в тот момент, когда Цзин Хунсюань закончил фразу, Ми Мэй открыла страницу в энциклопедии.

Нин Гуанфу. Единственный сын — Нин Цзюньчэнь.

— Ты знал, что Ни Илинь связана с семьёй Нинов? — подняла она глаза на Цзин Хунсюаня.

Тот встретился с ней взглядом и покачал головой.

— У твоей семьи с ними какие-то счёты?

Цзин Хунсюань пристально посмотрел на неё:

— Почему ты так спрашиваешь?

(⊙o⊙)…

Ми Мэй замолчала. Она же не могла сказать: «Потому что я знаю сюжет, и именно Нин Гуанфу стоит за всеми действиями Ни Илинь! Поэтому я всё время слежу за ней и наконец-то поймала их на улике. Сегодня мы официально начинаем совместную операцию по выявлению заговора».

— После того как я узнала о Ни Илинь, я немного покопалась и неожиданно выяснила: она — их шпионка! Поэтому я подумала, у твоей семьи, наверное, старые счёты с Нинами.

— Насколько мне известно, нет.

«Может, и есть тайная вражда, генеральный директор».

— Тогда зачем ты держишь Ни Илинь рядом, если знаешь, что с ней что-то не так? — надула губки Ми Мэй, делая вид, что капризничает, чтобы выведать у него ответ.

«Ну же, скажи! Потому что она похожа на твою маму!»

Цзин Хунсюань молча смотрел на неё долгим, пристальным взглядом.

http://bllate.org/book/3239/357784

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода