× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод [Book Transmigration] There's Something Wrong with This Plot / [Попала в книгу] С этим сюжетом что-то не так: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Разве Ни Илинь не была той самой «белой луной в сердце» Сы Няня — женщиной, из-за которой эти двое мучаются, будто в аду?

И вот — Ни Илинь исчезла!

Пропала без следа! Ни единого волоска не осталось.

Цзин Хунфэй так разъярилась, что чуть не изрыгнула кровь прямо на месте.


В номере отеля трое мужчин — один мускулистый, второй с изысканно-женственной внешностью, третий откровенно жирный и лоснящийся — играли в «Дурака». Ожидание их измотало настолько, что, не в силах больше бездействовать, они решили скоротать время за картами.

Между делом они болтали.

— Раньше я не задумывался, но теперь, когда есть время подумать… А вдруг у нас проблемы будут? — спросил мускулистый.

— Какие проблемы? Всего-то трахнуть девчонку да пару фоток сделать. Ребята у нас мастера — ей самой повезёт! — беззаботно отозвался жирный.

— Она вообще придёт ещё? Я уже засыпаю, — зевнул женственный.

В этот момент у жирного зазвонил телефон. Звонил их бригадир.

— А, братан…

— А? Не надо больше? А деньги…

— Понял, понял! Спокойной ночи, Ван-гэ! Сейчас ребятам скажу.

Жирный положил трубку и, весь сияя, обернулся к товарищам:

— Братцы, халява! Заказчик отменил всё, но деньги оставить велел!

— Отлично! Я домой — спать хочу, — сказал мускулистый.

— Я не пойду. Номер-то оплачен — переночую тут.

Трое довольных, получивших деньги за ничего не сделанное, разбросали карты и разошлись — кто домой, кто остался спать в отеле.


А ведь в соседнем номере, о котором они и не подозревали, лежала та самая Ни Илинь, которую все искали.

— Ли-цзе, почему нас с тобой вызвали? — спросила Ни Илинь свою коллегу. На бейдже той было написано «Чжан Ли». Она была новичком, как и Ни Илинь. Когда Ни Илинь и Цзин Хунсюань разговаривали у клумбы, Чжан Ли подошла и сказала, что менеджер просит их двоих сходить на кухню — нужно срочно донести импортные фрукты: на банкете не хватает закусок.

— Просто проверяли список, и нас случайно вытянули. Невезуха какая, — проворчала Чжан Ли. Они свернули на короткий путь к складу и вдруг оказались в тёмном месте.

— Ах! Чёрт! Моя карта упала. Наверное, когда доставала. Подожди меня пару минут, — сказала Чжан Ли и, не дожидаясь ответа, побежала обратно.

Место было тёмным и безлюдным. Ни Илинь даже не успела опомниться, как Чжан Ли исчезла из виду. Ей сразу стало не по себе: зачем посылать двух стажёров за фруктами на банкет? Да и вообще, всё заранее готовили — откуда нехватка?

Ни Илинь поняла: её подставили. Она простояла на месте не больше двух минут, потом решила немедленно уйти. Но едва она двинулась с места, как из кустов выскочила тень. Сердце её замерло! Она резко присела, пытаясь удержать равновесие, и бросилась бежать, но тут же в лицо ударила сладковатая струя аромата — весь запах втянулся в лёгкие.

Ни Илинь мгновенно обмякла и рухнула на землю.

На самом деле, из кустов выскочил не один человек — за её спиной тоже кто-то стоял.

— Отключилась? — спросил один, пнув её ногой. Видимо, решив, что этого мало, он достал белую тряпку и прижал её к её рту и носу. Убедившись, что доза достаточна, чтобы она проспала до завтра, оба убрали «инструменты» и потащили бесчувственное тело.

Внезапно в их сторону ударил яркий луч фонарика, зашуршала трава — кто-то приближался!

Испугавшись, похитители бросили Ни Илинь и скрылись.

Свет мигал ещё минуту, потом погас, шаги стихли. В тишине слышался только шелест ветра.

Из тени медленно вышел человек. Высокий, в безупречном костюме, с двумя расстёгнутыми пуговицами на рубашке, обнажавшими чёткие ключицы. Волосы были зачёсаны назад, но с лёгкой небрежной взъерошенностью.

Это был Нин Цзюньчэнь.

Он долго смотрел в сторону, куда скрылись мерзавцы. Затем перевёл взгляд на бесчувственную Ни Илинь и присел рядом.

Осторожно отвёл прядь волос с её щеки, открывая лицо, освещённое лунным светом.

— Ах, какая же ты глупая…

Поднял её на руки — легко, будто она ничего не весила — и унёс прочь.


Нин Цзюньчэнь напевал себе под нос, не чувствуя усталости от ноши. Он легко и непринуждённо шёл по коридорам, ловко избегая людей, и вскоре оказался на парковке. У самого края стоял чёрный «Ягуар».

Он опустил Ни Илинь, придерживая её у себя на груди, открыл дверцу машины и усадил её на пассажирское сиденье, аккуратно пристегнув ремень.

Ни Илинь склонила голову набок, её лицо в ночном свете казалось особенно прекрасным.

Нин Цзюньчэнь прищурился, довольный улыбнулся и, сжав её подбородок, слегка покачал.

— Такая послушная.


На отельной кровати Ни Илинь спокойно дышала, её лицо было чистым и безмятежным, будто она — спящий ангел.

Она лежала, полностью обнажённая, кожа её сияла чистотой и нежностью.

Нин Цзюньчэнь стоял у кровати и разглядывал это совершенное тело.

Он провёл рукой по её коже — от плеча до пальцев, переплетая свои пальцы с её. Поднял её руку, внимательно осмотрел при свете лампы. То же проделал со второй рукой, затем с ногами, животом…

Он поддержал её шею, приподняв верхнюю часть тела. Её изящная линия подбородка очертила в воздухе изящную дугу, завершившись у его груди.

Она висела в его руках, словно кукла без души.

Её тонкий позвоночник слегка изогнулся, выделяя каждый позвонок и лопатки. Груди их соприкасались. Его рука медленно скользнула по её спине, дюйм за дюймом.

Он снова улыбнулся — на этот раз с облегчением.

— Похоже, пока меня не было, ты не позволила себе испортиться.

Он поцеловал её в шею, прямо под ухом.

В этот момент в кармане непримиримо зазвонил телефон.

Улыбка Нин Цзюньчэня мгновенно исчезла. Он уложил Ни Илинь обратно на кровать и ответил. Вся его аура наполнилась яростью.

— Молодой господин, если вы сейчас поедете в аэропорт, успеете на ночной рейс в Лос-Анджелес.

— …

— Молодой господин, господин уже знает, что вы вернулись. Если к утру вы ещё здесь… он пришлёт людей.

Щёлк. Нин Цзюньчэнь бросил трубку. На экране уже горел электронный билет до Лос-Анджелеса.

Он сжал виски, чувствуя, как пульсирует вена от злости.

Чёртовы псы!

Он подошёл к кровати и нежно поцеловал Ни Илинь в губы.

— Я скоро вернусь. И лучше тебе не злить меня.

Он поправил её растрёпанные волосы.

— Не волнуйся. Если кто-то посмеет тебя обидеть — я сам разберусь с ним.

Взглянув на лежащую куклу, он набрал ещё один номер.

— Найди Ми Сань из «Лэй И» и устро́й ей неприятности.

Нин Цзюньчэнь вспомнил ту маленькую птичку, что подглядывала за ним в саду. Он мысленно представил, как Ми Мэй испугается, и сам рассмеялся.


Солнечный свет заполнил номер, делая его ярким и чистым.

Ни Илинь проснулась, села и обнаружила себя в незнакомой отельной кровати.

Воспоминания хлынули в голову. Она тут же проверила тело. На ней была та же униформа, что и вчера, и никаких признаков насилия не было.

Ни Илинь растерялась. Получается… она просто спала?

Ложь Чжан Ли, двое неизвестных в темноте — всё это было задумано специально. А раз она проснулась целой и невредимой…

Значит, её спасли.

Она обхватила колени руками, стараясь унять дрожь от страха, потом встала и пошла в ванную, чтобы умыться.

Через несколько минут она вышла из номера и направилась на ресепшн, будто собиралась расплатиться.

— Оплата уже внесена господином, — сказала администраторша.

— Вы помните, как он выглядел? Когда ушёл?

— Высокий, красивый, очень элегантный. Ушёл около полуночи.

«Высокий, красивый…» — в голове Ни Илинь мгновенно возник образ Цзин Хунсюаня.

Она прервала свои мысли и поблагодарила девушку.

— Можно посмотреть запись с камер?

Администраторша посмотрела на неё с лёгким подозрением. Ни Илинь улыбнулась, стараясь выглядеть спокойно:

— Я вчера перебрала с алкоголем. Хочу узнать, кто меня привёз.

На записи появился высокий мужчина в костюме, излучающий ауру богатства и обаяния. Он подошёл к стойке, постоял немного и исчез из кадра.

Глаза Ни Илинь распахнулись от изумления.

Это он! Он вернулся в страну?!

Она покинула отель в полной растерянности. Как только её фигура скрылась, администраторша тут же обернулась к коллеге:

— Боже, неужели она переспала с ним и даже не помнит?!

— Похоже, она его знает. Но он такой крутой и богатый, а она… ну, явно не из высшего общества. Тут явно целая история!

— Хватит болтать! Я домой — читать любовные романы!


Ни Илинь шла по улице, пока не дошла до Центрального парка. Там она села на свободную скамейку.

Сначала она хотела спросить у старшей сокурсницы про Чжан Ли. Но теперь поняла — это бессмысленно. Кто-то подкупил Чжан Ли и нанял двух мерзавцев, чтобы устроить ей ловушку. В этом нет сомнений.

Чтобы подкупить персонал отеля и привести туда посторонних, нужны связи и деньги…

А среди тех, у кого есть и то, и другое, и кто враждует с ней…

Ми Мэй.

Та высокомерная женщина, которая с первого взгляда смотрела на неё с презрением и унижала. Всегда окружённая поклонниками, получающая всё, что захочет, стоит лишь надуть губки. Ей не нужно прилагать усилий — всё даётся легко. Кого не любит — уничтожает, не задумываясь…

Почему она так уверена в себе? Потому что родилась в золотой колыбели. Вот и всё привилегия богатых!

Ни Илинь думала, что хоть один из них… другой.

Дура! Они все одинаковы до мозга костей!

А та ночь? Он и не помнит её.

А все те моменты на работе? Он же сам упрекал её за то, что она работает официанткой — «позорит компанию».

А все эти скрытые чувства? Между вами пропасть. У него есть невеста.

Его отец разрушил твою семью…

Очнись, Ни Илинь.


Маленькая девочка с косичками гуляла с бабушкой и вдруг спросила звонким голоском:

— Бабушка, а почему та сестричка плачет?

Ни Илинь поспешно вытерла слёзы и набрала номер, который никогда не звонила, но помнила наизусть.

— Я согласна. Я буду притворяться, что нахожусь рядом с Цзин Хунсюанем, и добуду то, что тебе нужно.

— Что именно тебе нужно?

— Доказательства. Доказательства того, что Цзин Лэйтин разрушил мою семью.


Ми Мэй не спала всю ночь и наконец уснула под утро с головной болью. А в полдень проснулась снова — с той же болью.

Но тут ей позвонил папарацци, которого она поставила у ворот Цинхуа. Ни Илинь вернулась в университет в час дня.

Она появилась! Не пропала!

— С ней всё в порядке? Может, выглядела растерянной? Бледной? Шаталась?

— Нет, выглядела бодрой. Даже пакет с пельменями несла.

— …

Ми Мэй получила от папарацци чёткое фото Ни Илинь. Девушка действительно выглядела отлично: глаза сияли, взгляд сосредоточен, вся — собранность и энергия, будто идёт на важный экзамен.

С ней всё нормально. Совершенно нормально.

Ми Мэй нахмурилась, швырнула телефон на кровать и начала мерить шагами спальню.

Что-то не так. Не так!

Именно потому, что она выглядит слишком нормально! Как будто просто переночевала в другом месте. Как такое возможно?

Цзин Хунфэй, я тебя умоляю…

Что ты натворила?

Авторские комментарии: Ми Мэй: Сижу дома — а вину вешают на меня. Грустно.

http://bllate.org/book/3239/357780

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода