×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад I Guess I'll Have to Walk the Plot Myself [Apocalypse] / Придётся самому вершить сюжет: Выживание в апокалипсисе: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Система появилась в самый нужный момент: «Я же говорила: создавай образ! Образ! Разве не лучше следовать ключевому сюжету? Смотри, теперь из-за тебя столько проблем!»

Ци Хэ покачал головой:

— Цзяянь уже сказал: моя излишняя талантливость — не моя вина.

«…»

— Мой уровень Способностей не определен, а значит, для него я угроза. Среди моих товарищей по команде есть Янь Чуаньбай, чей уровень S подтвержден официально, так что нападение на меня — лишь вопрос времени.

«Тогда ты должен немедленно связаться с Янь Чуаньбаем!»

— Зачем мне с ним связываться?

Ци Хэ убрал карточку в карман, переобулся и вышел за дверь:

— Не волнуйся, у меня есть опыт в подобных делах. Мне не раз доводилось сталкиваться с офисным беспределом со стороны начальства, и если начальник постоянно тобой недоволен…

Система навострила уши: «Ты будешь хитрить? Или самосовершенствоваться?»

Ци Хэ ответил:

— Приходится искать способы «оптимизации» начальства.

«………»

Он захлопнул дверь:

— Пошли, сначала найдем работу.

…

Научно-исследовательский институт Базы.

Белоснежные стены здания, напоминающие птичье гнездо, отражали солнечные лучи. На третьем этаже, за панорамным окном, друг напротив друга сидели двое.

Мужчина в белом исследовательском халате, на вид чуть за тридцать, с легкой каштановой завивкой и в овальных очках, выглядел добродушным и приветливым.

Юй Тяньсин отпил теплой воды и поинтересовался:

— Пробудешь всего два дня и уедешь?

Напротив него, откинувшись на спинку стула, Янь Чуаньбай смотрел в окно:

— Да.

— Генерал-майор Чжун хочет, чтобы ты остался на Базе I, — Юй Тяньсин посмотрел на него. — Хотя мой статус формально относится к военным, я всё же не строевой офицер.

Власть во все времена невозможна без силы.

Юй Тяньсин улыбнулся:

— На Базе уже появились люди с амбициями.

Он давно знал о мелких махинациях Ин Чжэня.

Янь Чуаньбай отозвался:

— Они пришлют кого-то другого.

Юй Тяньсин понял, что переубедить его не удастся, и замолчал.

Они с Янь Чуаньбаем были старыми знакомыми по службе. Тот выглядел свободным и беспечным, но в его характере таилось упрямство, порой переходящее в одержимость.

Юй Тяньсин сменил тему:

— Вы наделали немало шума, когда прибыли на Базу.

Янь Чуаньбай слегка коснулся пальцами стола и повернулся:

— Долго же ты наблюдал за представлением.

Юй Тяньсин уклонился от ответа:

— Эх, и даже не поблагодаришь меня за то, что я вовремя помог вам избежать неприятностей?

Янь Чуаньбай усмехнулся:

— Неприятностями называют то, с чем нельзя справиться самостоятельно.

Юй Тяньсин, не желая видеть его самодовольную физиономию, вспомнил инцидент у ворот Базы и снова всплеснул руками:

— Кстати, человек, которого ты привел, — это что-то! Прибор, на создание которого я потратил столько сил, взорвался по его вине!

— И почему он взорвался?

— В любом случае, проблема была не в моем приборе.

Янь Чуаньбай промолчал, и Юй Тяньсин спросил снова:

— Он уедет с тобой через пару дней?

— Он останется на Базе I.

— Разве он не твой друг? — Юй Тяньсин был слегка удивлен, а затем улыбнулся: — Мне нужно присмотреть за ним?

Янь Чуаньбай отвернулся и бросил небрежно:

— Просто попутчик.

Через несколько секунд он добавил, слегка шевельнув пальцами, лежавшими на ремне:

— Его родители мне помогли в прошлом.

Юй Тяньсин приподнял бровь.

Это означало: специально опекать не надо, но приглядывать стоит. Он кивнул:

— Понял.

— Кстати, что насчет исследования мутировавших растений…

Ему протянули отчет, и разговор вернулся в деловое русло.

…

На Торговом рынке.

Ци Хэ только что взял задание за пределами города и получил аванс. Сначала он купил немного продуктов, а затем заглянул в магазин хозяйственных товаров.

Когда он вышел, у него в руках был большой пакет.

«Почему ты продолжаешь покупать?»

Система не знала покоя: «Ты придумал, что делать с сегодняшним званым ужином? Это его территория, там всё будет по его правилам!»

Ци Хэ был невозмутим:

— К чему спешить? Еще даже шести нет.

«Может, не пойдешь?»

— Если проблему не решить, она будет существовать вечно.

Он поправил вещи в пакете:

— Почти всё готово, возвращаемся.

…

Вернувшись в квартиру, Ци Хэ отложил продукты, а затем выложил из пакета бумагу, ручку и стальную проволоку.

Ловко согнув кусочек проволоки, он приложил его к эмблеме на пригласительном билете, придавая нужную форму. Ци Хэ взял чистую карточку, прижал к ней проволочную заготовку и с силой надавил — на бумаге отпечатался почти идентичный рельефный знак.

— Система, похоже?

«…Поразительно похоже».

Система пришла в себя от изумления: «Постой, что ты делаешь?»

Ци Хэ с удовлетворением осмотрел результат и принялся переписывать текст приглашения слово в слово. Закончив, он сравнил обе карточки — разницы не было.

Он принялся штамповать следующую:

— Конечно, решаю проблему у корня.

Вскоре стопка карточек была готова.

Ци Хэ забрал их и вышел за дверь.

В соседних корпусах жили новоприбывшие эволюционеры уровня А. Энергия на Базе была ограничена, камер в коридорах не было, поэтому он, вооружившись стопкой карточек, прошелся по всем дверям, засовывая их в щели.

Закончив, он отряхнул руки и с чувством выполненного долга вернулся домой.

Система молчала с того самого момента, как он начал разносить карточки. Наконец, она снова обрела голос: «Зачем тебе столько людей? Для храбрости? Чтобы тебя защитили?»

Система предупредила: «Даже если ты позовешь толпу, Ин Чжэнь их не пустит».

Ци Хэ медленно прикрыл глаза:

— Им и не нужно заходить внутрь.

…

Ближе к шести часам большинство эволюционеров как раз вернулись с заданий или вышли поужинать.

Звуки открывающихся дверей раздавались один за другим. Ци Хэ прикинул время и поднялся.

Стоило ему открыть дверь, как он увидел в коридоре группу эволюционеров, которые в недоумении оглядывались по сторонам. Мэн Янь и Е И тоже были там. Увидев Ци Хэ, они окликнули его:

— Ты тоже получил карточку?

Ци Хэ поднял «материнскую» карточку:

— Да.

Группа спустилась вниз, и на улице жилого квартала уже собралось немало эволюционеров. Все они были здесь недавно и не могли отличить подделку от оригинала, поэтому крутили карточки в руках:

— Вы тоже получили?

— Зачем «он» нас позвал?

— Такое чувство, что грядут перемены…

Ци Хэ вдруг подал голос, его взгляд был мягким и решительным:

— Не бойтесь.

Он встретился глазами с собравшимися и отрезал:

— Нас так много, ничего не случится.

Система: «…» Ты сам их позвал, конечно, ничего не случится.

Все переглянулись:

— И то верно.

Люди сплотились и широким потоком двинулись в сторону высотки.

…

В Научно-исследовательском институте.

Юй Тяньсин как раз обсуждал с Янь Чуаньбаем результаты исследований, когда в дверь кабинета постучали, и в комнату вбежал взволнованный помощник:

— Господин Юй!

Юй Тяньсин нахмурился:

— В чем дело?

Помощник указал в сторону высотки, тяжело дыша:

— Ин Чжэнь без лишнего шума собрал огромную толпу новых эволюционеров уровня А…

— Они все сейчас стоят перед зданием!

Сердце Юй Тяньсина пропустило удар.

Хлоп! Он бросил документы на стол и в гневе поднялся:

— Ин Чжэнь решил взбунтоваться!?

Автор:

Ин Чжэнь: Кто? Я?

-

Янь Чуаньбай (глядя в окно): После того как наши пути разошлись, чем он занимается?

Ци Хэ (во главе толпы): Это всё — твои солдаты!

Глава 9: Оптимизация

Солнце как раз опускалось за горизонт.

Стеклянный фасад высотки отражал закатные лучи, когда толпа эволюционеров уровня А хлынула к зданию.

Институт и высотка были сердцем всей Базы.

Когда поток эволюционеров, словно армия, надвигающаяся из-за горизонта, приблизился, у охраны центральной зоны волосы встали дыбом! В мгновение ока был объявлен сигнал тревоги:

— Вы что здесь делаете!?

Толпа остановилась перед зданием.

— Нас позвал глава Ин.

Охранники переглянулись и продолжали стоять на входе:

— Ждите здесь.

Один из них вошел внутрь, а другой бросился в сторону Института.

Белоснежное «птичье гнездо» утопало в зелени, не тронутой заражением.

Ци Хэ проследил взглядом за охранником, а затем отвел глаза.

В ожидании толпа зашумела:

— …Позвали нас, а внутрь не пускают.

— Наверное, нас слишком много, тесно.

…

Минуты через три из здания донесся шум.

Автоматические двери разъехались в стороны.

Ин Чжэнь вышел уверенным шагом, за ним следовала свита. Его ярко-красный плащ развевался при ходьбе, а взгляд из-под полуопущенных век излучал мрачность.

Увидев перед собой толпу, он помрачнел еще сильнее.

Он остановился вместе со своей свитой.

Стоило ему обвести глазами людей, держащих в руках «пригласительные», как он всё понял.

Ин Чжэнь уставился на Ци Хэ, стоявшего впереди, и в ярости усмехнулся:

— Ты… очень хорош.

Ци Хэ кивнул:

— Знаю.

«…»

Его приближенные тоже всё поняли и прошептали:

— Глава!

Ин Чжэнь поднял руку, останавливая их.

Он явно попал в ловушку Ци Хэ.

Но разве его гордость позволит ему ударить в грязь лицом и признать, что его приглашения подделали? Где тогда будет его авторитет?

К тому же…

— Ты думаешь, что если пришел сюда, то всё обойдется?

Ин Чжэнь и Ци Хэ встретились взглядами.

Даже если он выкрутился сегодня, есть еще завтрашний день.

На Базе строго запрещено нападать на «своих», но впереди еще много времени. Его Способности позволят устранить человека без единого следа.

Остальные, не понимая, что происходит, переглядывались: ?

http://bllate.org/book/32389/3952854

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу