×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Sickly Immortal Lord: A Gentle Torture, The Demon Lord's Demise / Демонический владыка и его хрупкий бессмертный: гра на выживание: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У ворот Секты Цинсюй не осталось и следа от прежних пейзажей, где клубились бессмертные туманы и переливались благоприятные облака. Плотные, мутные тучи демонов, заслонявшие небо и солнце, давили на горные вершины, а в их перекатах зловеще мерцали кровавые молнии.

Тысячи дисциплинированных воинов демонического войска выстроились в боевые порядки в воздухе и на земле, храня молчание, от которого веяло удушающей, убивающей аурой.

Столкновение демонической ци и энергии ци бессмертных порождало пронзительный, режущий слух свист, а духовные родники и травы на склонах гор засыхали и увядали. Юй Суй в одиночестве парил в воздухе перед строем демонического войска. На нем было алое парчовое облачение с темным узором поверх легких доспехов, иссиня-черные волосы были забраны нефритовой короной, а несколько выбившихся прядей трепетали на ветру у резких бровей и глаз.

Лицо Юй Суя оставалось спокойным, но холод и властность, затаившиеся в бездонных персиковых глазах, внушали старейшинам и адептам Секты Цинсюй куда больший ужас, чемтысячи демонов за его спиной.

Великая защитная формация Секты Цинсюй была полностью активирована, потоки ее сияния переливались, однако под мощнейшим натиском демонического давления свет то вспыхивал, так угасал.

Множество старейшин и адептов во главе с главой секты, Даосом Сюаньчэном, собрались на площади главного пика. Их лица были суровы, а сердца полны тревоги, гнева и ужаса.

Они и помыслить не могли, что этот демон осмелится действовать столь бесцеремонно и явится прямо к вратам прославленной праведной секты мира бессмертных.

— Демон, не бесчинствуй! — гневно рявкнул один из старейшин с вспыльчивым нравом. — Секта Цинсюй не потерпит диких выходок вашей нечисти!

Голос Юй Суя звучал ровно, с оттенком беспечной улыбки, однако пробирающий до костей холод заставил всех присутствующих покрыться холодным потом:

— Сегодня я прибыл ради единственного человека. Выдайте Шэнь Ижаня, и демоническое войско немедленно отступит. К тому же я гарантирую, что жители семи городов и двенадцати сел у подножия горы, находящихся под защитой вашей славной секты, после сегодняшней ночи вновь увидят утренний свет.

— В противном же случае я орошу эту горную тропу кровью тысяч живых существ, собравшихся у врат вашей Секты Цинсюй.

Едва он умолк, демонические тучи закружились с новой силой, зловещая жажда убийства хлынула во все стороны, и у подножия горы послышался смутный переполох испуганной толпы.

Лица членов Секты Цинсюй резко переменились. Они ни на секунду не сомневались, что этот демон сдержит слово.

В селениях у подножия горы проживали бесчисленные низшие практикующие и простые смертные, что составляло одну из основ и корней Секты Цинсюй. Этот демон посмел взять в заложники невинных живых существ! Даос Сюаньчэн, у которого волосы встали дыбом от ярости, гневно воскликнул:

— Неужели Владыка Демонов решил развязать войну с нашим миром бессмертных? Ижань — ученик Цинсюй, как мы можем отдать его по первому твоему слову!

— Войну? — Юй Суй легко усмехнулся, и в его голосе не осталось ни капли тепла. — Силами вашего отребья?

Он на мгновение замолк, и его голос внезапно стал резким, пропитанным грандиозной демонической мощью Стадии Превращения Божества, давящей так сильно, что световой купол защитной формации заходил ходуном:

— Я отсчитываю до десяти. Если по истечении десяти счетов я не увижу человека, первый город у подножия горы, город Цинхэ, будет стерт с лица земли. После этого каждые десять ударов сердца будет исчезать по одному селению. И так до тех пор... пока не будут сняты запреты на Утесе Смахивания Облаков.

При этих словах в толпе поднялся шум.

— Десять.

— Девять.

Юй Сую было все равно, как они шумят; ему был нужен лишь один Красавец-Бессмертный Лорд в целости и сохранности.

Лица старейшин резко изменились. Если селения у подножия горы пострадают, Секта Цинсюй не только потеряет лицо, но и лишится поддержки народа и своих корней.

Но выдать собственного бессмертного владыку — такое же несмываемое позорище, не говоря уже о том, что происхождение Шэнь Ижаня было особенным...

— Глава! Нельзя же так!

— Этот демон коварен, даже если мы выдадим Старшего соученика Ци Хэна, он не факт что сдержит слово!

— И что же, смотреть, как у подножия горы гибнут люди?

Посреди споров безжалостно тикал счет.

— Три.

— Два.

...

— Погодите! — сжав зубы, сурово оборвал их Даос Сюаньчэн, и его голос разнесся по всей округе. — ...Снимите запреты на Утесе Смахивания Облаков.

— Глава!

Даос Сюаньчэн прикрыл глаза и взмахом рукава прервал крики остальных:

— Интересы целого превыше всего. Ижань... он поймет.

***

На вершине Утеса Смахивания Облаков.

Порывы пронзительного ветра по-прежнему бушевали вокруг, но мягкое бледно-золотое сияние отсекало бурю от Шэнь Ижаня — это была барьерная печать, которую Юй Суй мимоходом установил, ступив на вершину утеса.

Внутри барьера сияние водно-голубого плаща смешивалось с золотым светом печати, образуя крошечное пространство тишины и покоя.

Шэнь Ижань по-прежнему был прикован ледяными цепями к месту. Когда печать сняли, на цепях проступил тонкий слой золотисто-акралых духовных узоров, которые легонько мерцали, сдерживая холод, но не освобождая его от пут.

Шэнь Ижань опустил голову, иссиня-черные пряди беспорядочно прилипли к бледным щекам и шее, водно-голубой плащ укутывал большую часть его тела, оставляя открытыми лишь тонкие запястья и побелевшие от холода, лишенные всяких признаков крови пальцы.

Юй Суй подошел к нему и остановился. Его персиковые глаза уставились на синевато-фиолетовые кончики пальцев пленника, а взгляд потемнел.

— Плащ, — произнес Юй Суй, и его голос звучал неизмеримо мягче, чем перед демоническим войском, а небрежная улыбка застыла на промерзших добела мочках ушей возлюбленного. — Понравился ли Бессмертному Владыке?

Длинные ресницы Шэнь Ижаня дрогнули, но он не поднял головы и ничего не ответил. Лишь пальцы, прижатые к ледяной стене утеса, сжались, а суставы побелели еще сильнее.

Юй Суй давно привык к тому, что его ласковые речи натыкаются на холодность, и не обращал внимания на это молчание. Протянув руку, он направил сгусток духовной силы, превратившейся в мягкий теплый поток, и коснулся застывшей от холода тыльной стороны ладони Шэнь Ижаня.

Кожа была ужасно ледяной, словно он прикасался к куску нефрита, тысячелетиями пролежавшему в ледяном омуте. Сердце Юй Суя сжалось от боли.

Тело Шэнь Ижаня вздрогнуло, он инстинктивно попытался отдернуть руку, но оковы и нежная, но непреклонная хватка чужой руки удержали его на месте.

— По мне так, — теплые пальцы Юй Суя скользнули по отчетливым суставам и синеватым венам на тыльной стороне ладони, излучая нечто вроде трепетного любования редчайшим сокровищем, — этот цвет... весьма к лицу Бессмертному Владыке. Холодный, но тронутый суетой Мира Пыли.

Шэнь Ижань поднял на него глаза.

Его лицо, способное затмить небеса и землю, сейчас выглядело поразительно бледным и изможденным.

Краски почти сошли с губ, но в глубине глаз клубился вековой лед, и он немигающе, холодно сверлил взглядом Юй Суя. Губы Шэнь Ижаня потрескались, на нижней красовался глубокий след от зубов, сочившийся капельками крови, которые давно замерзли и стали темно-багровыми.

Оставшийся на бровях и ресницах иней растаял, вокруг глаз залегли красноватые тени — следы перенесенных тяжелых ран и мучительного холода.

Шэнь Ижань изо всех сил старался сохранять ясность ума и самообладание, но зрачки уже слегка рассеялись, а тело подрагивало.

Несколько пальцев Юй Суя зависли там, где цепи соединялись с запястьями Шэнь Ижаня.

Сверхъестественный лед столкнулся с абсолютным янским духовным пламенем Фэнхуана, издав шипящий звук, и начал медленно плавиться и ослабевать.

— Красавец, больно? — Юй Суй никогда не думал, что путы из цепей могут оставить такие глубокие красные следы, от одного взгляда на которые щемило сердце. На секунду растерявшись, он позабыл, что в этом мире не нужно дуть на раны, наклонился, надул щеки и мягко подул на раздражающие красные следы на тонком запястье.

Сознав, что делает, и столкнувшись взглядом с Шэнь Ижанем, он сдался первым, отвел взгляд, скользнув им по покрасневшим ушам мужчины, и легко приподнял брови.

Раз уж подул, надо охватить все — пользуясь тем, что мысли Бессмертного Владыки заторможены, он действовал быстро и решительно и подул на второе запястье тоже.

Уши Шэнь Ижаня покраснели еще сильнее.

Сделав то, что собирался, Юй Суй соединил два пальца и легонько провел по обоим запястьям:

— Прости, я опоздал.

Он еще думал, что ублюдки из Секты Цинсюй обладают хоть капелькой совести, но переоценил их. Знай он, что Шэнь Ижань так страдает здесь, стал бы он заниматься делами демонов и тратить времяпусто?

Вместе с двусмысленными словами пришло и ощущение: когда цепи ослабли, от долгого заточения и застоя крови по запястьям прокатилась волна острой боли и онемения.

Шэнь Ижань глухо стоном выдохнул, на висках выступили новые капли холодного пота, смешавшиеся с растаявшей ледяной водой, что стекала по холодной щеке:

— Тебе не стоило... кхе-кхе...

— Только что сам говорил, что хотел прийти, так почему же Бессмертный Владыка отказывается от своих слов? — болтая о пустяках, Юй Суй обвил рукой его тощую талию и сгиб колен, полностью заключая в свои объятия.

Шэнь Ижань инстинктивно попытался сопротивляться, но силы его были жалко малы — словно птенец затрепетал крыльями, едва задев грудь мужчины легким, ничего не значащим трением.

— Не двигайся, — Юй Суй собственным теплом и плащом укутал его с головы до ног. — Красавец, в твоем нынешнем состоянии у тебя нет сил препираться со мной.

— И я повторю то же самое: залечишь раны, и я в твоем полном распоряжении.

Прижав его к себе, он повернулся и шаг за шагом зашагал вниз по Утесу Смахивания Облаков.

Подол водно-голубого плаща плавно покачивался в такт его шагам, переливаясь искрами.

В глазах людей из Секты Цинсюй, которые спешили к ним, но не смели приблизиться из-за подавляющей ауры Владыки Демонов, это выглядело так: их всегда холодный, гордый, недосягаемый соученик был силой заключен в объятия этого свирепого демона, будучи слишком слабым, чтобы сопротивляться, и шагал прочь со скалы наказаний.

Лицо Бессмертного Владыки скрывалось на груди Владыки Демонов и в складках плаща, и его было не разглядеть; виднелись лишь бессильно повисшие под белоснежными рукавами руки и трепещущие на ветру пряди иссиня-черных волос, подчеркивавшие его хрупкость и беспомощность.

— Старший соученик!

— Демон! Отпусти Бессмертного Владыку Ци Хэна!

Раздалось несколько полных гнева и боли криков, но никто не осмелился шагнуть вперед по-настоящему.

Трусы. Хотел ли Шэнь Ижань иметь с ними дело, Юй Суй не знал, но сам он возиться с ними точно не собирался.

Кто-то из молодых и горячих адептов не выдержал и выкрикнул что-то с покрасневшими глазами, но старшие тут же удержали его мертвой хваткой.

Приказ главы, угроза жизни людей у подножия горы — все это заставляло их лишь бессильно наблюдать за происходящим, а унижение и гнев едва не разрывали грудь.

Юй Суй не обращал ни малейшего внимания на сердитые взгляды и приглушенный рык вокруг.

Шэнь Ижань дрожал — дрожало все его тело, кожа была ледяной, а дыхание — слабым.

Сделав несколько шагов, Шэнь Ижань, судя по всему, немного пришел в себя и заерзал, пытаясь встать на землю и пойти самостоятельно.

Юй Суй не остановился, но рука его немного ослабла.

Стоило Шэнь Ижаню коснуться земли ногами, как его пронзила острая, колющая боль, а ноги сделались мягкими, как вата, и совершенно не держали тело.

Он с трудом сделал шаг, качнулся и едва не упал — удержаться удалось лишь благодаря руке Юй Суя, обхватившей его за талию. Сжав зубы, он выровнял равновесие и сделал еще один шаг — снова качнулся, словно ступая по облакам. Походка была шаткой, каждый шаг отдавался болью, словно он наступал на собственное рушащееся достоинство.

— Тсс, — Юй Суй опустил на него взгляд, уголки его губ вновь тронула циничная улыбка, а в глубоких, как ночное небо, глазах отражался один лишь Шэнь Ижань. — Неужели в таком виде Красавец намерен сам спускаться с горы? Боюсь, так и покатишься снежным комом.

Тело в его объятиях становилось все тяжелее и все больше опиралось на него, и когда Шэнь Ижань вновь споткнулся и чуть не потянул за собой их обоих, Юй Суй наконец остановился.

— Ладно, — тихо вздохнул Юй Суй, и этот вздох почти растворился в ветре.

Тут же его рука напряглась, и под легкий испуг Шэнь Ижаня он подхватил его на руки, поднимая целиком.

http://bllate.org/book/32383/3952051

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу