×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Our Joyful Sect is Too Warm / Наш клан Хэхуань слишком уютный: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К тому же, божественный владыка сам сказал, что его условия должны лежать в пределах его возможностей. Вдруг он не сможет нарушить принципы справедливости, и тогда потери перевесят выгоду?

Хуа Южань обычно отличался величайшей сообразительностью, поэтому он намеренно проявил осторожность.

Его глаза блеснули, уголки губ изогнулись в улыбке, а голос прозвучал предельно послушно — с той манерой поведения, какую он обычно использовал для общения с наставниками. Сладко потянув, он произнес:

— Божественный владыка, вы меня не так поняли. Я уже давно восхищаюсь божественным владыкой, а увидев, как те двое негодяев причиняют ему вред, я бы ни за что не остался в стороне. Если бы на моем месте оказался кто-то другой, он бы поступил точно так же. Разве могу я замышлять какую-то корысть или требовать от божественного владыки награды?

Хуа Южань протянул обе руки и замахал ими, словно бубном:

— Добрые дела совершаются без упоминания имен. Божественный владыка, мне не нужно никаких условий.

Какая прекрасная тактика — отступить, чтобы продвинуться вперед! Хуа Южань мысленно похвалил себя!

Судя по сюжетным подсказкам системы, главный герой-покоритель Ту Синчжи любит нежных и заботливых белоцветиков, а такой белоцветик после совершения доброго дела определенно не должен требовать никакой награды.

— Прошу божественного владыку не беспокоиться, — скрепя сердце пообещал Хуа Южань. — О вчерашнем происшествии я не пророню ни единого слова!

— Ой! — Хуа Южань наигранно ахнул и прикрыл рот рукой. — Сегодня у меня еще письменный экзамен, божественный владыка, я пойду!

С этими словами он упорхнул с резвостью маленького кролика, а маленький флягообразный чайник в форме лепестка покачивался у него на поясе в такт шагам — поистине великая, послушная белая лотосовая душа.

Выскочив из оружейной комнаты, Хуа Южань не смог сдержать улыбку: «Какой же я молодец, специально упомянул перед божественным владыкой сегодняшний письменный экзамен. Глядишь, божественный владыка прямо зачислит меня, даже сдавать ничего не придется».

— Подожди.

Ту Синчжи преградил Хуа Южаню путь к отступлению.

Хуа Южань замер, охваченный безграничной радостью: началось, началось! Неужели божественный владыка собирается сказать: тебе больше не нужно сдавать письменный экзамен, ступай прямо ко мне в ученики внутреннего круга!

Ту Синчжи с безмятежным и нежным выражением лица пристально посмотрел на Хуа Южаня и произнес всего одну фразу:

— Ты обронил свою юбку.

Он взмахнул широким рукавом и протянул перед Хуа Южанем праздничную юбку с перьями.

Хуа Южань: «...» Ах-ах-ах, как же это неловко! Наверное, не стыдно немного поорать про себя?

Хуа Южань изо всех сил постарался сохранить невозмутимость, выдавил из себя неловкую, но вежливую улыбку, резким движением выхвил юбку, кое-как запихнул ее в свой мешочек и пустился бечь, уткнувшись носом в землю — теперь он стал еще больше похож на маленького кролика.

— У-у-у... Цве-е-е...

Хуа Южань побежал обратно во внешний двор, уткнувшись лицом в грудь, и вдруг услышал тихое хныканье, похожее на голос маленького зверька — такое беспомощное и жалобное.

Замедлив шаги, Хуа Южань пошел на звук и обнаружил... маленькую Земляную Собачку!

Ростом едва с две ладони, грязная с ног до головы, эта маленькая Земляная Собачка сплошь покрыта ранами. Она лежала на земле, пытаясь короткими передними лапками защитить голову, но передние лапки были настолько короткими, что прикрыть голову никак не удавалось.

Какой-то длинношеий и длинноногий красный журавль издевался над маленькой Земляной Собачкой, беспрестанно клюя ее в голову.

В Секте Сюаньгуан все было иначе — у них в секте даже журавлей держали. Хуа Южань поджал губы, быстро подбежал и замахал руками, прогоняя птицу:

— Убирайся, не смей его обижать.

Журавль вел себя крайне горделиво и надменно, он неспешно развернулся и удалился.

Из-за страха маленькая Земляная Собачка все еще продолжала держаться лапками за голову, выставив вверх кругленькую задницу, поджав хвостик и непрерывно дрожа.

Хуа Южань удивился: «Откуда здесь взялась маленькая Земляная Собачка?»

Автор пишет:

Конкурс с призами: а получилось ли у Малыша Хуа в этой главе сходить в туалет?

Одна... маленькая Земляная Собачка?

Хуа Южань осторожно присел на корточки, стараясь как можно медленнее приблизиться к маленькой Земляной Собачке, и произнес:

— Малыш, почему ты ранен?

Маленькая Земляная Собачка, дрожа всем телом и прикрывая голову, услышала голос Хуа Южаня, и ее дрожащие короткие лапки внезапно замерли, словно лишенный смазки дверной шарнир, который внезапно заклинило.

Цын! Она задрала круглую маленькую головку, уставилась парой черных матовых глаз-пуговок, в которых не было ни капли белка, и в полном потрясении уставилась на Хуа Южаня.

Хуа Южань не смог сдержать улыбку:

— Надо же, я сумел разглядеть потрясение во взгляде маленькой Земляной Собачки?

— Иди сюда, малыш, — Хуа Южань хоть и не обладал особым терпением к написанию трактатов, но к кошкам и собакам всегда относился терпеливо, и протянул руку. — Я отведу тебя обработать раны, хорошо? Не бойся.

Маленькая Земляная Собачка по-прежнему пребывала в шоке, а затем издала пару сдавленных молочных тявканий: «У-у...»

Глава Всех Злодеев Инь Бужань был тяжело ранен, поэтому он абсолютно не мог поддерживать свой человеческий облик. Изначально он вовсе не был практиком во плоти, а являлся самой настоящей маленькой Земляной Собачкой.

Когда Инь Бужань был еще крошечной Земляной Собачкой, он скитался на чужбине. Из-за коротких лап, неумения охотиться и защищать себя, а также в силу юного возраста его постоянно обижали другие собаки, а порой и пробегавшие мимо ребятишки без всяких границ причиняли ему боль и тиранили его.

Покрытый ранами, изнуренный голодом, в ту дождливую осеннюю ночь он и встретил основателя Секты Сюаньмин — своего будущего учителя.

Учитель поднял Инь Бужаня на руки, нежно погладил его короткую шерстку, забрал домой, помог обработать раны и накормил. С тех пор они стали друг для друга опорой в жизни, а учитель превратился в поистине священный образ в сердце Инь Бужаня.

Пока...

Пока духовная энергия Континента Сюаньгуан не истощилась, и праведные секты во главе с Сектой Сюаньгуан не начали истреблять демонов. Учителя Инь Бужаня объявили воплощением зла и порока, в конце концов он погиб в безымянной могиле, и его душа не сможет обрести покой во веки веков.

— Ваф... — маленькая Земляная Собачка пристально смотрела на Хуа Южаня, ее W-образный ротик то открывался, то закрывался.

Учи... тель?

— У-у... Ваф?

Хуа Южань не понял:

— Не бойся, старший брат — не плохой человек.

Маленькая Земляная Собачка пришла в себя и изо всех сил затрясла головой. Два уха, которые из-за бессилия поникли на голове, затрепетали взад-вперед, словно бубны.

— Ау-у, ваф-ваф-ваф...

Нет, учитель давно погиб, да и как он мог быть таким молодым? Это не учитель...

— У-у-у... Ау-у-у...

Просто... лицом он похож на учителя...

Неизвестно почему, маленькая Земляная Собачка подогнула передние лапы, внезапно распласталась на земле и принялась жалобно скулить. Ее черные блестящие глаза подернулись дымкой, затуманившись таким количеством влаги, что крупные слезы скатились градом.

Хотя чуть раньше ее обидел журавль и она была вся в ранах, маленькая Земляная Собачка стойко держалась и не проронила ни единой слезинки, но кто бы мог подумать, что стоило ей повернуться, как она разревелась.

— Что с тобой? — Хуа Южань смягчил голос еще сильнее, боясь напугать кроху. — У тебя болит рана? Я отведу тебя на перевязку, и скоро все пройдет. Животик тоже голодный? Иди к старшему брату...

Нежный голос Хуа Южаня напоминал шелк, мягкий и плавный, он легко проникал в самую душу маленькой Земляной Собачки. Ее крошечное тельце содрогнулось в едином порыве, она даже забыла плакать и ошеломленно уставилась на Хуа Южаня.

Собачка опомнилась и отчаянно затрясла головой: этот молодой практик наверняка владел чарами обольщения, и она чуть было не поддалась им только потому, что он так сильно походил на учителя.

Хуа Южань вовсе не ощущал, что применяет чары обольщения, и не имел об этом ни малейшего представления.

Топ-топ-топ...

Раздались шаги — кто-то приближался. Маленькая Земляная Собачка проявила предельную бдительность: ее круглые черные глазки-пуговки сузились в щелочки, она резко развернулась, нырнула в траву и, виляя задницей, в два счета исчезла из виду.

— Эй... — Хуа Южань хотел остановить ее, но движения крохи оказались слишком проворными, и поймать ее он не смог.

— Хуа Сяожань, это ты!

Кто-то приближался — это был тот самый богатый юноша по имени Хао Цюн, с которым Хуа Южань состязался на арене вчера.

Хао Цюн тоже прошел отбор и сегодня должен был сдавать письменный экзамен. Он произнес:

— Почему ты до сих пор здесь? Остальные практики уже отправились на письменный экзамен. Сначала осмотреть экзаменационную площадку — дело необходимое, пойдем вместе.

Хао Цюн, похоже, не был злопамятным: вчера он с легкостью признал поражение Хуа Южаню и при сегодняшней встрече вел себя совершенно непринужденно.

Хуа Южань удивился:

— Письменный экзамен... разве нужно заранее осматривать площадку?

— Конечно, — кивнул Хаo Цюн. — Пошли быстрее.

Хуа Южань слышал, что сдающие экзамены ученики заранее приходят осмотреть экзаменационные классы, опасаясь, что временная обстановка будет отличаться от привычной школьной и помешает им проявить себя. Неужели... в бессмертных практиках тоже практикуют подобное? Оказывается, суть везде одна и та же.

Они вошли в помещение для письменного экзамена, и едва переступили порог, как раздался оглушительный, сотрясающий небеса и сокрушающий горы звериный рев: «Р-р-р!» От этого звука задрожало все здание.

Хуа Южань опешил:

— Тигр?!

Почему в классе для письменного экзамена оказалась огромная тигрица, которая скалит зубы, машет лапами и исступленно ревет?

А на балке притаилась ядовитая змея, резко опустившая голову и высовывающая раздвоенный язык.

И не только она: слева обезьяна, справа черепаха! На полу плашмя лежит ящерица, а в воздухе порхает золотая рыбка, чей огромный хвост развевается, словно цветок, чуть не ударив Хуа Южаня по лицу.

Хуа Южань: «...Зоопарк?»

Разве это не письменный экзамен? Почему все притащили с собой питомцев?

Заметив его замешательство, Хао Цюн дружелюбно поинтересовался:

— Хуа Южань, а кто твой духовный зверь? Давай покажу тебе своего.

Хао Цюн перевернул руку и извлек из пространственного кольца нечто — и, предсказуемо, вновь сверкающее золотом.

Какую-то...

Курицу с золотыми перьями!

Хао Цюн принялся расхваливать своего золотого петуха:

— Ты не думай, что этот духовный зверь не боевого типа. Мой батюшка обыскал весь Континент Сюаньгуан, чтобы добыть для меня этого божественного цыпленка.

Хуа Южань уловил суть: этот золотой цыпленка относится к вспомогательному типу и способен накладывать на Хао Цюна усиления атаки и защиты, а также всевозможные баффы.

Хуа Южаню стало жутко любопытно, и он спросил:

— Твой золотой цыпленка... умеет нести золотые яйца?

Хао Цюн пораженно воскликнул:

— Откуда ты знаешь? Он действительно может нести золотые яйца!

Хуа Южань: «...» Вот это действительно главное, ну просто богатей.

Хао Цюн поинтересовался:

— А кто твой духовный зверь, Хуа Южань?

— Духовный зверь? — растерялся Хуа Южань.

Хао Цюн кивнул:

— Сегодняшний письменный экзамен — это же проверка навыков управления духовными зверями. Смотри, все привели своих питомцев, чтобы те привыкли к обстановке. Доставай скорее своего.

Хуа Южань: «...»

По-вашему, письменный экзамен — это не письменный тест? Это экзамен по дрессировке питомцев!

Тут Хуа Южань сел в лужу: что же делать? У него нет никакого духовного зверя, да и при подаче заявки в Секту Сюаньгуан никто не говорил, что нужно приводить своего.

http://bllate.org/book/32381/3951854

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу