×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Our Joyful Sect is Too Warm / Наш клан Хэхуань слишком уютный: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Двадцать четвёртое место — старейшина-медик Секты Снежной Одежды, лечит только здоровых, Цюй Мэнсинь.

...

Третье место — свирепый зверь-хранитель Секты Хуаньхуа, Железные Штрихи и Серебряные Крюки, Ван Те.

Второе место — глава Секты Демонов Сюаньмин, Кровавое Горло, Инь Бужань.

Хуа Южань удивился и тихо зашептался с И Дуанем: — Ого, а наш Железный Лоб тоже в рейтинг попал.

На самом деле внешность у Ван Тей была вполне неплохой, можно даже сказать — смазливой, вот только в повседневной жизни он выглядел простовато и напрочь лишен романтики, из-за чего абсолютно не пользовался популярностью у противоположного пола.

И Дуань тоже рассмеялся, в полной мере проявив свой дар язвить: — Выходит, у старого Ван нет женского внимания лишь потому, что мужское заждалось его здесь.

Хуа Южань так увлекся изучением списка, что даже не заметил первое место, крутя рисовую бумагу туда-сюда: — Почему тут нет первого места? Кто на первом месте?

Ученик протянул ему еще один лист: — Первое место, конечно же, заслуживает отдельного свитка!

Первое место полностью оправдывало свой статус, занимая целый лист рисовой бумаги.

Обязательный к употреблению рейтинг Секты Хуаньхуа: бессменный лидер на протяжении пяти тысяч пятисот двадцати трех лет.

Первое место — глава Божественной Секты Сюаньгуан, божественный владыка Сюаньшан, Ту Синчжи.

Ученик взволнованно произнес: — Младший соученик, голосуй за божественного владыку Сюаньшана, обязательно голосуй за божественного владыку Сюаньшана! В этом году наш обязательный рейтинг тоже должен принести божественному владыке победу подряд!

У Хуа Южаня задергалось веко: — Этот Ту Синчжи удерживает первенство уже больше пяти тысяч лет?

Ученик закивал головой, как цыпленок, клюющий зерна: — Да-да! Да-да!

Хуа Южань натянуто усмехнулся: — ...Тогда он должен быть чертовски старым.

Младший Хуа: Такой старый, что и аппетит пропал. Худший отзыв.

Глава 4

Сегодня Секта Сюаньгуан триумфально вернулась после праведного похода на демонов.

Дорогу указывали красные журавли, вокруг сияли яркие облачные лучи.

Бессмертные в белых одеждах шествовали на мечах, но больше всего привлекал к себе внимание, конечно же, глава Секты Сюаньгуан — божественный владыка Сюаньшан, Ту Синчжи.

Благодаря своему лидеру ученики секты тоже сполна испили лучей славы: вряд ли в этой жизни можно было найти что-то более престижное, чем поступить в Божественную Секту Сюаньгуан.

— Не нервничайте, — со смешком произнес один из учеников. — Эту нечисть и еретиков наш божественный владыка уже забил до полусмерти. Даже Глава Всех Злодеев Инь Бужань — и тот не более чем пустышка: владыка лишь слегка взмахнул рукавом, как тот захлебнулся кровью и сбежал поджав хвост.

Другой, более нервный ученик, возразил: — Старший соученик, ты чего-то не знаешь. Мне всё время кажется, что кто-то неотступно за нами следит. Ощущение такое... будто иголки в спину втыкают!

Первый ученик снова рассмеялся: — Младший соученик, ты вошел в секту недавно, вот и не знаешь! Каждый раз, когда владыка появляется на людях, находится бесчисленное множество поклонников, которые воображают, будто могут спрятаться с помощью Массива Сокрытия Формы и тайком глазеть на него. Не переживай, расслабься.

И добавил: — Хотя наш владыка идет по Пути Бесчувственности, он чрезвычайно мягок и учтив. Он отродясь не прогонял этих безумцев, позволяя им любоваться собой сколько душе угодно.

В это время божественный владыка Сюаньшан Ту Синчжи как раз пролетал на мечах, слегка приподняв голову, и его невозмутимые, спокойные глаза устремились к самой вершине облаков Пика Нефритовой Девы.

— А-а-а-а-а!

Прятавшиеся в облаках ученики Секты Хуаньхуа дружно завопили.

— Божественный владыка смотрит на меня! Смотрит на меня!

— Да нет же, он смотрит на меня!

— О прародители, до чего же владыка хорош собой! Это самый красивый заклинатель из всех, что я видел!

— Я слышал, что ноги владыки целых шесть чи в длину!

Веко Хуа Южаня дернулось: — ?

— Да что ты понимаешь! Всё вранье! Длина ног владыки уж точно не меньше семи чи, а та гордая грудь — в ней точно есть все шесть чи!

Хуа Южань: — ???

Ученики раскраснелись донельзя, прижав ладони к груди и безостановочно покачиваясь из стороны в сторону. Во взглядах читалось сладострастие, а в голосах — безумие: — Как же хочется прижаться к его груди шириной в шесть чи и утонуть в его нежных объятиях...

Хуа Южань с усилием прижал дергающееся веко и не удержался от шпильки: — Обхват груди в шесть чи — это же прямоугольная тумба какая-то получается, разве нет?

— Тсс-с-с! —

Стоило ему договорить, как несколько учеников бросились к нему и зажали рот руками.

— Младший соученик, замолчи!

— Владыка услышит!

С зажатым ртом Хуа Южань вращал своими черными блестящими глазами, выражая недоумение: неужели и с такой высоты услышит?

Не веря в мистику, он бросил взгляд из-под белых облаков вниз — и надо же было такому случиться: легендарный божественный владыка с семичильными ногами и шестичильной грудиной печально поднял глаза и окинул их сторону мимолетным взглядом.

— А-а-а-а-а! Владыка снова смотрит на меня!

— О небеса, какой у владыки нежный взгляд! Мое тело... о нет, мое тело словно источает сладкое оцепенение!

Хуа Южань: — [...] Пересеклись взглядами? Не может же быть таких совпадений?

— Владыка, — почтительно выступил вперед ученик Секты Сюаньгуан, складывая руки в приветствии. — Этот ученик немедленно отправится прогнать этих наглых зевак.

Ту Синчжи медленно отвел взгляд. На его лице не было ни малейшего намека на эмоции — не более чем затянутый тиной тихий пруд.

Губы его чуть приоткрылись, и он произнес всего два слова: — Не нужно.

*

— Хорошо! Отлично! Прекрасно!

Старейшины Секты Хуаньхуа собрались вместе и проверяли работы единого экзамена.

Один из старейшин не удержался и трижды повторил это слово, глубоко вздохнув: — Хоть мы вечно и твердим ученикам: "Этот ваш выпуск — худший из всех, что мне доводилось обучать", на самом деле это лишь способ подстегнуть и попугать их. Кто бы мог подумать, что на этот раз они сдадут единый экзамен настолько блестяще!

— И то верно, — развернул свиток другой старейшина. — Только поглядите! Хуа Южань полностью оправдывает звание Святого Сына Хуаньхуа, отобранного после строжайшего многоуровневого отбора. Как ответил на вопросы — тютелька в тютельку с эталонными ответами, ни единого расхождения!

— Кхе... кхе-кхе. — Сидевший рядом глава Фан Сюмин машинально кашлянул и пригубил чаю, пытаясь сделать вид, что ничего не происходит.

Конечно же, всё совпало с эталонными ответами тютелька в тютельку, ведь Фан Сюмин слил экзаменационные вопросы заранее.

— Раз уж зашел разговор об этом Хуа Южане! — старейшины предавались бурным эмоциям. — У этого парня превосходные природные данные, чистейший Духовный Корень Воды, можно сказать, уникальный дар! На внутреннем экзамене по телесному совершенствованию его Кости Очарования подскочили сразу на три уровня, а Техника Чистой Воды достигла шестой ступени! Среди молодых заклинателей равных ему просто нет, нет и еще раз нет!

Фан Сюмин восседал на месте главы с неловкой, но по-прежнему вежливой улыбкой.

Подскочить на три уровня... Старичку Четвертому тоже пришлось заплатить страшную цену. Хотя Ван Те позже и оптимизировал код «питьевого чита», для повышения уровня всё равно приходилось выпивать по два десятка литров воды в день. Во время купания он был готов выхлебать даже воду из ванны, и теперь при одном виде воды у Старичка Четвертого начинался нервный тик.

Фан Сюмин вздохнул и покачал головой: к счастью, единый экзамен уже позади, все благополучно преодолели проходной балл, и первая системная задача выполнена идеально.

— Если подумать, — старейшины наконец обратили внимание на главу, который старался казаться как можно менее заметным, и сложили руки в почтительном жесте. — Глава.

Фан Сюмин кашлянул, выпрямился и принял солидный вид: — В чем дело?

Старейшина почтительно склонил голову, не смея нарушить субординацию ни на йоту: — Глава, ныне Святой Сын Хуа Южань совершил скачок на три уровня, а его Кости Очарования уже вошли в Стадию Пустоты Великой Свободы и Помрачения Души Техники Чистой Воды, осталась лишь...

На этих словах старейшина помрачнел и, поглаживая бороду, погрузился в раздумья. Остальные старейшины тоже напустили на себя мрачный вид, и в просторном зале внезапно воцарилась тишина.

Фан Сюмин, будучи самозванцем на посту главы, слегка выпрямил спину и осторожно осведомился: — Лишь... Старейшина может говорить прямо.

Старейшина с важностью кивнул: — Осталось... осквернение!

Фан Сюмин: — Кхе — кхе-кхе-кхе!

Почему из уст старейшины Секты Хуаньхуа это слово звучит так двусмысленно?

Остальные старейшины дружно поддержали: — Именно так! Глава, Святой Сын Хуа Южань одарен невероятным талантом, он — редчайший самородок нашей секты. Теперь, когда он вошел в Стадию Пустоты Техники Чистой Воды, чтобы взрастить свой уровень культивации и прорвать барьер, ему просто необходимо как можно скорее пройти осквернение и отправиться в мир смертных на практику — вот истинный путь!

У Фан Сюмина задергалось лицо. Отправиться на практику в мир смертных? Это что же, та самая «пошлая» практика, о которой он подумал?

Не давая Фан Сюмину шанса на иллюзии, старейшина продолжил: — Верно, пусть Святой Сын поскорее спускается с горы и как следует соблазняет мужчин-заклинателей!

Фан Сюмин: — Это...

Старейшины в унисон уставились на Фан Сюмина: — Неужели у главы есть какие-то сомнения?

— Южань... он же... — Фан Сюмин напряг извилины и выдавил из себя неуклюжее и натянутое оправдание: — Еще мал.

И хотя Фан Сюмин изо всех сил старался выгородить Хуа Южаня, утаить шило в мешке не удалось — новость очень быстро долетела и до самого юноши.

Во всей секте не осталось никого, кто бы не знал: Святой Сын Хуа Южань скоро спустится в мир смертных, чтобы соблазнять мужчин-заклинателей, и все мужчины Континента Сюаньгуан падут к ногам Святого Сына!

Хуа Южань схватился за голову и присел на корточки: — Я не пойду с горы! Я натурал! Я не собираюсь спать с мужиками!

Четверо сожителей по общежитию собрались в комнате Хуа Южаня, и Фан Сюмин тут же велел Ван Тю запереть дверь, дабы богохульные речи «безумного» Святого Сына Хуаньхуа не привлекли лишних зевак.

И Дуань усмехнулся: — С твоими-то тонкими ручками да ножками — и спать с мужиками? Скорее уж это мужики будут спать с тобой.

Хуа Южань: — [...] !!!???

Фан Сюмин поспешил успокоить его: — Четвертый, тебе не стоит слишком переживать. Раз уж я сейчас глава Секты Хуаньхуа, то какое-то время смогу прикрывать тебя, по крайней мере, пока я не дам добро на твой спуск с горы...

И Дуань покачал головой: — Старший хоть и глава, но в Секте Хуаньхуа есть Зал Законов со старейшинами. Эти стариканы на словах выказывают почтение, а за глаза давно точат зуб на тебя, чужака на посту главы, и только и ждут удобного случая, чтобы уцепиться за твою ошибку.

Фан Сюмин был единственным главой за всю историю Секты Хуаньхуа, кто носил не фамилию Хуа, будучи выходцем из внешних учеников. И лишь потому, что среди нынешнего поколения никто не мог с ним тягаться, ему удавалось держать в страхе весь Зал Законов — иначе кто бы посмертно ослушался хоть слово?

— И что же, — жалобным голосом протянул Хуа Южань, — что же делать? Не заставлять же меня и вправду спать с тысячей мужиков за ночь? Разве это по-людски?!

— О! — тихонько пискнул Второй, Ван Те.

И Дуань махнул рукой: — Ван Те, не мешай в такой момент.

Ван Те изо всех сил заворочал своим длинным змеиным хвостом и зигзагами пополз вперед, по пути сметя журнальный столик и маленькие табуретки, после чего развернул перед всеми системную панель.

— Система выдала второе задание.

Хуа Южань закатил глаза самым классическим образом: — Какое еще задание?

Задание второе: Смерть во имя жизни.

http://bllate.org/book/32381/3951846

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу