×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Eternal Night's Enchantment + Extras / Вечная ночь: Игры судьбы и запретные чувства: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— О-о-о? Какая честь, маленький новичок знает название нашей гильдии, — Зет склонил голову набок, одарив собеседника лучезарной улыбкой, а затем с любопытством спросил у Цин Лэньцзяня: — Ай-яй, игроки из Расы Собак встречаются нечасто, с чего это ты решил взять с собой новичка?

Цяокэли перевел взгляд на ледяную глыбу, и Цин Лэньцзянь без колебаний ответил:

— По дороге подобрал.

Черт! Кто это еще здесь подобранный! Это его кто-то подставил!

— Ну, впрочем, верно, это же деревня новичков, встретить здесь кого-то на пути — обычное дело...

Зет подпер подбородок рукой. На полуслове его винно-красные глаза внезапно расширились, будто его осенило, и он уставился на Цяокэли:

— Погоди-ка, выходит, ты настоящий новичок? Самый что ни на есть новичок до мозга костей?

Что значит настоящий новичок? Быть новичком постыдно? Это Цин Лэньцзянь — фальшивый новичок! Проклятье, как же долго его водили за нос!

— О-о, и правда! Вижу новичка, который в стартовом снаряжении бьет монстров ради опыта, я впервые! Девятый уровень, а все еще трется в деревне новичков! — Зет разглядывал Цяокэли так, будто тот был редким диковинным зверем.

— У меня уже двенадцатый уровень! Я получил его благодаря опыту, который Цин Лэньцзянь заработал, убивая врагов! — Цяокэли наконец произнес свою первую фразу с момента встречи, хотя его протест не возымел никакого эффекта.

Зет наклонил голову, переключив внимание на другое:

— Эй-эй-эй, Тиран, ты взял его в группу? Невероятно, я-то думал, ты, ледяная глыба, никого к себе не подпустишь!

Похоже, то, что этот человек — глыба льда тысячелетней выдержки, было очевидно всем вокруг.

Цин Лэньцзянь приподнял бровь:

— Встретил по пути. Он даже не заметил, как за ним увязались, глупый и хлопотный тип.

Значит, Цин Лэньцзянь не выдержал, неохотно взял его в группу, а заодно прикончил того мага в красном? Цяокэли, мысленно переведя его слова, выругался: кто вообще захочет быть в группе с этой ледяной глыбой!

— М-м-м, редкий случай, когда мне удалось пополнить здоровье. Честно говоря, я уже давно не видел, чтобы Тиран получал ранения. Хе-хе, маленький новичок, тебя ведь Цяокэли зовут? Ни в коем случае не выходи из группы! Цин Лэньцзянь хоть и выглядит холодным и молчаливым, на самом деле он отличный парень и очень ответственный. Продолжай ходить с ним в пати, — Зет похлопал Цин Лэньцзяня по плечу, изо всех сил рекомендуя Цяокэли остаться.

— Не нужно. Этот парень собирается качаться в одиночку, — Цин Лэньцзянь ответил раньше, чем Цяокэли успел что-либо сказать, причем на его лице не дрогнул ни один мускул.

Зет картинно ахнул:

— Какой же ты бессердечный! Ты, Тиран без крови и слез, у которого совесть сгрызли собаки, как ты можешь соответствовать своему прозвищу и быть таким жестоким к милому новичку?

— ...Милому? — лицо Цяокэли стало серым, как пепел.

Зет, заметив выражение лица Цяокэли, почесал черные волосы:

— Ой... прошу прощения. Понятно, что мужчинам не нравится, когда их называют милыми, но, понимаешь ли... твоя раса... она действительно заставляет так говорить.

— Ты что, ослеп? Он в лучшем случае просто глупый пес, — добавил Цин Лэньцзянь.

От этого диалога лицо Цяокэли становилось все мрачнее.

Цяокэли выбрал расу Зверолюдов, подвид Раса Собак. Мужчины-зверолюды напоминали оборотней: все тело покрыто шерстью, рельефные мышцы... Цяокэли, который в реальности страдал от того, что его тело всегда оставалось щуплым и никак не накачивалось, мгновенно влюбился в этот выбор. Не раздумывая, он выбрал подвид Раса Собак, а затем выкрутил ползунок красоты на максимум, вознамерившись стать крутым и мускулистым героем.

Кто же знал, как именно система определяет настройки красоты? После всех правок, помимо собачьих ушей, хвоста и когтистых лап, на его теле не осталось ни единого клочка шерсти. А лицо, которое он пытался сделать более суровым и мужественным, почти не изменилось. Настройки красоты, призванные сделать его облик героическим, сработали наоборот... превратив его в нечто еще более милое.

Милое? Ему твердили это шестнадцать лет, и больше всего на свете он ненавидел, когда его называли милым!

http://bllate.org/book/32379/3951635

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода